Planten oor Ewe
Planten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Ewe
Ati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
planten
nl
Het zetten van bomen door zaailingen, transplantaten of stekken te planten.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Ewe
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ik leerde regelmatig schitterende dingen over planten en organisch leven maar schreef alles toe aan evolutie om toch vooral niet onwetenschappelijk over te komen.”
+ 17 Esi Samuel kpɔ Saul la, Yehowa gblɔ nɛ be: “Ŋutsu sia ŋu nyae megblɔ na wò be: ‘Ame siae aɖu nye dukɔ la dzi.’”jw2019 jw2019
Slechts weinig planten kunnen zich handhaven in deze arme, droge omgeving.
6 Gbe ma gbe ke Farao de se na dɔdzikpɔlawo kple woƒe dɔnunɔlawo be: 7 “Migadi gbe ƒuƒu na dukɔ la azɔ be woatsɔ amè anyikpewo o.jw2019 jw2019
Ze planten de wijnstokken of vijgenbomen in ronde uithollingen en bedekken de grond vervolgens met een laag vulkanische as om verdamping tegen te gaan.
67 Eye Isak kplɔ ɖetugbuia yi dadaa Sara ƒe agbadɔ me.jw2019 jw2019
Al deze planten produceren door fotosynthese suiker in hun bladeren.
* Esia anye dzudzɔ ʋeʋĩ si woado ɖaa le Yehowa ŋkume le miaƒe dzidzimewo katã me.jw2019 jw2019
ze zullen wijngaarden planten en de vruchten ervan eten.
+ Eya ta wɔ nu sia nu si Mawu gblɔ na wò be nàwɔ la.”jw2019 jw2019
Terwijl de zaden van sommige planten al na een jaar ontkiemen, blijven andere zaden een aantal seizoenen sluimeren om de perfecte omstandigheden voor groei af te wachten.
Dzo adre le esi.jw2019 jw2019
Na tien maanden is een plant volwassen; ze lijkt dan op een palmboom en heeft een hoogte van drie tot zes meter.
12 Eye Mika ɖo Lewitɔ la be wòanye nunɔla na ye,+ eye wònɔ Mika ƒe me.jw2019 jw2019
Met zijn lange snavel en tong haalt de suikervogel de nectar uit de plant en als wederdienst brengt hij het stuifmeel van bloem tot bloem — een efficiënte bestuivingsdienst.
4 Ke nɔvianyɔnu+ tɔ ɖe adzɔge be yeakpɔ nu si ava dzɔ ɖe edzi.jw2019 jw2019
Zij zullen niet bouwen en iemand anders het bewonen; zij zullen niet planten en iemand anders ervan eten.
Sekel ɖeka le gram 11.4.jw2019 jw2019
Hoe kon Jona één enkele plant belangrijker vinden dan het leven van 120.000 mensen, met ook nog al hun dieren?
Na woatɔ dzo dzudzɔdonu wòaʋẽ lilili na wò*+jw2019 jw2019
Elke keer dat we een huisbewoner bezoeken, proberen we een waarheidszaadje te planten.
9 Esia tae wona ŋkɔe be Babel,+ elabena afi mae Yehowa tɔtɔ anyigba blibo la katã ƒe gbe le, eye Yehowa ka wo hlẽ tso afi ma ɖe anyigba blibo la katã dzi.jw2019 jw2019
De volwassen padden zoeken het water slechts op om zich voort te planten.”
11 Ema megbe la, anyigba la kpɔ gbɔdzɔe* ƒe blaene.jw2019 jw2019
Het planten van een goedgekozen verscheidenheid aan gewassen hielp hen dat risico tot een minimum te beperken.
Ekpɔ Ŋusẽkatãtɔ la ƒe ŋutegajw2019 jw2019
Over mensen die dan leven, zegt de bijbel: „Zij zullen stellig huizen bouwen en bewonen, en zij zullen stellig wijngaarden planten en hun vrucht eten.
28 Woɖo eŋu nɛ be: “Míekpɔe dze sii be Yehowa li kpli wò.jw2019 jw2019
In een commentaar op het belang van zulke verwijzingen zegt de plantkundige Michael Zohary: „Het zij met nadruk gezegd dat in de literatuur — wetenschappelijke werken natuurlijk uitgezonderd — maar zelden zóveel verwijzingen naar planten te vinden zijn als in de Bijbel.”
Eye Yehowa ƒe dziku helĩhelĩ la nu fa.jw2019 jw2019
Hij zou willen dat iedereen zo’n geloof had, en hij doet alles wat hij kan om het in het hart en de geest van anderen te planten.
Eye wògaɖe asi le ahɔnɛ la ŋu ake, ke megatrɔ gbɔ va egbɔ o.jw2019 jw2019
U zou misschien graag meer over dieren of planten weten.
28 Elabena dzo bi tso Hesbon, dzoƒaɖe tso Sihon ƒe du la me.jw2019 jw2019
Jona’s gevoel van deernis met het ter ziele gaan van de plant had veeleer gericht moeten zijn op de 120.000 mensen in Nineve die „het verschil niet [wisten] tussen hun rechterhand en hun linker”. — Jona 4:11.
(Nyaɖeɖefia 16:2) Abe alesi wònɔ le kpẽkuku gbãtɔa gome ene la, le afisia la “anyigba” la tsi tre ɖi na dunyahenuɖoanyi si dze abe ɖe wòli ke ene, si Satana dze ɖoɖo anyi ɖe anyigba dzi afisia gɔme le Nimrod ƒe ŋkekea me, si nye ƒe 4,000 kple vɔe nye sia la.—Nyaɖeɖefia 8:7.jw2019 jw2019
Weer andere zaadjes vallen tussen de dorens, die de planten verstikken wanneer ze opkomen.
Eye miate ŋu anɔ te ɖe miaƒe futɔwo nu o.jw2019 jw2019
Dagelijks komen er vliegtuigjes over de plantage om de bladeren van de planten te besproeien.
Dzo siawoe nye Efrayim ƒe ame akpeakpewo,+jw2019 jw2019
Jehovah schiep de aarde en gebood de mens om de aarde te vullen met rechtvaardige mannen en vrouwen die zorg zouden dragen voor het planten- en dierenleven en die de schoonheid van de aarde zouden handhaven in plaats van ze te ruïneren.
Elabena nu siwo sem mele tso mia ŋu le ame sia ame nu la menyo o.jw2019 jw2019
Want jullie veranderen gerechtigheid in een giftige plant
2 Rut, Moab-nyɔnu la, gblɔ na Naomi be: “Meɖe kuku, na mayi agble me aɖafɔ nuku+ siwo tsi anyigba, le ame sia ame si ave nunye la yome.”jw2019 jw2019
De bijbel en christelijke publicaties lezen en erover nadenken, biedt ons kostbare gelegenheden om de waarheden van Gods Woord in ons hart te planten.
Eya ta ena ŋkɔe be Isakar.jw2019 jw2019
Ondertussen blijven planten onverminderd uitsterven.
Ðe anyigba siawo dzi tɔwo te ɖe Yehowa ŋu kplikplikpli wu le esi wokpɔ fu si wole mawusubɔsubɔhabɔbɔ gbegblẽ sia wɔm la teƒe ta?jw2019 jw2019
De enige reden dat hij het jammer vond van die plant was dat hij er zelf iets aan had gehad.
32 To esiawo katã gbɔ hã la, miexɔ Yehowa mia Mawu la dzi se o,+ 33 eya ame si dze mia ŋgɔ le mɔa dzi, be yeafia teƒe si miaƒu asaɖa anyi ɖo la mi.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.