haveninstallatie oor Duits
haveninstallatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Hafenanlage
- 15.3 en 15.4: betreffende de minimumnormen die moeten worden aangehouden bij de veiligheidsbeoordeling van de haveninstallatie,
- 15.3 und 15.4: einzuhaltende Mindeststandards bezüglich der Risikobewertung für die Hafenanlage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hieruit vloeien met name de verplichtingen voort om mensen aan te wijzen die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van de veiligheidsmaatregelen (beveiligingspersoneel van het schip, van de maatschappij en van de haveninstallatie), veiligheidsplannen op te stellen op basis van een risicoanalyse (schip en haveninstallatie), en om een international security certificat voor het schip af te geven. Het geheel wordt afgerond met maatregelen voor personeelsopleiding en oefeningen.
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
4. "essentiële haveninstallatie": een installatie waarvoor geldt dat de toegang ertoe onontbeerlijk is om een havendienst te kunnen verrichten en die in normale marktomstandigheden niet kan worden gereproduceerd;
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.EurLex-2 EurLex-2
Uit deze bewering kan worden afgeleid dat wanneer een schip in de wateren van Gibraltar brandstof tankt (bunkering) via een tankschip dat als een vaste haveninstallatie opereert, de autoriteiten van Gibraltar zich er niet toe gehouden voelen de door de internationale en communautaire regelgeving voorgeschreven inspecties (Port State Control) uit te voeren.
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keine Gefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselnEurLex-2 EurLex-2
Uit deze bewering kan worden afgeleid dat wanneer een schip in de wateren van Gibraltar brandstof tankt (bunkering) via een tankschip dat als een vaste haveninstallatie opereert, de autoriteiten van Gibraltar zich er niet toe gehouden voelen de door de internationale en communautaire regelgeving voorgeschreven inspecties (Port State Control) uit te voeren.
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdennot-set not-set
de schaarste of het gereserveerde gebruik van de beschikbare ruimte, op voorwaarde dat de havenbeheerder kan aantonen dat die ruimte een essentiële haveninstallatie vormt en dat de beperking in overeenstemming is met een formeel bestemmingsplan voor de haven dat is goedgekeurd door de havenbeheerder en, indien van toepassing, door een andere op grond van de nationale regelgeving bevoegde instantie;
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-Organisationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Derhalve maakt een onderneming die eigenaar of beheerder is van een essentiële haveninstallatie, van waaruit zij een zeeverbinding exploiteert, inbreuk op artikel 86 indien zij zonder objectieve rechtvaardiging de toegang tot die installatie weigert aan een reder die dezelfde zeeverbinding wenst te exploiteren.
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehenEurLex-2 EurLex-2
Er zijn tal van gevallen waarin een project in een havengebied adequaat kan zijn voor de verbetering van de overslag tussen zee- en wegvervoer - b.v. verbetering van de bereikbaarheid over de weg van een haveninstallatie d.m.v. een weg buiten het centrum om.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aEurLex-2 EurLex-2
de schaarste of het gereserveerde gebruik van de beschikbare ruimte, op voorwaarde dat de havenbeheerder kan aantonen dat die ruimte een haveninstallatie vormt die essentieel is voor het verrichten van havendiensten en dat de beperking, in voorkomend geval, in overeenstemming is met besluiten of plannen voor de haven die zijn goedgekeurd door de havenbeheerder en, indien van toepassing, door een andere , overeenkomstig de nationale regelgeving bevoegde instantie;
Das ist neu für micheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subhash reed met zijn taxi naar de rivier en stopte bij een haveninstallatie.
Erinnerst du dich an deinen Kumpel Joey?Literature Literature
- 16.3 en 16.8: betreffende de minimumnormen die moeten worden nageleefd ten aanzien van het veiligheidsplan van de haveninstallatie.
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzuEurLex-2 EurLex-2
- 15.3 en 15.4: betreffende de minimumnormen die moeten worden aangehouden bij de veiligheidsbeoordeling van de haveninstallatie,
Ich glaube, sie hat langsam einen VerdachtEurLex-2 EurLex-2
(a) de schaarste of het gereserveerde gebruik van de beschikbare ruimte, op voorwaarde dat de havenbeheerder kan aantonen dat die ruimte een essentiële haveninstallatie vormt en dat de beperking in overeenstemming is met een formeel bestemmingsplan voor de haven dat is goedgekeurd door de havenbeheerder en, indien van toepassing, door een andere op grond van de nationale regelgeving bevoegde instantie;
Gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeht später eine Entscheidung darüber, welche Ausgaben im Zusammenhang mit diesen Kürzungen und alle anderen Ausgaben, die gegebenenfalls außerhalb der vorgeschriebenen Fristen getätigt wurden, endgültig von der Finanzierung durch die Gemeinschaft auszuschließen sindEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.