(een computer) opstarten oor Engels

(een computer) opstarten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

boot

verb noun

Soortgelyke frases

logboekregistratie van opstarten
Boot Logging

opstarten vanuit het register
registry boot

opstarten vanaf cd-rom
CD boot

eerste keer opstarten
first boot

Opstarten
booting

opgestart
commenced · started · started up

essentieel stuurprogramma voor opstarten
boot critical driver

opstart
bootstrap · startup

warm opstarten
warm boot · warm start

voorbeelde

Opnieuw opstarten
Restart

Eén: je moet Sandy's netwerk weer opstarten.
One, you need to get Sandy's networks up and running again.

Ik ga weer opstarten.
I'm going to power up again.

Het goede nieuws is dat opnieuw opstarten het probleem vaak uit de wereld helpt.
The good news is that a system restart usually takes care of the problem with no further harm.

(a) het opstarten van ondernemingen buiten de visserijsector;
(a) business start-ups outside fishing;

Wanneer de Commissie de toelatingsprocedure opstart, zendt zij een verslag van haar evaluatie aan de EFSA.
When the Commission initiates the procedure for authorisation, it shall send a report on its evaluation to EFSA.

een permanente interactieve dialoog met de burgers opstarten;
establish a permanent two-way dialogue with Europe's citizens;

Pre-KDE opstarten
Pre-KDE startup

bij de eerste keer opstarten
knode; after first start

Ik zal een actieplan opstarten.
Let me initiate an action plan.

'Als we uiteindelijk zover zijn, kunnen we ons niet de luxe veroorloven die reactors eerst te moeten opstarten.'
“When we’re ready, we won’t be in a position to afford the luxury of reactor start-up time.”

Andrés grootste droom werd gerealiseerd, toen hij op 6 december 1975 zijn eigen radiobedrijf opstartte.
André's biggest dream to one day own his own station was realized on 6 December 1975 when Radio ABC went on air.

f) maatregelen inzake andere dan normale bedrijfsomstandigheden, zoals opstarten en stilleggen, lekken, storingen, korte stilleggingen en definitieve bedrijfsbeëindiging;
(f) measures relating to conditions other than normal operating conditions such as start-up and shut-down operations, leaks, malfunctions, momentary stoppages and definitive cessation of operations;

Ik ga de compressie opstarten.
I'm going to start compressions.

Ik kan het openen maar alleen door het te laten denken dat't opstart voor de dag.
I can unlock it but only by tricking it into thinking it's booting up for the day.

Dan moet ik't even opstarten.
I'd have to boot up first.

Het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling zal weldra de interne procedures voor de oprichting van deze groep opstarten.
Internal Directorate-General Agriculture and rural Development procedures for the creation of this group are about to start.

We moeten haar hart weer opstarten.
We need to start her heart!

We moeten alleen een plaats en tijd kiezen een tijd voordat Ba'al dit plan opstartte.
We just need to choose a time and place sometime before Ba'al can put his plan into motion.

Het duurt altijd even voor je opstart.
Well, you always give full throttle.

3.2 Opstarten van communicatiecampagnes via de media en communicatiekanalen die zich dicht bij de burger situeren
3.2 Launching of public communication campaigns using the media and grassroots communication channels

Ik ga mijn eigen bedrijf opstarten.
I'm starting up my own company.

Als een virus het systeem verkloot, dan... zal het opnieuw opstarten.
If it's a virus skull-fucking the system, then probably trying to reboot itself.

Oh, maar als ik dat doe, moet ik het programma weer vanaf het begin opstarten.
Oh, if I do that, I'll have to run the program from the beginning.

apparatuurdefect (defect bij het opstarten, defect tijdens gebruik enz.),
equipment malfunction (failure to start, failure during working time, etc.),