weerzinwekkend oor Grieks
weerzinwekkend
nl
waar je een weerzin tegen hebt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
αποκρουστικός
Je ziet er weerzinwekkend uit in dat schort en je hebt het al te lang gedragen.
Φαίνεσαι αποκρουστικός με αυτή την ποδιά και την φοράς πάρα πολύ καιρό.
προσβλητικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als gevolg van een bijzonder oneerbiedige daad werd hij door een weerzinwekkende huidziekte getroffen, die hem ongeschikt maakte om nog langer al zijn plichten als koning te vervullen. — 2 Kronieken 26:16-21.
Παρακαλούμε ελέγξτε την παράγραφο #. # αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης αναφορικά με τις οδηγίες ως προς τον τρόπο φύλαξης του SoloStarjw2019 jw2019
(PT) Mensenhandel is een weerzinwekkende misdaad die mensen op een wel erg onsmakelijke wijze alle waardigheid ontneemt.
Είναι αυτό υποκείμενο τακτικός πελάτηςEuroparl8 Europarl8
Zodra het Kaderbesluit ter bestrijding van seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie door de Raad is aangenomen en door de lidstaten ten uitvoer is gelegd, is weer een belangrijke stap gezet in de strijd tegen deze weerzinwekkende praktijken.
Το γνώριζες; Οι κανόνες τι λένεEurLex-2 EurLex-2
Alleen al de gedachte eraan is weerzinwekkend, vind je niet?
Ποιος να πω οτι τη ζηταειjw2019 jw2019
Ja, de gedachte menselijk bloed te nuttigen, was absoluut weerzinwekkend voor die joodse aanbidders van God.
Επειδή ήξερα πως αν στο έλεγα νωρίτερα, θα αναστατωνόσουν πολύ, και μετά θα κατηγορούσες τον Χένρι, και θα προσπαθούσες να με κάνεις να μείνωjw2019 jw2019
Kinderpornografie en uitbuiting van kinderen zijn weerzinwekkend.
Δεν έχουμε χρόνοnot-set not-set
Indrukwekkend Steven, maar wel weerzinwekkend
Προφανώς ψάχνεις κάτι, έτσι δεν είναιopensubtitles2 opensubtitles2
12 De politieke bemoeizucht van de geestelijken, hun ondersteuning van oorlogen, en valse leerstellingen zoals de bewering dat God verantwoordelijk is voor het lijden van deze wereld, of dat hij mensen zelfs voor eeuwig in een letterlijk hellevuur laat branden, zijn weerzinwekkend voor weldenkende mensen, èn voor God.
Αν ένα τρίτο κράτος μέλος (δηλαδή όχι αυτό που χορήγησε τον τίτλο διαμονής αλλά ούτε και αυτό που εξέδωσε την καταχώριση) ανακαλύψει ότι υπάρχει καταχώριση για υπήκοο τρίτης χώρας ο οποίος διαθέτει τίτλο διαμονής εκδοθέντα από ένα κράτος μέλος, ενημερώνει σχετικά τόσο το κράτος μέλος που χορήγησε τον τίτλο διαμονής όσο και το κράτος μέλος που εξέδωσε την καταχώριση, μέσω των υπηρεσιών Sirene και με χρήση του εντύπου Ηjw2019 jw2019
Dit is zo weerzinwekkend.
Είναι μια κλεψύδραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijnheer de Voorzitter, beste collega' s, iedereen weet dat fragmentatiebommen tot de meest weerzinwekkende conventionele wapens behoren die de mensheid ooit heeft voortgebracht.
Την παραδέχομαι γι ' αυτόEuroparl8 Europarl8
In de Resolutie die zij in 1958 op hun internationale congres in New York aannamen, verklaarden zij: „Dat wij, ondanks dat wij van zo vele verschillende volken afkomstig zijn, tot één christelijk volk zijn geworden omdat wij ons van deze wereld en haar weerzinwekkende conflicten hebben afgescheiden en ons door bemiddeling van Jezus Christus aan onze ene God en hemelse Vader hebben opgedragen . . . dat wij . . . niet zullen toelaten dat mensen die tegen God strijden onze eenheid zullen verbreken.”
Είναι το σύστημα παροχής νερού της πόληςjw2019 jw2019
Zij zijn tot iets geworden wat in Gods ogen voor altijd afgrijselijk en weerzinwekkend is. — Matth.
Επιτόκιο τοκομεριδίουjw2019 jw2019
Als iemand dus een diepgewortelde gewoonte heeft ontwikkeld om te kijken naar weerzinwekkende porno die seksueel ontaard is, en dat misschien al geruime tijd doet, en geen berouw heeft en zich niet omkeert, kan hij niet in de christelijke gemeente blijven.
Βασικά δεν υπάρχουν ίχνη πρόσκρουσης, μάλλον γλίστρησε κι έπεσε στη θάλασσαjw2019 jw2019
De Europese Raad moet van president Poetin eisen dat de verantwoordelijken voor deze weerzinwekkende misdaad worden gestraft.
Πως είναι η ΛίζαEuroparl8 Europarl8
Eveneens ondersteunen we een betere coördinatie van de humanitaire hulp, en een hardere houding bij de omgang met de weerzinwekkende regimes in Zimbabwe, Birma en elders.
Πιθανόν έχει πηδήξει και περισσότερους ανθρώπους, επίσηςEuroparl8 Europarl8
De waarheid is weerzinwekkend.
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik genoot van zijn herhaaldelijk gebruik van kernachtige termen als "weerzinwekkend" en "hopeloos ontoereikend" .
Περίμενε.Θα ήθελα να μιλήσω με τον άντρα μου, πριν ξεκινήσουμεEuroparl8 Europarl8
Velen zullen zich dit herinneren als het weerzinwekkende visitekaartje... van de veelvuldige moordenaars, beter bekend als de Saints... die een periode lang hier in Boston moorden pleegden.
Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισμό τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tosjiro vond wat hij zag weerzinwekkend.
Ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού σας πριν οδηγήσετε ή χειριστείτε μηχανέςjw2019 jw2019
Het zal voor ons niets aan de zaak veranderen als wij ons bij zo’n vraag beledigd voelen en zeggen: ’Die vraag is voor mij te weerzinwekkend om bij stil te staan, in feite te beledigend voor mij om er acht op te slaan, wil ik mijn eigenwaarde behouden.’
Η θερμοκρασία του κήτους είναι στους #. # βαθμούςjw2019 jw2019
Lauwheid is in Christus’ ogen weerzinwekkend.
Εντάξει, θα τον πετάξουμεjw2019 jw2019
Gebaseerd op thrash en black metal, death metal ingrediënten zijn grunts, gitaren als machinegeweren, en weerzinwekkende albumcovers
Προθεσμιακές καταθέσεις του Ταμείου Εγγύησης- Χαρακτηριστικά των αντισυμβαλλομένωνopensubtitles2 opensubtitles2
Alleen al de gedachte dat geheiligde joden met ’onreine’ heidenen, „mensen uit de natiën”, zouden moeten gaan praten, was voor een jood vreemd, ja, zelfs weerzinwekkend.
Σχετικά με τις εκθέσεις θα ήθελα να δηλώσω ότι πρέπει να τονιστεί ο κοινωνικός και εκπαιδευτικός ρόλος των δημοφιλών αθλημάτων έναντι αυτής της μεγάλης αθλητικής επιχείρησης.jw2019 jw2019
Weerzinwekkend zoals ze misschien zijn
Και τώρα, δρόμοopensubtitles2 opensubtitles2
U moest eens weten hoe weerzinwekkend ik kan zijn.
Όχι σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.