hoogbouw oor Duits
hoogbouw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Hochhaus
de
hohes Gebäude
De hoofdstad Quito heeft een klein beetje van alles — van traditionele koloniale architectuur tot moderne hoogbouw.
Die Hauptstadt Quito hat von allem etwas – alte Kolonialbauten ebenso wie moderne Hochhäuser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoogbouw of grondwerk?
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enkel in het centrum was er hoogbouw.
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für KatzenLiterature Literature
Hoogbouw, ondergrondse werken en ingenieurbouw, bouw van industriële installaties
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habentmClass tmClass
Koppelingen en transmissieonderdelen, met name trillingsdempers en -isolatoren, krachtbegrenzingsinrichtingen (bijvoorbeeld voor aardbevingbestendige lagering van stalen schoorstenen, bruggen, ingenieurs- en hoogbouw)
Auch wenn diese Leitlinien bereits recht klar sind, wird angeregt, die Wirksamkeit von Tori-Leinen durch Versuche noch weiter zu verbesserntmClass tmClass
Onderhouden en uitvoeren van technische uitrustingen voor schepen, offshore-installaties, industriële installaties en constructies uit hoogbouw en ondergrondse werken (voor zover begrepen in klasse 37)
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierentmClass tmClass
Bouwelementen van beton, met name voor de bouw van bouwwerken, met name van staalbeton, kant-en-klaar beton respectievelijk transportbeton, met name gebruikt voor hoogbouw en ondergrondse werken
Hoffen wir, dass er funktionierttmClass tmClass
Uitvoering van hoogbouw- en ondergrondse werken in het kader van bouwmaatregelen voor het ter beschikking stellen van aanvoer- en afvoernetwerken voor media, straten, wegen, pijpleidingbruggen en pijpleidingtracés voor de exploitatie van productieplaatsen
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.tmClass tmClass
Het werk werd echter bemoeilijkt door het totale gebrek aan ervaring met lunaire hoogbouw.
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenLiterature Literature
Snelhardende cementen voor de hoogbouw en ondergrondse bouwwerken, waterbouw, voor boortorens en pijpleidingen
Und wo das Blut in den Adern gerinnttmClass tmClass
Alle voorgenoemde goederen voor de binnenafwerking of voor de hoogbouw
auf Vorschlag der Kommission ║tmClass tmClass
De gevel van de hoogbouw wordt energiezuiniger gemaakt door de zonwering te verbeteren
Diese Zeit ist nun gekommenECB ECB
Adviseringsdiensten inzake hoogbouw en ondergrondse werken, te weten bedrijfseconomische advisering, zakelijke advisering, advisering inzake organisatie
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGtmClass tmClass
Installatie en onderhoud van software, met name voor het ontwerpen van constructie-, bekistings- en bewapeningstekeningen in hoogbouw, ondergrondse werken, civieltechnische bouw, industrie- en bruggenbouw alsmede bij het ontwerp van prefabonderdelen
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Vic töten ließtmClass tmClass
Zodra de mens land voor materiële doeleinden gaat aanwenden, staat vooral bij bergen veel op het spel, omdat berglandschap door verstedelijking kan worden aangetast (hoogbouw) en daaraan een risico op natuurrampen verbonden is.
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt- Ausführung des HaushaltsplansEurLex-2 EurLex-2
Planning, ontwikkeling en leiding op het gebied van hoogbouw en weg- en waterbouw
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen VorhabentmClass tmClass
Diensten van ingenieurs, met name planning, advisering, keuring en controle van bouwplannen, met name op het gebied van hoogbouw, bruggenbouw, tunnelbouw, bouw van havens, hoogwaterbeheersing, verkeersinstallaties, spoorweginstallaties, geluidswerende installaties, veiligheidsinstallaties
Daniel, das ist eine FintetmClass tmClass
Mechanische apparaten en machineachtige werktuigen voor de hoogbouw, ondergrondse werken en constructiebouw, te weten mechanische en hydraulische persen
Gott sei Dank, Mary Poppins!tmClass tmClass
Cementhoudende mortel voor het herstellen, afdichten en bedekken alsmede het leggen en voegen van keramische tegels en platen in hoogbouw, ondergrondse werken en civieltechnische bouw
Sieh mich antmClass tmClass
Daarbij gaat het o.a. om de geplande verbetering van hoogbouw en rijtjeshuizen in nauwe samenwerking met huiseigenaren, verhuurders en huurders.
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen VorschriftenWikiMatrix WikiMatrix
Diensten van een bouwheer, te weten het uitvoeren van bouwplannen, met name de bouw van afvalstortplaatsen, bouwrijp maken van bouwterreinen, spoorwegbouw, hoogbouw, bouw van sportcentra en ondergrondse werken
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.tmClass tmClass
Reparaties op het gebied van hoogbouw, weg- en waterbouw en interieurbouw
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IItmClass tmClass
bouw en constructie: ramen, deuren, relingen, vliesgevels voor hoogbouw, aanleg van snelwegen en bruggen, draagconstructies, andere bouwwerken;
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf ArtikelEuroParl2021 EuroParl2021
Brugliggers, overgangsconstructies voor bruggen, uitbouwonderdelen en uitbouwbewapeningen van metaal, met name verrijdbare balkensteigers, waarop de bekisting voor het storten van beton van massieve bruggen is aangebracht, viaducten van metaal voor het overbruggen van rijbaandwarsnaden van bruggen en in hoogbouw, alle voornoemde goederen van metaal
Nein, nicht " mach weiter "tmClass tmClass
Links van hem, aan de overkant van de rivier, lonkte de hoogbouw van de Lower East Side.
HoIen wir ihn uns doch zurückLiterature Literature
Veiligheidsdiensten voor de bescherming van goederen en personen, adviseringsdiensten in hoogbouw en ondergrondse werken, te weten advisering op het gebied van beveiliging
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage auftmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.