plaatje oor Ewe
plaatje
nl
Een representatie van de zichtbare werkelijkheid via een tekening, schilderij, drukkunst, fotografie, enzovoort.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Ewe
nutata
▪ „Zou u graag in de omstandigheden leven die hier op het plaatje staan?
▪ “Ðe nàdi be yeanɔ agbe ne nɔnɔmeawo va nyo abe alesi wòle le nutata sia me enea?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Klik op het plaatje of op de link „Downloaden”.
5 Tsɔ gaɖɔ la de vɔsamlekpui la me, le eƒe to la ƒe anyime, eye wòanɔ vɔsamlekpui la titina lɔƒo.jw2019 jw2019
Blader door naar plaatje 62 en lees Johannes 3:16, en beklemtoon de noodzaak van gehoorzaamheid.
Eya ta ena ŋkɔe be Sitna.jw2019 jw2019
Als er belangstelling wordt getoond, laat dan het plaatje op blz. 12 en 13 van het Eeuwig leven- boek zien en vestig de aandacht op par. 12 en 13.
15 Azɔ Yehowa gblɔ na Yosua be: 16 “Gblɔ na nunɔla siwo kɔ Ðaseɖiɖiɖaka+ la be woado go le Yordan me.”jw2019 jw2019
Op het ene plaatje staat een dochter en op het andere een zoon
21 “Mègasẽ ŋuta le amedzro ŋu alo atee ɖe anyi o,+ elabena miawo hã mienye amedzrowo kpɔ le Egipte-nyigba dzi.jw2019 jw2019
▪ „Dit plaatje geeft een idee hoe de aarde eruit zal zien wanneer Gods wil op aarde net zo als in de hemel zal worden gedaan.
7 Mianya miaƒe futɔwo ɖe nu, eye woatsi yi nu le mia ŋgɔ.jw2019 jw2019
[Verwijs opnieuw naar het plaatje op blz. 31.]
+ 30 Eya ŋutɔ natsɔ vɔsalã la ƒe ami+ kple eƒe akɔ la ava sa dzovɔ na Yehowa, eye wòanyè ami la kple akɔ la le Yehowa ŋkume, wòanye vɔsa si wonyè.jw2019 jw2019
WEET je wie de vrouw op dit plaatje is?
+ 9 Enumake Abimelek yɔ Isak gblɔ nɛ be: “Srɔ̃wòe wònye tso!jw2019 jw2019
En zoals je op het plaatje kunt zien, staat Saulus te kijken.
Mia ŋu akɔ le Yehowa ŋkume tso miaƒe nu vɔ̃wo katã me.jw2019 jw2019
Zeg vervolgens: „Er wordt ook deze vraag in beantwoord [ga naar het kopje boven plaatje nummer 8]: ’Waarom sterft de mens?’
34 “Le ɣeyiɣi sia katã me la, Yehowa se nya siwo gblɔm mienɔ la, eye wòdo dziku vevie heka atam be,+ 35 ‘Dzidzime vɔ̃ɖi sia me ŋutsuwo dometɔ aɖeke makpɔ anyigba nyui si ŋu meka atam ɖo be matsɔ ana mia fofowo la o,+ 36 negbe Kaleb, Yefune vi ko.jw2019 jw2019
„Vaak blijft mijn zoontje naar een plaatje kijken en wil hij niet dat het blad wordt omgeslagen”, vertelde een dankbare moeder.
Ema megbe ko hafi ame siwo wokpe la aɖu nu.jw2019 jw2019
Iedereen op dit plaatje heeft een huis en plezierig werk.
Yehowa ƒe dzɔdzɔenyenye dzie wòawɔ,jw2019 jw2019
De engel heeft op het ene plaatje vier vleugels en op het andere zes
8 Ale Yosef kpɔ nɔviawo dze sii, ke woawo ya womekpɔe dze sii o.jw2019 jw2019
Kijk nu naar het plaatje.
Ame kawoe míawo míenye be mialĩ mía ŋu?”jw2019 jw2019
(Zie plaatje op blz. 17.)
