havenhoofd oor Duits
havenhoofd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Mole
Tegen de avond stonden wij op het havenhoofd Hanaiapa bij het licht van een lantaarn met enkele mensen te praten.
Bei Einbruch der Dunkelheit sprachen wir auf der Mole von Hanaiapa beim Schein der Laternen mit einigen Leuten.
Hafendamm
Hafenmole
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Pier · Jetty · Wellenbrecher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De bewuste jachthaven krijgt een havenhoofd over een lengte van 235 meter en de aanleg zal ingrijpende gevolgen hebben voor het ecosysteem van het gebied, en leiden tot het verdwijnen van het strand van A Lagoa.
Koffer bereithaben um fünf!not-set not-set
De monding van de Yare vanaf de lijn over het noordelijke en het zuidelijke havenhoofd, inclusief Breydon Water
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in HonigEurLex-2 EurLex-2
Van Fatfield tot de havenhoofden van Sunderland
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEIEurLex-2 EurLex-2
k) Kustwerken om erosie te bestrijden en maritieme werken die de kust kunnen wijzigen door de aanleg van onder meer dijken, pieren, havenhoofden, en andere kustverdedigingswerken, met uitzondering van het onderhoud en herstel van deze werken.
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseEurLex-2 EurLex-2
Meldorfer Bucht: binnenwaarts van de verbindingslijn van de noordwestelijke punt van het Hohes Ufer (Dieksand) tot het westelijke havenhoofd Büsum.
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannEurLex-2 EurLex-2
Beneden de Mühlendamm vanaf de noordhoek van de Geinitzbrücke in Rostock zeewaarts tot aan de verbindingslijn tussen de noordpunten van het westelijke en het oostelijke havenhoofd in Warnemünde
AntragstellerEurLex-2 EurLex-2
Bouw en constructie zijnde bouwtechniek, sloop van bouwwerken, bouw en ontwikkeling van onroerende goederen, onderhoud van gebouwen en reparatiewerkzaamheden, gebouwisolatie, afdichtingswerkzaamheden aan gebouwen, reiniging van gebouwen, meubelmakerij, bouwkundige ingenieursdiensten, verhuur van bouwmachines, verhuur van graafmachines, installatie en reparatie van liften, bouw van fabrieken, aanleg van havens, installatie, onderhoud en reparatie van machines, schilderdiensten, bouw van havenhoofden, installatie van pijpleidingen, onderhoud van pijpleidingen, pleisterwerk, loodgieterij, steigerbouw, onderwaterbouw, bouw en reparatie van opslagplaatsen
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen BeratungtmClass tmClass
van de verbindingslijn tussen de havenhoofden bij Brunsbüttel tot aan de verbindingslijn tussen de toegangsbakens bij Kiel-Holtenau, met inbegrip van de meren Obereidersee met Enge, Audorfer See, Bergstedter See met Enge, Schirnauer See, Flemhuder See en het Achterwehrer Schiffahrtskanal
Ist es das, was du willst?EurLex-2 EurLex-2
Om die omrastering te kunnen oprichten moesten de mannen van links zijn gekomen, uit de richting van het havenhoofd.
Unter Abschnitt GILiterature Literature
Meldorfer Bucht : binnenwaarts van de verbindingslijn van de noordwestelijke punt van het Hohes Ufer ( Dieksand ) tot het westelijke havenhoofd Buesum .
Und dein Freund?EurLex-2 EurLex-2
binnen de verbindingslijn van de westelijke punt van de Friedrichskoogdijk (Dieksand) tot het westelijke havenhoofd bij Büsum
Eine Aneignung ist nur möglich, wennEurLex-2 EurLex-2
In bijlage II vindt men onder punt 10. k): Kustwerken om erosie te bestrijden en maritieme werken die de kust kunnen wijzigen door de aanleg van onder meer dijken, pieren, havenhoofden, en andere kustverdedigingswerken, met uitzondering van het onderhoud en herstel van deze werken.
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatEurLex-2 EurLex-2
'Zodra je buiten de havenhoofden bent, volle kracht vooruit,' beval Al-Khalifa vanaf de wal.
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.Literature Literature
Van de zuidwesthoek van de verkeersbrug in de Uekermünde tot de verbindingslijn tussen de havenhoofden
CHARGENBEZEICHNUNG chEurLex-2 EurLex-2
Van de verbindingslijn tussen de havenhoofden bij Brunsbüttel tot aan de verbindingslijn tussen de toegangsbakens bij Kiel-Holtenau, met inbegrip van de meren Obereidersee met Enge, Audorfer See, Borgstedter See met Enge, Schirnauer See, Flemhuder See en het Achterwehrer Schiffahrtskanal
Betrifft: Wirksamkeit von SonnencremesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nord-Ostsee-Kanal : van de verbindingslijn tussen de havenhoofden in Brunsbuettel tot aan de verbindingslijn tussen de toegangsbakens in Kiel-Holtenau met Schirnauer See , Bergstedter See , Audorfer See , Obereidersee met Enge , Achterwehrer Schiffahrtskanal en Flemhuder See .
Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und LernendenEurLex-2 EurLex-2
Schlei: binnenwaarts van de verbindingslijn van de havenhoofden Schleimünde.
Jetzt gehe, finde Sita!EurLex-2 EurLex-2
Binnen de verbindingslijn tussen het noordelijke havenhoofd en het zuidelijke havenhoofd
festzustellen, dass die Tschechische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG des Rates und der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Rates, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über Märkte für Finanzinstrumente in Bezug auf bestimmte Fristen, verstoßen hat, dass sie nicht alle Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, oder sie jedenfalls der Kommission nicht mitgeteilt hatEurLex-2 EurLex-2
Warnow, met inbegrip van de Breitling en zijarmen || beneden de Mühlendamm vanaf de noordhoek van de Geinitzbrücke in Rostock zeewaarts tot aan de verbindingslijn tussen de noordpunten van het westelijke en het oostelijke havenhoofd in Warnemünde
KAPITEL X: MUSTER DER GESUNDHEITSBESCHEINIGUNGEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.