concerto oor Grieks
concerto
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Κοντσέρτο
Nou, het is niet écht een concerto, ik heb het niet afgemaakt.
Δεν είναι ακριβώς κοντσέρτο. Δεν το έχω τελειώσει.
κοντσέρτο
Nou, het is niet écht een concerto, ik heb het niet afgemaakt.
Δεν είναι ακριβώς κοντσέρτο. Δεν το έχω τελειώσει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[36] Voortbordurend op de ervaring die is opgedaan in de initiatieven CONCERTO en CIVITAS waarvoor in het zesde kaderprogramma steun is gegeven.
Ίσως θα ' πρεπε να ξεκινή- σεις να προσπαθείς κι εσύ, μιας και θα φυτέψουν από μία σφαίρα στο κεφάλι μας.Μας χρειάζονταιEurLex-2 EurLex-2
56 Zonder tussenkomst van de gemeenschapswetgever biedt de door deze ingevoerde regeling van BTW-aftrek, zoals vastgelegd in de Zesde richtlijn, de belastingplichtige echter geen grondslag voor een recht op aftrek van BTW in de omstandigheden als bedoeld in artikel 23 van het Uitvoeringsbesluit van 12 augustus 1968. Evenmin laat zij toe, de eventuele toepassingsmodaliteiten van een dergelijk recht te bepalen (zie, naar analogie, arrest van 5 december 1989, ORO Amsterdam Beheer en Concerto, C-165/88, Jurispr. blz. 4081, punten 16 en 22-24).
Ειναι ο δικηγόρος σου, έδωσε χρήματα.Δεν μπορούμε να του πούμε πως δεν μπορεί να μείνειEurLex-2 EurLex-2
Zoals het Hof herhaaldelijk heeft vastgesteld, is deze harmonisatie, zoals zij tot stand is gebracht door de achtereenvolgende richtlijnen en met name door de Zesde richtlijn, nog slechts een gedeeltelijke harmonisatie (arresten ORO Amsterdam Beheer en Concerto, C‐165/88, EU:C:1989:608, punt 21, en Eurodental, C‐240/05, EU:C:2006:763, punt 50).
Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Ιανουαρίου #- Επιτροπή κατά Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
Nou, het is niet écht een concerto, ik heb het niet afgemaakt.
Θέε μου. Τι κάνουμε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hoe weet je in welke sleutel een concerto is? "
" όμορφο ", " ρομαντικό "... ενώ άλλες είπαν " Τι γκόμενος! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De symfonie: Isaac Stern, het concerto, ik hoorde het."
Λοιπόν, φυσικά.Είναι η αρραβωνιαστικιά σουted2019 ted2019
(41) Voortbordurend op de ervaring die is opgedaan in de initiatieven Concerto en Civitas waarvoor in het zesde kaderprogramma steun is gegeven.
Το κράτος μέλος ενημερώνει την Επιτροπή σχετικά με τα αντισταθμιστικά μέτρα που έλαβεEurLex-2 EurLex-2
is van mening dat de Commissie er goed aan zou doen om een handzame gids samen te stellen met een overzicht van alle Europese programma's en initiatieven die mogelijkheden bieden voor de financiering van projecten in het kader van het SCC-partnerschap. Hierbij kan bijv. worden gedacht aan initiatieven als Green Digital Charter, het Burgemeestersconvenant, CIVITAS en Concerto. Deze gids zou een bron van waardevolle informatie zijn m.b.t. alle programma's die te maken hebben met slimme steden en gemeenschappen;
Ξέρετε, ζητώ μόνο ένα πράγμα από ένα γεύμα, να είναι άριστοEurLex-2 EurLex-2
Het Hof heeft dit probleem evenwel reeds in het arrest ORO Amsterdam Beheer en Concerto van 1989 behandeld.
Θα πρέπει να αποκλειστούν από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας τα ιδρύματα που διαχειρίζονται καθεστώτα κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία έχουν ήδη συντονισθεί σε κοινοτικό επίπεδοEurLex-2 EurLex-2
De gebruikte variëteiten behoren tot de rassengroep van halflange wortelen „Nantes” en hybriden daarvan zoals: Exelso, Dordogne, Nancò, Concerto, Romance, Naval, Chambor, Selene.
Αυτόνομες κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων της αλιείας στις Καναρίους Νήσους *EurLex-2 EurLex-2
7 – Zie voor een voorbeeld van dubbele belasting waarvoor het Hof geen oplossing kon bieden arrest van 5 december 1989, ORO Amsterdam Beheer en Concerto (C‐165/88, Jurispr. blz. I‐4081), waarop ik hierna terugkom.
