gehalte aan zware metalen
Schwermetallbelastung
Zwaar metaal oor Duits
Zwaar metaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Schwermetalle
De Raad heeft de totaalparameters voor zware metalen veranderd in afzonderlijke emissiegrenswaarden voor alle relevante zware metalen.
Die Summenparameter für Schwermetalle wurden vom Rat in einzelne Emissionsgrenzwerte für alle relevanten Schwermetalle abgeändert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zwaar metaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
schwermetalle
De Raad heeft de totaalparameters voor zware metalen veranderd in afzonderlijke emissiegrenswaarden voor alle relevante zware metalen.
Die Summenparameter für Schwermetalle wurden vom Rat in einzelne Emissionsgrenzwerte für alle relevanten Schwermetalle abgeändert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som zware metalen (als lood)
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschafteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In de waterbehandelingseenheid doet de toevoeging van kalk zware metalen en sulfaten neerslaan.
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.EurLex-2 EurLex-2
Fomalhaut was een enorme ster met een geweldige asteroïdengordel die rijk was aan zware metalen.
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltLiterature Literature
zware metalen: ≤ 10 mg/kg (uitgedrukt als Pb)
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in HonigEuroParl2021 EuroParl2021
20 mg/kg of meer zware metalen,
Vor mir links ist ein KirchturmEurlex2019 Eurlex2019
- waarden voor specifieke zware metalen of groepen van zware metalen;
Die in Artikel # Absätze # und # der Richtlinie #/EG vorgesehene Liste prioritärer Stoffe einschließlich der Stoffe, die als prioritäre gefährliche Stoffe identifiziert wurden, wird hiermit angenommenEurLex-2 EurLex-2
Ze woog de lange, zware metalen staaf in haar hand.
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenLiterature Literature
Zware metalen (als Pb)
KieferorthopädieEurLex-2 EurLex-2
- de EU heeft bij diverse gelegenheden getracht de uitstoot van dioxine, furanen en zware metalen te beperken.
Du wirst mein Spion seinEurLex-2 EurLex-2
Testmethodes en analyses voor zware metalen moeten in overeenstemming zijn met de voorschriften van Richtlijn 86/278/EEG.
GedenkobjektEurLex-2 EurLex-2
Vooral omdat de kern van jullie planeet uit zwaar metaal bestaat.
VerabreichungsmethodeLiterature Literature
vaste zouten en oplossingen die zware metalen bevatten
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-AbkommensEurLex-2 EurLex-2
a) zware metalen en hun verbindingen;
Zeit, dass wir uns mal treffenEurLex-2 EurLex-2
Andere criteria in verband met de bepaling van zware metalen en arseen
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmteEurLex-2 EurLex-2
zware metalen: ≤ 10 mg/kg
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenEurLex-2 EurLex-2
Relevante onzuiverheid: zware metalen als Pb, ten hoogste 10 ppm
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittEuroParl2021 EuroParl2021
Totaal zware metalen: ≤ 10 ppm
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenEuroParl2021 EuroParl2021
Wijziging van het protocol van 1998bij het verdrag van 1979betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake zware metalen ***
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voor andere zware metalen worden geen grenswaarden aangegeven.
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenEurLex-2 EurLex-2
Accumulatie van zware metalen
Ich hoffe, daß diese Tausenden von Tonnen bereitgestellter Nahrungsmittelhilfe die Medien nicht zum Schweigen bringen, sondern daß sie weiter über das Drama in Afrika berichten.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Onderaan zag ze een zware metalen deur die toegang bood tot de onderaardse ruimte.
Bitte bestell nicht das SouffléLiterature Literature
Een bijkomend probleem vormen de zware metalen (b.v. cadmium en koper) in meststoffen en diervoeders.
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!EurLex-2 EurLex-2
metaaloxiden die zware metalen bevatten
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlustEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dit slib bevat een grotere hoeveelheid mogelijk schadelijke stoffen, zoals zware metalen, per ton.
Schachtel, Hammer, GlasEurLex-2 EurLex-2
3174 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.