2 Ale wowu dziƒo kple anyigba kpakple wo me nuwo* katã wɔwɔ nu.jw2019 jw2019
Een plaatje dat hij niet kon vergeten
6 Esime mekplɔ mia fofowo tso Egipte+ gbɔna, eye mieva ɖo ƒua nu la, Egiptetɔwo timia fofowo yome kple aʋatasiaɖamwo kpakple sɔdolawo va ɖo keke Ƒudzĩ+ la nu ke.jw2019 jw2019
Wanneer u zich een beeld vormt van de maanden, jaren en decennia die nog komen, ziet u zich samen met uw partner in het plaatje.
28 “Wɔ nya siawo, siwo katã ƒe se dem mele na wò la dzi pɛpɛpɛ, ne eme nanyo na wò kple megbewòviwo ɖaa, le esi nèwɔ nu si nyo hele dzɔdzɔe le Yehowa wò Mawu ŋkume la ta.jw2019 jw2019
Op het plaatje zie je hoe ze stenen maken.
Eye abe dzatatsu ene la, ame kae ake atsɛ aʋuʋui?jw2019 jw2019
Kunt u zich een voorstelling maken van wat hier op dit plaatje te zien is?”
* 7 Eye wògblɔ kpee be: “Ame kae agblɔ na Abraham be, ‘Sara ana no vi hafi?jw2019 jw2019
Laat het plaatje op blz. 92, 93 zien.
11 Eye wògblɔ be: “Esiae anye nu si fia si aɖu mia dzi la abia tso mia si:+ Axɔ mia viŋutsuwo+ atsɔ wo aɖo eƒe tasiaɖamwo me,+ woanye eƒe sɔdolawo,+ eye wo dometɔ aɖewo aƒu du le eƒe tasiaɖamwo ŋgɔ.jw2019 jw2019
Ga naar plaatje 49 en lees een van de aangehaalde schriftplaatsen.
+ 19 Azɔ hã, dadaa tɔa awu ʋlaya sue aɖe si ŋu abɔ mele o nɛ, eye wòtsɔnɛ vana nɛ ƒe sia ƒe ne ekplɔ srɔ̃a ɖo va ƒe sia ƒe vɔwo sa ge.jw2019 jw2019
Laat het eerste plaatje in het boek zien, waarop de titel staat.
15 Ne mietrɔ le eyome la, eya hã agagblẽ ameha la ɖe gbea dzi, ekema miawoe he vɔ̃ va dukɔ blibo sia dzi.”jw2019 jw2019
Laat het plaatje op blz. 188, 189 zien en gebruik het bijschrift om de huisbewoner te vragen: „Hoopt u in het Paradijs te leven, wanneer de kennis van God de aarde vervult?”
31 “Aʋawɔla siwo katã ŋkɔ woŋlɔ le Dan ƒe asaɖaa ƒe to etɔ̃ hatsotsoa me la le ame akpe alafa ɖeka blaatɔ̃ vɔ adre alafa ade.jw2019 jw2019
Zorg na het bespreken van §3 voor een korte demonstratie van een pionier die goed gebruikmaakt van een plaatje in het studieboek.
31 “Eye Yehowa gblɔ nam be: ‘Kpɔ ɖa, metsɔ Sihon kple eƒe anyigba de asi na wò.jw2019 jw2019
Trek een lijn van de soort engel naar het overeenkomende plaatje en beantwoord daarna de vraag.
15 Ke ne mieɖo to Yehowa ƒe gbe o, eye miedze aglã ɖe Yehowa ƒe sedede ŋu la, ekema Yehowa ƒe asi ava mia kple mia fofowo dzi.jw2019 jw2019
(Zie plaatje.)
12 “Esiawoe nye se kple ʋɔnudrɔ̃ɖoɖo siwo me mialé ɖe asi le ŋkeke siwo katã me mianɔ agbe le anyigba si Yehowa, mia tɔgbuiwo ƒe Mawu la, atsɔ ana mi wòazu mia tɔ la dzi.jw2019 jw2019
150 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.