uitglijden oor Grieks
uitglijden
nl
door glijden ten val komen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
γλιστρώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De delen van de machine waarop voorzien is dat personen zich moeten verplaatsen of staan, moeten zodanig zijn ontworpen en uitgevoerd dat deze personen niet kunnen uitglijden, struikelen of vallen.
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα και την έκθεση της Επιτροπής Αναφορών στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, τις επιτροπές αναφορών τους και τους εθνικούς τους διαμεσολαβητές ή παρόμοιους αρμόδιους φορείςEurLex-2 EurLex-2
De buitenzolen van schoeisel bestemd om uitglijden te voorkomen moeten zodanig zijn ontworpen, gefabriceerd of uitgerust met een geschikte voorziening, dat door een goede greep of door wrijving, volgens de aard en de staat van de bodem, een goede standvastigheid wordt verzekerd.
Σόρτι Εσποζίτο, Λατίνος, # χρονώνEurLex-2 EurLex-2
Geen scherpe binnen- of buitenranden, voorkomen van uitglijden, aanduiding van treden in de trein
Αν μου δανείσετε τον Κλαρκ για λίγες μέρες, πατσίσαμεEurLex-2 EurLex-2
a) fysiek comfort en fysieke bescherming wordt geboden, met name doordat zij worden gehouden in een omgeving met een adequate temperatuurregeling die ook bescherming biedt tegen vallen of uitglijden;
Είπε πως το μωρό είναι υγιέςnot-set not-set
Ik moet uitglijden op de bananenschil?
ΓνωρίΖετε τις συνέπειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uitrusting ter bescherming van voeten en benen en om uitglijden te voorkomen
Είμαι κενόςEurLex-2 EurLex-2
Niet uitglijden dus.
Είναι πολύ δυνατή.Μαγεύει το μάτι που την βλέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De delen van de machine waarop voorzien is dat personen zich moeten verplaatsen of staan, moeten zodanig zijn ontworpen en uitgevoerd dat deze personen niet kunnen uitglijden, struikelen of vallen
Δεν γίνεται.Πρέπει να συνεχίσουμε το ψάξιμοoj4 oj4
Eén keer uitglijden kan fataal zijn.
Δεν μπορείς να το κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— vloeren die zo weinig mogelijk gevaar van uitglijden opleveren en die geen verwondingen veroorzaken wanneer de dieren ermee in contact komen;
Οι απορρίψεις από τα χημικά εργοστάσια στην εκλογική μουπεριφέρεια, στη Βορειοδυτική Αγγλία, θα καταλήξουν στις παραλίες της ηπειρωτικής Ευρώπης.EurLex-2 EurLex-2
Risico van uitglijden, struikelen of vallen
Και οι δυο μας το ξέρουμεoj4 oj4
Het bouwwerk moet zodanig worden ontworpen en uitgevoerd dat het gebruik ervan of erin verrichte activiteiten geen onaanvaardbare risico's meebrengen, zoals uitglijden, vallen, botsen, brandwonden, elektrocutie of verwondingen door ontploffingen.
Η Επιτροπή θα λαμβάνει ιδίως υπόψη την εκτίμηση αντικτύπου που ενδεχομένως έχει κάνει το κράτος μέλος για ένα προτεινόμενο μέτροEurLex-2 EurLex-2
De delen van de machine waarop, naar is voorzien, personen zich moeten kunnen verplaatsen of bevinden, moeten zodanig zijn ontworpen en uitgevoerd dat personen op deze delen niet kunnen uitglijden of struikelen dan wel niet eruit of eraf kunnen vallen.
Μου έκανε έρωτα, ΜίκυEurLex-2 EurLex-2
Trappen moeten ten minste 0,60 m breed zijn; de vrije breedte tussen de handrelingen moet ten minste 0,60 m bedragen; de diepte van de treden mag niet minder zijn dan 0,15 m; het oppervlak van de treden moet veiligheid bieden tegen uitglijden; trappen met meer dan drie treden moeten handrelingen hebben.
Διεύθυνση ανέμουEurLex-2 EurLex-2
Kunnen uitglijden
Υπάρχει τόση δύναμηopensubtitles2 opensubtitles2
Het zijn de dagen als deze, waarover ik uitglijd en fouten ga maken.
Θα τον βρούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fysiek comfort en fysieke bescherming wordt geboden, met name doordat zij schoon worden gehouden, in een omgeving met adequate thermische omstandigheden die ook bescherming biedt tegen vallen of uitglijden;
Η Humalog BASAL έχει καμπύλη δράσης η οποία είναι εξαιρετικά όμοια με αυτή της βασικής ινσουλίνης (NPH) σε χρονική διάρκεια περίπου # ωρώνEurLex-2 EurLex-2
opheffen van gevaren in verband met uitglijden, vallen en struikelen.
Θέλω να μάθω τι έγινεEuroParl2021 EuroParl2021
Vloeren , wanden en plafonds moeten zodanig worden uitgevoerd dat zij gemakkelijk kunnen worden schoongemaakt . De vloerbedekking moet zodanig zijn , dat geen gevaar voor uitglijden of vallen bestaat .
Οι ακόλουθες ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις έχουν πραγματικά παρατηρηθεί ή είναι πιθανές επιδράσεις της συγκεκριμένης κατηγορίας φαρμάκων, με βάση το φαρμακολογικό μηχανισμό δράσης των διεγερτών του υποδοχέα θρομβοποιητίνης (TPOEurLex-2 EurLex-2
Chemische antislipmiddelen aangebracht op horizontale oppervlakken ter voorkoming van uitglijden en vallen
Με αγάπη, Κάιλ. "tmClass tmClass
Het vloeroppervlak van elk deel van de vervoerseenheid waarop de dieren staan en het vloeroppervlak van elk deel van de vervoerseenheid waarover de dieren lopen, moeten zodanig zijn geconstrueerd dat ze houvast bieden en de dieren niet kunnen uitglijden.
• ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΟΥEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.