Kaleb oor Deens
Kaleb
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Caleb
Kaleb, waarschuw de noordtenten.
Caleb, advar de nordlige telte!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Welke les in verband met moed leren wij van Jozua en Kaleb?
Dette beviser klart markedets negative opfattelse af Alitalia i den periode og selskabets ledelses vurdering af denjw2019 jw2019
Hoe kon Kaleb weerstand bieden aan de druk om de massa te volgen toen tien verspieders met een slecht bericht terugkwamen?
Det er sat i gangjw2019 jw2019
* Daarom gaf Kaleb haar Hoog-Gu̱lloth en Laag-Gu̱lloth.
Hun var voldelig allerede i skolenjw2019 jw2019
Kaleb gaf hem dus zijn dochter A̱chsa+ tot vrouw.
Denne forordning træder i kraft den #. oktoberjw2019 jw2019
Tien van de twaalf verspieders die uitgezonden waren om Kanaän te verkennen, bleken geen geloof te bezitten. Alleen Jozua en Kaleb spoorden het volk aan het land binnen te trekken en het in bezit te nemen.
Som alle andre lægemidler kan Lantus have bivirkninger, selvom ikke alle får bivirkningerjw2019 jw2019
7 en Jethro ontving het onder de hand van Kaleb;
Foranstaltningerne i denne forordning gælder ikke den eksisterende civile luftfartsinfrastruktur på Liechtensteins territoriumLDS LDS
KALEB-EFRATHA
Beskæftigelsesniveauet ligger på under 50 % mod over 60 % i EU, selv om vi bestræber os på at nå op på 70 %.jw2019 jw2019
Een van de vrouwen van Kaleb, de zoon van Hezron. — 1Kr 2:18, 19; zie JERIOTH.
Har De dem stadig?jw2019 jw2019
Toen spraken Jozua en Kaleb het volk toe en zeiden: ‘Het land waar wij doorgetrokken zijn om het te verkennen, is een bijzonder goed land.
Sag anlagt den #. december # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget BelgienLDS LDS
Nadat Israël in de zestiende eeuw v.G.T. uit Egypte bevrijd was, stuurde Mozes twaalf mannen om Kanaän te verkennen, maar slechts twee van hen, Kaleb en Jozua, zeiden dat het volk volledig op God moest vertrouwen en het land moest binnentrekken (Num.
Dette kan dog udelades, hvis ansøgeren godtgør dens modstandsdygtighed over for disse påvirkningerjw2019 jw2019
Als we Jehovah werkelijk kennen en begrijpen waar zijn naam voor staat, zullen we net zo vast op hem vertrouwen als Jozua en Kaleb. — Johannes 17:3.
Patienter, hvis blodglucosekontrol er væsentligt forbedret, f. eks ved intensiveret insulinbehandling, kan opleve ændringer i deres sædvanlige advarselssymptomer på hypoglykæmi og bør orienteres heromjw2019 jw2019
Een aanduiding waardoor de dwaze Nabal als een nakomeling van Kaleb wordt geïdentificeerd. — 1Sa 25:3.
I de fire placebokontrollerede studier lå hazard ratioen for den samlede overlevelse på mellem #, # og #, # i kontrolgruppens favørjw2019 jw2019
Toen zij veertig dagen later terugkeerden, brachten alleen Jozua en Kaleb een goed bericht uit.
Ved at blive i tredje søjle integrerer man ganske vist flere persongrupper, som kollega Gebhardt netop har forklaret, nemlig alle kriminelle, som forfalsker rejsedokumenter.jw2019 jw2019
Kalebs dochter krijgt grond (13-19)
Når filgrastim gives til børn eller voksne med SCN (svær medfødt, cyklisk og idiopatisk neutropeni), opnås en vedvarende stigning i det absolutte neutrofiltal i perifert blod og en reduktion af forekomsten af infektioner og lignende hændelserjw2019 jw2019
Het verhaal van Kaleb, Jozua en de andere verkenners van Israël heeft me altijd geïntrigeerd.