Μίλησες με τη Λίντσει; ́Ηθελα να της δώσω την άνεση να το σκεφτείEurLex-2 EurLex-2
Andere voorbeelden van gemeenten en regio's die energiezekerheid bewerkstelligen en de afhankelijkheid van invoer verminderen, zijn Hostětín in de Tsjechische Republiek, het project "Orkney Micro Renewables" in Schotland en steden en gemeenschappen in proefprojecten in het kader van het CONCERTO-programma van de Commissie, dat 58 proefprojecten in 23 landen heeft ondersteund.
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣnot-set not-set
Brezjnev Concerto onderbreken om ons publiekelijk te vernederen.
Ισπανία-κατOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· het CONCERTO-initiatief dat erop gericht is aan te tonen dat de optimalisering van het gebouwenbestand van gehele buurten efficiënter en goedkoper is dan de optimalisering van elk gebouw afzonderlijk.
Λέγετε Αnna de CobraEurLex-2 EurLex-2
Tsjaikovski, het Concerto voor viool.
Όταν επιστρέψουμε σπίτι, όλη η Ανδαλουσία θα μάθει για την δολιότητά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concerto, Civitas en het nieuwe initiatief „Intelligente steden en gemeenten” zijn bedoeld om de uitwisseling te bevorderen van voorbeelden van geslaagde methoden op het gebied van duurzaam vervoer en een adequaat en slim energieverbruik.
Είναι σημαντικό να αναγνωριστεί -και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όντως το αναγνωρίζει- ότι το ενδιαφέρον της Κίνας εγείρει ερωτήματα και ενίοτε ανησυχίες, ακόμη και στην Αφρική.EurLex-2 EurLex-2
Concerto voor fluit en harp K299.
Πες την αλήθεια και ξέμπλεξεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De magiërs speelden de melodie, maar ik schreef het concerto.
Είμαι κοντός, αλλά βάζω τα δυνατά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Commissie zou er goed aan doen om een handzame gids samen te stellen met een overzicht van alle Europese programma's en initiatieven die mogelijkheden bieden voor de financiering van projecten in het kader van het SCC-partnerschap. Hierbij kan bijv. worden gedacht aan initiatieven als Green Digital Charter, het Burgemeestersconvenant, CIVITAS en Concerto.
Θάλαμοι προσγείωσης ασφαλείς. ’ λμα!EurLex-2 EurLex-2
Het is het eerste deel van een groot concerto van de hand van Patrice.
Το ζευγάρι είναι αληθινά ερωτευμένο;- Υποθετικά, ας πούμε ότι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De BGA Carota dell'Altopiano del Fucino heeft betrekking op wortelen van cultivars van de soort Daucus carota L. van de volgende variëteiten: MAESTRO (Vilmorin), PRESTO (Vilmorin), CONCERTO (Vilmorin), NAPOLI (Bejo), NANDOR (Clause) en DORDOGNE (SG
Όχι, είμαι ασφαλής όπου είμαι προς το παρόνoj4 oj4
Betreft: DVD van Concerto
Σε συνδυασμό με bolus #-φθοριοουρακίλη/φολινικό οξύ (#-FU/FA) για ένα σύνολο # εβδομάδων για κάθε κύκλο διάρκειας # εβδομάδων (σχήμα Roswell Park). ● AVF#gEurLex-2 EurLex-2
Maak een meer gedetailleerd report van de dood van agent Concerto.
Πρέπει να πειστεί ότι ρισκάρεις, όσο και αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Op het gebied van milieu en energie is uit contacten met de Commissie gebleken dat er belangstelling bestaat voor de vervoers- en energieprogramma's van de EU ( Concerto, Intelligent Energy, Civitas ) die kunnen bijdragen aan de versterking van de reeds door de regio genomen belangrijke maatregelen op het gebied van hernieuwbare energie en energie-efficiëntie; verder zou Noord-Ierland meer betrokken kunnen worden bij de uitvoering van de strategie voor duurzame ontwikkeling via projecten die in het kader van Life + financieel worden gesteund.
Όσον αφορά τις # τροπολογίες που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο συντάχθηκε με την ΕπιτροπήEurLex-2 EurLex-2
Dames en heren, het tweede deel van Yeranosians Piano Concerto No. 4.
Όπως συμβαίνει σε κάθε ινσουλινοθεραπεία, η λιποδυστροφία μπορεί να παρουσιαστεί στη θέση της ένεσης και να καθυστερήσει την απορρόφηση της ινσουλίνης τοπικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.