politieke propaganda
politisk propaganda
propaganda oor Deens
propaganda
nl
activiteiten of materiaal gericht op het beïnvloeden van de mening of het gedrag van grote groepen mensen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
propaganda
nl
communicatie
De Duitsers hadden alle kranten van het land overgenomen en hen met propaganda gevuld.
Tyskerne havde overtaget alle aviser og fyldt dem med propaganda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(advies: CULT, BUDG) - Strategische communicatie van de EU in reactie op negatieve EU-propaganda door derden (2016/2030(INI))
Montreal-protokolparternes afgørelse XIX/# hjemler en produktion i Det EuropæiskeFællesskab af # ton chlorfluorcarboner (CFC) i # til fremstilling og anvendelse af dosisinhalatorer (MDI), der kommer i betragtning som væsentlig anvendelse af CFC, jf. afgørelse IVnot-set not-set
Zij zijn aan een wrede propaganda blootgesteld.
De pågældende landes markedsandelejw2019 jw2019
Harbeck en Franz Zürcher, niet schuldig verklaard konden worden aan overtreding van de wet tegen „minderwaardige propaganda” en dat in de publikaties die door de drukkerij van het Genootschap in Bern geproduceerd waren, de godsdienst ook niet omlaaggehaald werd.
Aftalen er brudtjw2019 jw2019
Ik verwelkom de amendementen die zijn ingediend op de conclusies van de Commissie. Tegelijkertijd zou ik echter willen oproepen tot een efficiënt en geharmoniseerd optreden dat ieder van ons tegen terroristische propaganda en het aansporen tot terreur beschermt, in de eerste plaats onze kinderen en jongeren.
Ranney, de har den første kanonEuroparl8 Europarl8
Door de Joden te dwingen propaganda te verwijderen kregen ze er de schuld van.
Hvor er den rigtige belgier så?Literature Literature
Verder dienen de uitgaven voor propaganda van de EU en subsidies voor ‘pro-Europese’ denktanks geen zinnig doel.
Efter udbruddene for nylig af mund- og klovesyge i Cypern vedtog Kommissionen beslutning #/#/EF af #. november # omvisse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Cypern for at understøtte de foranstaltninger, medlemsstaten havde truffet til bekæmpelse af mund- og klovesyge inden for rammerne af Rådets direktiv #/#/EF af #. september # om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, om ophævelse af direktiv #/#/EØF og beslutning #/#/EØF og #/#/EØF og om ændring af direktiv #/#/EØFEuroparl8 Europarl8
In aanmerking te nemen dat het internet, sociale media en digitalisering een rol kunnen vervullen bij het propageren van solidariteit, politieke participatie en actief burgerschap bij jongeren en bij het bestrijden van politieke vervreemding, populisme, propaganda en radicalisering die kan leiden tot gewelddadig extremisme.
For at skabe generel sammenhæng i den aktivitet, som erhvervsorganisationerne i olivensektoren udøver, bør det præciseres, hvilke foranstaltningstyper der er støtteberettigede, og hvilke der ikke er deteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kunnen de door verzoekster verrichte, als externe propaganda aangemerkte activiteiten worden vergeleken met de werkzaamheden van commerciële reclamebureaus in de zin van bijlage D (punt #) van de Zesde richtlijn, respectievelijk komen zij hiermee inhoudelijk overeen?
Er de værdifulde?oj4 oj4
3 Wij leven thans als nooit tevoren in een tijd van propaganda.
Han virker da flinkjw2019 jw2019
Zij probeerden zelfs propaganda te maken voor hun geloof, als de trein naar hun ballingsoord onderweg stopte.
Ved udgangen af rapporteringsperioden blev der endelig nået til en hensigtsmæssig løsning med OLAF's generaldirektør, hvorefter udvalget har fået fuld adgang til at gennemse de ønskede sagsakterjw2019 jw2019
Wat is het ironisch dat terwijl gezondheidsfunctionarissen wanhopig proberen de voortgang van een dodelijke seksueel overdraagbare ziekte te stuiten, zogenaamd christelijke landen propaganda maken voor immoreel, bijzonder riskant gedrag!
