concertzaal oor Grieks
concertzaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
αίθουσα συναυλιών
De concertzaal ligt midden in het stadscentrum, waar veel van de meest prestigieuze evenementen worden gehouden.
Η αίθουσα συναυλιών βρίσκεται στην καρδιά της πόλης, όπου λαβαίνουν χώρα πολλές κορυφαίες εκδηλώσεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De grote zaal werd gebruikt als theater- en concertzaal.
Προτιμώ τους Αμερικανούς σταρWikiMatrix WikiMatrix
Er is nog een andere nieuwe concertzaal: de eigen MP3- speler.
Δεν πήγα παραπέρα απ ' την πόρταQED QED
Het is in deze tijd van het jaar dat De Messias van Händel, L’Enfance du Christ van Berlioz en andere muziekwerken die over het aardse leven van Jezus Christus handelen in concertzalen en zelfs in grote kerken ten gehore worden gebracht.
Πήγαινε, Νουμερόβις!jw2019 jw2019
Filmstudio's, exploitatie van muziek- en concertzalen, bioscoopzalen, speelhallen, sportinstallaties en golfterreinen
... και θα μάθουμε το τέλοςtmClass tmClass
Daar wordt het geld gebruikt voor zinloze zaken, voor het bouwen van concertzalen en dergelijke. Op die manier worden noch de economische groei, noch de werkgelegenheid, noch de productie-investeringen bevorderd.
Τουλάχιστον έξι έτη πριν από τη λήξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, το Συμβούλιο επιβεβαιώνει την προβλεπόμενη λήξη της παρούσας συμφωνίας και αποφασίζει τους διακανονισμούς για τη φάση απενεργοποίησης και για τη διάλυση του Οργανισμού ITEREuroparl8 Europarl8
In het kader van het regionaal beleid van de EU wordt steun verleend aan allerhande ruimten voor de totstandkoming en verspreiding van artistieke activiteiten; men denke aan muziekscholen, concertzalen, opnamestudio's, enz. ;
Έπρεπε να βλέπατε τις φάτσες σαςEurLex-2 EurLex-2
Deze kopstem heeft bij juiste oefening zo’n draagkracht dat ze zonder versterking in de verste uithoeken van grote concertzalen of operagebouwen kan worden gehoord.
Θα μπορούσαμε να πάμε όποτε θέλαμεjw2019 jw2019
Bioscopen, theaters, schouwburgen, concertzalen, variététheaters, circussen en licht- en geluidshows
Ο τύπος μοιάζει με τον Μπάτμανoj4 oj4
Uitbating van gelegenheden om onderdak te bieden aan live-amusement, theaters, amfitheaters, concertzalen, sportarena's en clubs
Παρακαλώ, επιστρέψτε στις θέσεις σαςtmClass tmClass
Diensten van discotheken, van feest- en concertzalen, het bieden van amusement, bioscopen, theaters, sportieve en culturele activiteiten, productie en montage van televisieprogramma's, opnamestudio's voor bioscoop-, video- en televisiefilms
Και αν οι χώρες δεν τηρούν τις σχετικές διατάξεις, πρέπει να παραπέμπονται στο Δικαστήριο.tmClass tmClass
Diensten met betrekking tot de beveiliging van panden, studio's, podia (binnen en buiten), concertzalen, auditoria, stadions en arena's
Ο μπαμπάς μου νικάει τον μπαμπά σουtmClass tmClass
De auto is een complete concertzaal.
Τριχλωροαιθυλένιο (αριθ. CASted2019 ted2019
Deze keer kwam ik eerder dan alle anderen bij de concertzaal aan.
Εξουσία ανάθεσης νομοθετικού έργου (#/#(INIjw2019 jw2019
Vervolgens gaan wij de concertzaal binnen.
Αγορά μηχανών, εξοπλισμού, καθώς και του απαραίτητου για τη λειτουργία τους λογισμικού και οικοδομικές εργασίες [άρθρο # του κανονισμού (EΚ) αριθ. #/# περί απαλλαγής]jw2019 jw2019
Al het voornoemde voor gebruik op toneel, Schouwburg, Diensten van concertzalen, Discotheken,Restaurants, locaties voor evenementen, stadions, vakbeurzen, vervoermiddelen en centra voor uitvoerende kunsten alsmede voor gebruik buitenshuis en in de open lucht
Νομίζω, μόλις βρήκες κάτι να γράψεις, ΜάικλtmClass tmClass
Hun universiteiten, bibliotheken, musea, theaters, opera's en concertzalen zijn bevoorrechte plaatsen voor het behoud en de verspreiding van de Europese cultuur.
Πριν οι τύποι μου την πέσουν!EurLex-2 EurLex-2
Concertzalen (het organiseren van concerten)
Εσύ είσαι αυτός;- Ποιός θα ' ταν, ηλίθιεtmClass tmClass
Diensten met betrekking tot concertzalen
Μου την δίνει να ζητώ συγχώρεσηtmClass tmClass
Je ziet madame om vijf uur in de concertzaal.
Είναι άσχημα; ΕλέγχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harpa heeft al prijzen gewonnen voor zijn concertfaciliteiten en werd door het magazine Gramophone uitgeroepen tot een van de beste concertzalen van het nieuwe millennium. Het magazine Travel + Leisure noemde het de „Best Performance venue 2011”.
Θα μπορούσε να είναι σε # από τα # μέρη ή οπουδήποτε ανάμεσα γιατί...... τα λεωφορεία σταμάτησαν να κυκλοφορούν πριν μια ώρα, οπότε...... λαμβάνω ένα πολύ δυνατό προμήνυμα ότι γυρίζει σπίτι με τα πόδιαEurLex-2 EurLex-2
— bioscopen, theaters, schouwburgen, concertzalen, variététheaters, circussen en licht- en geluidshows
Είναι κορίτσιEurLex-2 EurLex-2
Later studeerde ik muziektheorie en harmonieleer aan de Royal Conservatory of Music in Toronto, en op twaalfjarige leeftijd deed ik mee aan een stedelijk muziekconcours in de Massey Hall, de prestigieuze concertzaal in de binnenstad.
Ενθύμια της Αλίσα από την αποφοίτηση της απ ' το πανεπιστήμιοjw2019 jw2019
Verhuur en huur van concertzalen en stadions
' Ηταν ο μπάτσοςtmClass tmClass
Dus een 3000 jaar oude pot wordt een bom in een concertzaal.
Μείνε ακίνητη, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De concertzaal.
Δοκιμή προσκολλήσεως των επικαλύψεων, εάν υπάρχουνWikiMatrix WikiMatrix
124 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.