Europa-Kommissionen udsender en indkaldelse af forslag (ref. ECFIN/A#/#/#) med henblik på gennemførelse af undersøgelser som led i det fælles harmoniserede EU-program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser (godkendt af Kommissionen den #. juli # KOM #) i EU's # medlemsstater og kandidatlandene: Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Tyrkiet og IslandLDS LDS
Zij wilden Mozes en Aäron zelfs stenigen toen zij het slechte bericht van de tien ontrouwe spionnen hoorden, terwijl zij het goede bericht van Jozua en Kaleb verkozen te negeren.
Stk. #, # og # gælder også for emballager i den i artikel #, stk. #, fastlagte betydning, for tilbehør, reservedele og værktøj i den i artikel # fastlagte betydning og for produkter i sæt i den i artikel # fastlagte betydning, når sådanne produkter ikke har oprindelsesstatusjw2019 jw2019
14 We hebben een inval gedaan in het zuiden* van het gebied van de Kerethieten+ en dat van Kaleb+ en in het gebied van Juda, en Zi̱klag hebben we in brand gestoken.’
Hele kunstarten, enfleurage, går ud påjw2019 jw2019
+ 14 Kaleb verdreef daaruit de drie zonen van E̱nak:+ Se̱sai, Ahi̱man en Ta̱lmai;+ E̱naks nakomelingen.
Den forenklede procedure vil kun blive anvendt i tilfælde, hvor Kommissionen efter den anmeldelsesforberedende fase (se punkt # til #) finder det godtgjort, at samtlige materielle og proceduremæssige krav, der er fastsat i de relevante regler, er opfyldtjw2019 jw2019
Anderen zeggen dat de beide Kalebs gelijknamige dochters gehad moeten hebben.
Actebis-målvirksomheder: engrossalg af it-produkterjw2019 jw2019
Een van de families uit Kirjath-Jearim, vermoedelijk nakomelingen van Juda via Kaleb en Sobal. — 1Kr 2:19, 50, 52, 53.
Der blev observeret større blødninger hos #, # % af patienterne i fondaparinuxgruppen over for hos #, # % i dalteparingruppenjw2019 jw2019
Op Kaleb en Jozua na stierven al hun krijgslieden zonder het Beloofde Land gezien te hebben.
Først og fremmest skal der rettes op på to misforhold, der kendetegner den aktuelle situation: Det forhold, at # % af indtægterne kommer fra bruttonationalproduktet, selv om denne indtægt i hvert fald formelt kun er en reserveindtægt, og det forhold at omkring # % af de samlede indtægter stammer fra indtægter, som reelt ikke er egneog derfor tilflyder EU direktejw2019 jw2019
Kaleb moest zijn deel van het land veroveren.
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i direktiv #/#/EØF, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFjw2019 jw2019
+ 10 Die dag laaide Jehovah’s woede op en hij zwoer:+ 11 “De mannen van 20 jaar en ouder die uit Egypte zijn vertrokken, zullen het land dat ik Abraham, Isaäk en Jakob+ met een eed beloofd heb, niet zien,+ omdat ze mij niet met hun hele hart hebben gevolgd — 12 met uitzondering van Kaleb,+ de zoon van Jefu̱nne, de Kenizziet, en Jozua,+ de zoon van Nun, want zij hebben Jehovah wél met hun hele hart gevolgd.”
Når en forsendelse, for hvilken proceduren for fællesskabsforsendelse skal anvendes, påbegyndes og også skal afsluttes inden for Fællesskabets toldområde, fremlægges TR-overleveringsbeviset for afgangsstedetjw2019 jw2019
Met Jehovah’s hulp ’verdreef Kaleb hen uit hun bezit, juist zoals Jehovah had beloofd’ (Jozua 14:9-14; 15:13, 14).
Det fastslås, at Fællesskabet, ved Rådet, tilpligtes at erstatte det reelle og sikre tab, som appellanterne har lidt som følge af Rådets handlinger, et tab som omfatter såvel det lidte tab som den tabte fortjeneste som nærmere angivet i appelskriftet og bilagene hertiljw2019 jw2019
Daarop gaf Kaleb zijn dochter, op haar verzoek, behalve het „stuk land naar het zuiden” ook Hoog-Gulloth en Laag-Gulloth als huwelijksgeschenk. — Joz 15:13-19; Re 1:11-15; 3:9-11.
Tilskadekomstjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.