Republikken Letland den tolvte maj to tusind og trejw2019 jw2019
Hoewel slechts een fractie van de moslims deel uitmaakt van de radicaalislamitische scene, neemt de propaganda op internet steeds verder toe en groeit ook het aantal actieve leden in de voornaamste fora.
Støtte til husdyrsektorennot-set not-set
Een voorbeeld van het laatste is het informeren van de media over de werkzaamheden van het tribunaal, teneinde negatieve propaganda te verminderen die opnieuw tot geweld in de regio kan leiden, een risico dat nog wordt vergroot omdat de bevolking geen toegang heeft tot alternatieve informatiebronnen.
Jeg tænker specielt på de oversøiske franske departementer og områder, hvor de sociale standarder svarer til hovedlandets.EurLex-2 EurLex-2
De afdeling Propaganda en Agitatie controleert de media volledig en gebruikt deze als instrument om namens het Noord-Koreaanse leiderschap de bevolking onder controle te houden.
Nu må du godt tage tøj påEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De Duitsers hadden alle kranten van het land overgenomen en hen met propaganda gevuld.
Hvis dette ikke sker, skal De skifte nålen og gentage proceduren, dog højst # gangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I. overwegende dat systematische cyber-aanvallen meestal van buiten Estland werden georganiseerd in een poging om de officiële communicatiekanalen en Estse overheidssites te blokkeren; overwegende dat deze aanvallen kwamen van IP-adressen binnen de Russische administratie en overwegende dat intensieve propaganda-aanvallen bleven voortduren via internet en sms, met oproepen om het gewapend verzet en het geweld voort te zetten,
Kapacitetsforøgelse i forhold til rotationstrykmarkedets størrelseEurLex-2 EurLex-2
Voor jou is het een propaganda overwinning.
De tager hensyn til forslag, der er udformet på nationalt niveau og på niveauet for de funktionelle luftrumsblokkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men is echter wel wat ongerust over de uitslag van de referenda (daar waar deze gehouden worden). Kennelijk maakt men zich dus toch zorgen over het ongenoegen onder de bevolking, dat ondanks de misleidende propaganda steeds sterker wordt, en over de resultaten van de tot nu toe gehouden referenda.
Kan i lide at pudse hans sko og presse hans bukser?Europarl8 Europarl8
Terwijl Satans demonische propaganda voortduurt en alle volken verzamelt om het fanatieke nationalisme en het V.N.-’vredesbeest’ te steunen, rust Jehovah’s geest op zijn „slaaf”, ten einde hem te machtigen het „jaar van het welbehagen des HEREN en een dag der wrake van onze God” bekend te maken (Jes.
Jeg startede foretagetjw2019 jw2019
Positief is in dit opzicht dat acties op het gebied van onderwijs meer aandacht hebben ontvangen. We hopen wel dat bij deze onderwijsprojecten recht wordt gedaan aan de verschillende standpunten die de mensen met betrekking tot de Europese Unie en haar beleid innemen, en dat men niet zal proberen ook deze acties als een forum voor propaganda te gebruiken.
Forstår du ikke, fru Wilberforce ikke bare er tilbehør menkernen i min planEuroparl8 Europarl8
9 Word niet het slachtoffer van propaganda!
Little League?jw2019 jw2019
Zij mogen denken dat Jehovah’s getuigen volkomen zijn vernietigd, doch dat is alleen maar wat zij in hun van propaganda vol staande nieuwsbladen lezen.
Du skal ikke stoppe på grund af migjw2019 jw2019
Satans intriges, of het nu gaat om vervolging, deportatie, leugenachtige propaganda of valse broeders, zijn weliswaar een beproeving voor Gods volk geweest, maar hebben niet tot een geestelijke nederlaag geleid. — Jes.
Vi er herover!jw2019 jw2019
Mijnheer de Voorzitter, er moet een onderscheid worden gemaakt tussen informatieverstrekking en propaganda.
Andre arter af dafnier kan anvendes, under forudsætning af at de på passende måde opfylder validitets-kriterierne. (Det relevante validitets-kriterium for dafniearten er formeringsevnen, som den ses i kontrollerneEuroparl8 Europarl8
Betreft: Propaganda via televisieseries
Hun kan betale migEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.