haveningang oor Duits
haveningang
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Hafeneinfahrt
Binnen de lijnen over de oostelijke en de westelijke haveningang
Innerhalb der Linien zwischen der östlichen und der westlichen Hafeneinfahrt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van de verbindingslijn tussen de voormalige vuurtoren van Greetsiel en de westpier van de haveningang bij Eemshaven, zeewaarts tot 53° 30' NB en 6° 45' OL, dit wil zeggen iets verder zeewaarts dan de overslagplaats voor drogeladingschepen in de Alte Ems (1)
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.EurLex-2 EurLex-2
Binnen de lijnen over de oostelijke en de westelijke haveningang
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenEurLex-2 EurLex-2
Binnen de lijn over de haveningang van Port Blockhouse naar de Round Tower
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
Ten westen van de noordzuidlijn over de haveningang bij de vuurtoren van Scurdie Ness
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenEurLex-2 EurLex-2
van de verbindingslijn over de Eems bij de ingang van de haven van Papenburg tussen het gemaal van Diemen en de dijksluis bij Halte tot de verbindingslijn tussen de voormalige vuurtoren van Greetsiel en de westpier van de haveningang bij Eemshaven
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltenEurLex-2 EurLex-2
Montrose Basin || Ten westen van de noordzuidlijn over de haveningang bij de vuurtoren van Scurdie Ness
Mary, du gehörst mirEurLex-2 EurLex-2
‘Onze verkenners berichten dat er drie dode draken in de buurt van de haveningang in zee drijven.’
Ich verstehe es besser, als duLiterature Literature
Na een nacht in de Dak-bungalow (een mooi klein huisje dat in de meeste steden van het oude Indiase Rijk ten gerieve van reizende functionarissen aanwezig was) te hebben doorgebracht, gaf ik een sampanman een ropij om mij met mijn bagage over de monding van de rivier de Pakchan naar de haveningang van Penang te varen.”
Berichterstattungjw2019 jw2019
Daarbinnen lag een botenhuis, niet breder dan de haveningang en niet meer dan zes meter lang.
Denk nicht so vielLiterature Literature
Ems: van de verbindingslijn van de haveningang naar Papenburg over de Ems, tussen het Diemer Schöpfwerk en de dijksluis bij Halte tot aan de verbindingslijn tussen de kerktoren van Delfzijl en de vuurtoren Knock, met inachtneming van het Samenwerkingsverdrag Ems-Dollard.
Du gIaubst es nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.EurLex-2 EurLex-2
Toen de Evening Star in de buurt van de haveningang voor anker ging was de zon al achter de horizon verdwenen.
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindLiterature Literature
Een kaïk met een mast gleed met klapperende zeilen door de nauwe haveningang en zette koers naar Kreta.
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.Literature Literature
‘Ginds boven de haveningang... eh, heb je daar niets eigenaardigs gezien?’
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenLiterature Literature
Nodon stormde de trap naar het terras boven de haveningang op.
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?Literature Literature
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.