zwaar gehandicapt oor Duits
zwaar gehandicapt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
schwerbehindert
de
Eine schwere Behinderung habend.
Twee dochters waren zwaar gehandicapt en zaten in een rolstoel.
Zwei der Töchter waren schwerbehindert und saßen im Rollstuhl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) Bijslag voor zwaar gehandicapten (wetsbesluit nr. 162/73) (interministerieel besluit G4a/F.225/oik.161).
Oh nein, so nichtEurLex-2 EurLex-2
Elke zwaar gehandicapte persoon (..) heeft [...] recht op een bijzondere steun [...].
Es, es geht mir gutEurLex-2 EurLex-2
Ik heb een zoon – een andere zoon – die zwaar gehandicapt is.
Nein, wir gehen alleLiterature Literature
Ze stierven, of bleven zwaar gehandicapt.
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?Literature Literature
a) Speciale uitkering voor zwaar gehandicapten (Wet van 16 april 1979).
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBEurLex-2 EurLex-2
Europese kaart voor oorlogsslachtoffers en Europese kaart voor zwaar gehandicapten
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer UngewissheitenEurLex-2 EurLex-2
Wie wist eigenlijk wat de zwaar gehandicapte jongen van het gebeuren begrepen had?
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.Literature Literature
b) Speciale uitkering voor zwaar gehandicapten (wet van 16 april 1979).
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istEurLex-2 EurLex-2
‘Een jongen die misschien zwaar gehandicapt is, maar toch een heel bijzonder talent heeft.
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen BinnenwasserstraßenLiterature Literature
Bijslag voor zwaar gehandicapten (Wetsbesluit nr. #) (Interministerieel besluit G#a/F.#/oik
Gültigkeit der Ausschreibungeurlex eurlex
Anna was zwaar gehandicapt, kon niet praten, kon niet zonder hulp eten of naar de wc.
D-Der Tag als zweistelliger ZahlenwertLiterature Literature
Zorgt voor vier zwaar gehandicapte kinderen?
So spaßen sie heutzutageLiterature Literature
Ik had er grote moeite mee mijn zwaar gehandicapte vader in een tehuis te stoppen.
Sollte ich etwas darüber wissen?Literature Literature
Zopas heeft in Nederland een rechter een zwaar gehandicapt meisje van 9 een schadevergoeding toegewezen.
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den Beweismittelnnot-set not-set
Regeringen in ontwikkelingslanden zijn zwaar gehandicapt wanneer zij proberen er iets aan te doen.
Verdünnungsfaktor gemäß Nummerjw2019 jw2019
Het euthanaseren van zwaar gehandicapte baby's...
Ist das nicht der Grund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal altijd het Arabiertje zijn dat profiteert van een zwaar gehandicapte man.
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne BelangLiterature Literature
Maar ik moet benadrukken dat type III-kinderen nog steeds zwaar gehandicapt zijn.
Er hat ein MesserLiterature Literature
Hij herinnerde zich de geestelijk zwaar gehandicapte jongen uit zijn jeugd.
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wäreLiterature Literature
Betreft: Europese kaart voor oorlogsslachtoffers en Europese kaart voor zwaar gehandicapten
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltenEurLex-2 EurLex-2
f) Bijslag voor zwaar gehandicapten (Wetsbesluit nr. 162/73) (Interministerieel besluit nr. G4a/F.225/oik.161).
Gut gemachtEurLex-2 EurLex-2
Sommige van deze letsels zijn afschuwelijk en duizenden mensen raken voor het leven verminkt of zwaar gehandicapt.
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmenEuroparl8 Europarl8
In het dorp was hem verteld dat de meeste kinderen terminaal ziek of zwaar gehandicapt waren.
Ja, wir reden morgen weiterLiterature Literature
De oudste zoon stierf tien jaar geleden bij een aanrijding en de oudste dochter werd zwaar gehandicapt geboren.
Viele Städte und Regionen unterstützen bereits nach Kräften die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die wissenschaftlichen Grundlagen, die Methoden und Anwendungsgebiete sowie die rechtlichen Anforderungen und ethischen Aspekte im Bereich der BiotechnologieLiterature Literature
Zwaar gehandicapt
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten KönigreichsEurLex-2 EurLex-2
153 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.