Concilie van Efeze oor Grieks
Concilie van Efeze
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Σύνοδος της Εφέσου
„Het Concilie van Efeze kwam in 431 in de basiliek van de Theotokos bijeen.
«Η Σύνοδος της Εφέσου συνήλθε στη βασιλική της Θεοτόκου το 431.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Het Concilie van Efeze kwam in 431 in de basiliek van de Theotokos bijeen.
Ίσως... να έχεις δίκιοjw2019 jw2019
James, verklaart: „Het concilie van Éfeze kwam in 431 in de basiliek van de Theotokos bijeen.
Πρώτα από όλα, θα πρέπει να βρεθούν μόνιμες εγκαταστάσεις αποθήκευσης για τα απόβλητα υδραργύρου το συντομότερο δυνατόν, περιορίζοντας κατ' αυτόν τον τρόπο την προσωρινή αποθήκευση.jw2019 jw2019
Kerkleiders riepen haar in 431 G.T. op het concilie van Efeze officieel uit tot „Moeder Gods”.
Οι φιάλες δειγματοληψίας πρέπειjw2019 jw2019
De New Catholic Encyclopedia merkt op dat de leerstelling officieel aanvaard werd „sinds het concilie van Éfeze in 431”.
Μα έχω τρία παιδιάjw2019 jw2019
Onder invloed waarvan werd op het concilie van Éfeze in 431 G.T. Maria waarschijnlijk officieel tot de „moeder van God” uitgeroepen?
Φαντάζομαι ότι δεν προσπάθησες καν να τη βάλεις στο κόλποjw2019 jw2019
Daarna werd Maria op het Concilie van Efeze in 431 G.T. door de Kerk tot The·oʹto·kos verklaard, wat „God-barend” of „Moeder van God” betekent.
Αν συμβεί μια τέτοια κατάσταση, αυτή θα περιγράφεται και παρουσιάζεται κατά διαφανή τρόπο από τους ΔΣΜ σε όλους τους χρήστες του συστήματοςjw2019 jw2019
In 431 van onze jaartelling riep het concilie van Efeze haar uit tot „Moeder van God”, en tegenwoordig wordt veel mensen geleerd tot haar te bidden.
Σκοπεύεις ν ' ανοίξεις τρύπα στην οθόνηjw2019 jw2019
Door haar tot Theotokos (een Grieks woord dat „God-barende” betekent) te verklaren, heeft het Concilie van Efeze in 431 de weg bereid voor de Mariaverering.
Είχε πολύ δύναμη στα τελευταία του εjw2019 jw2019
Pas op het in 431 G.T. gehouden Concilie van Efeze werd Maria in de katholieke dogmatiek omschreven als de „Moeder van God” (Grieks: Theotokos, letterlijk „Godbarende”).
Πριν # βδομάδεςjw2019 jw2019
Dat gebeurde in 431 tijdens het concilie van Efeze, waar werd vastgesteld dat voor haar de aanduiding „theotokos” van kracht was, hetgeen „zij die God baart” of „moeder van God” betekent.
εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε καθώς και εγκρίνει τη σύναψη του πρωτοκόλλου·jw2019 jw2019
„Het besluit van het concilie van Efeze, waardoor Maria van Christus-barende tot God-barende werd verheven, was niet alleen de basis voor de Mariacultus maar had ook de eerste grote kerkscheuring tot gevolg. . . .
Νόμιζα πως δεν είχε σημασίαjw2019 jw2019
In 431 was Efeze de plaats waar tijdens het derde oecumenische concilie de natuur van Christus werd besproken.
ΕΤΙΚΕΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ OPTISETjw2019 jw2019
De ruïnes van de „kerk van de Maagd Maria”, waar dit concilie bijeenkwam, zijn tegenwoordig nog te bezichtigen op de plaats waar het oude Efeze lag.
Εγώ ξέρω πως ο Σω έγραψε το ' Saint Joan ' τοjw2019 jw2019
Het was dan ook in Efeze dat in 431 G.T. het zogenoemde derde oecumenische concilie Maria tot „Theotokos” uitriep, een Grieks woord dat „God-barende” of „moeder van God” betekent.
Έχουμε # εκατομμύρια και # τόνους Κολομβιανής στα βυτιοφόραjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.