kalebas oor Deens
kalebas
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
græskar
Little Elvis zegt dat u goed bent in kalebassen.
Lille Elvis siger, du har talent for græskar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„De kalebas is niet gebroken”
Marty, jeg beklager, men det eneste, der er i stand til at genere... #. # gigawatt elektricitet er et lynnedslagjw2019 jw2019
De reuzengranadilla lijkt op een kalebas en kan wel drie en een halve kilo wegen.
Godt, for du får ingentingjw2019 jw2019
Hij betoonde Jona barmhartigheid door hem uit de door stormen opgezweepte zee te redden en door de kalebas te beschikken om „hem uit zijn rampspoedige toestand te bevrijden”.
Find nogle flere folkjw2019 jw2019
Jij was de genie die bedacht om water uit een kalebas te drinken
Som allerede nævnt bemærker Kommissionen, at Republikken Østrig opretholder en række bilaterale luftfartsaftaler med bestemte tredjelande, hvor EF-udpegningen ikke anerkendesopensubtitles2 opensubtitles2
Jij was de genie die bedacht om water uit een kalebas te drinken.
Støtteberettigede aktioner og forslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het water lost het zout op en voert het mee door de kleine gaatjes in de bodem van de kalebas.
Startbeløbene vil blive fastsat proportionelt, dog ikke aritmetisk, under hensyntagen til markedsandelenejw2019 jw2019
(44) Bijvoorbeeld aardappel, artisjok, courgette, kalebas, knolraap, koolraap, pastinaak, pompoen, prei, pronkbonen enz.
Aerosolet udtømmes i retning af en antændelseskildemed en trinvis afstand på # cm for hvert trin for at prøve, om der sker antændelse, og om sprayen vedbliver at brændeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Op de tafel een helft van een kalebas met onderin een handvol of twee of drie parels.
Dette møde fandt sted den #. martsLiterature Literature
De kalebas was er nog.”
Undskyld, det er dinjw2019 jw2019
We leggen het in een natte kalebas en smeren het vocht van de nicotine op gezicht, handen en voeten.
Værsgo at sætte DemLiterature Literature
De kleinste kalebas hier bevat de ziel van de vrouw.
Ja, jeg tror på Gudted2019 ted2019
Pompoen en Kalebas zouden meer geschikt zijn.
op til # % af de støtteberettigede omkostninger i andre områderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn hoofd was net een kalebas: boven- en onderaan bolvormig en in het midden smal.
Denne støtte kan ikke kumuleres med anden støtte til samme formålLiterature Literature
Kalebas die het water filtert
der er taget hensyn til dem andetsteds i teksten, fordi Kommissionens oprindelige forslag er blevet omformuleret i den fælles holdningjw2019 jw2019
Dit wil volgens de Joruba zeggen dat de als waterkom gebruikte kalebas, de moeder, een ander kind ter wereld kan brengen — misschien wel een reïncarnatie van het dode kind.
Man søger ikke en menneskerettighedsdialog med Belarus, men jeg tror, at ikke alene menneskerettighedsforkæmpere i landet er interesserede i dette, men også EU.jw2019 jw2019
Van hem wordt verteld dat hij in een ton woonde en alleen maar een mantel, een stok en een kalebas bezat.
Betragtning # a (nyLiterature Literature
Elke kalebas is aan één kant open en dient hetzij als boei waarop de visser kan drijven of als houder voor vis.
Jeg ved ikke, om det er muligt.Men tisser man på et reb, drypper urinen nedjw2019 jw2019
Traditioneel zuidoosters voedsel en bestanddelen, Meel, Specerijen, Kerrie [kruiden], Gemberolie, gemberballetjes, indiase linzenschotel (of bonen), appalam, Rijst, Chili, Siropen, Confituren, Tafelzuren, Juggery, Neem (Margosa), gesneden bittere kalebas
Overholdelse af ophavsrettigheder beskytter den indkomst, som sikrer begivenheder af høj kvalitet.tmClass tmClass
Hij stak zijn hand uit en Roger schepte een kalebas vol water uit de pot en gaf die aan hem.
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Atomenergifællesskabs Forsyningsagentur for regnskabsåret # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- BudgetkontroludvalgetLiterature Literature
De vrouw aan wiens vuur ik zat bood mij bij wijze van versnapering een kalebas sparrebier aan en een soort maïspap.
Er alt i orden?Literature Literature
- Ensaimada van Mallorca met kalebasjam, voor de verwerking waarvan wordt uitgegaan van dezelfde producten als hiervoor genoemd en die is gevuld met kalebasjam, welk product wordt verkregen door het koken van het vruchtvlees van de kalebas, met toevoeging van suiker.
yde ekspertbistand i forbindelse med bedømmelse af budEurLex-2 EurLex-2
Eén persoon wilde mij een kora verkopen, een snaarinstrument dat gemaakt is van een halve kalebas met een stok als hals en dat met beide handen bespeeld wordt.
Dexia nedbringer sine driftsomkostninger med # % inden den #. decemberjw2019 jw2019
Vlakbij haalt een andere man het zoute water met behulp van een uitgeholde kalebas uit een bassin, waarna hij het in de kleinere bassins schept.
Drik det herjw2019 jw2019
De kalebas moet in het doel van de tegenstander raken.
Et land kan afrunde- opad eller nedad- det beløb, der fremkommer ved omregning til dets nationale valuta af et beløb udtrykt i euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand gaf me een kalebas met water om me te wassen.
Disse programmer indarbejdes enten i affaldshåndteringsprogrammerne som nævnt i artikel # eller i andre miljøpolitiske programmer, når det er relevant, eller fungerer som særskilte programmerLiterature Literature
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.