opstart oor Engels

opstart

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bootstrap

naamwoord

the process by which the operating system of a computer is loaded into its memory

startup

naamwoord

Ik heb wat maten in Seattle die hulp nodig hebben met opstarten.
I got some buddies in Seattle that need help with a startup.

Soortgelyke frases

logboekregistratie van opstarten
Boot Logging

opstarten vanuit het register
registry boot

opstarten vanaf cd-rom
CD boot

(een computer) opstarten
boot

eerste keer opstarten
first boot

Opstarten
booting

opgestart
commenced · started · started up

essentieel stuurprogramma voor opstarten
boot critical driver

warm opstarten
warm boot · warm start

voorbeelde

Er mag in dit verband niet uit het oog worden verloren dat ondernemers uit de EU middels kapitaalinvesteringen en concessies middelgrote en kleine bedrijven kunnen opstarten in derde landen, die EU-burgers in dienst kunnen nemen.
It should not be forgotten that EU entrepreneurs may use capital investments or concessions to set up SMEs in third countries, employing EU citizens.

Kan de Commissie verduidelijken hoe de risicobeoordeling van RiskAudit (verslag nr. 52) kon worden gebruikt als basis voor enigerlei definitieve beslissing over deze kwestie, gezien het feit dat er geen volledige analyse bestond van de uitgevoerde werkzaamheden aan deze reactoren en bepaalde problemen zijn doorgeschoven om op een later tijdstip, of na het opstarten, te worden opgelost, hoe de PHARE/TACIS-groep van deskundigen inzake nucleaire veiligheid verleden jaar toch toestemming heeft kunnen geven voor het project, en waarom het meer dan 6 maanden heeft geduurd voor het RiskAudit-verslag voor het publiek beschikbaar werd gesteld?
Can the Commission clarify how the Risk Audit safety assessment (Report No 52) could possibly be used as a basis for any final decision on this matter, since there seems to have been no complete analysis of existing work on these reactors, and certain problems are left for future resolution, or for implementation after start-up? How therefore could the PHARE/TACIS Nuclear Safety Expert Group possibly have given safety approval for the project last year, and why did it take more than 6 months for the Risk Audit report to be made publicly available?

Voor de toepassing van artikel 3, lid 27, van Richtlijn 2010/75/EU omvatten de opstart- en stilleggingsperioden van stookinstallaties die uit twee of meer eenheden bestaan, uitsluitend de opstartperiode van de eerste stookeenheid die wordt opgestart en de stilleggingsperiode van de laatste stookeenheid die wordt stilgelegd.
For the purpose of point (27) of Article 3 of Directive 2010/75/EU, the start-up and shut-down periods of combustion plants consisting of two or more units shall only consist of the start-up period of the first combustion unit starting up and the shut-down period of the last combustion unit shutting down.

- Om te profiteren van de publiekssteun voor EU-maatregelen om het biodiversiteitsverlies stop te zetten, overweegt de Commissie prioritaire acties voor het opstarten van een publieke communicatiecampagne ter ondersteuning van nationale en andere campagnes.
- To harness public support for EU action to halt biodiversity loss, the Commission is considering priority actions for a public communication campaign to be launched in support of national and other campaigns.

Opnieuw opstarten
Restart

De opleidingen zullen ook worden afgestemd op de in het kader van de loopbaanbegeleiding vastgestelde behoeften van de werknemers. – Bijdrage aan het opstarten van een bedrijf: werknemers die een eigen bedrijf beginnen, ontvangen maximaal 15 000 EUR als bijdrage in de aanloopkosten. – Toelage voor het zoeken naar werk en opleidingstoelage: Om de kosten voor deelname aan de loopbaanbegeleiding te dekken, krijgen de begunstigden 40 EUR per dag dat ze aan de activiteiten deelnemen.
The trainings will also cater for the workers' needs, as identified during the occupational guidance. – Contribution to business start-up: The workers who set up their own businesses will receive up to EUR 15 000, as a contribution to cover setting-up costs. – Job-search allowance and training allowance: To cover the expenses incurred when participating in the occupational guidance activities, the beneficiaries will receive EUR 40 per day of participation.

Eén: je moet Sandy's netwerk weer opstarten.
One, you need to get Sandy's networks up and running again.

Ik ga weer opstarten.
I'm going to power up again.

Ondersteuning van de gezamenlijke onderzoeksactiviteiten door leden van EUROfusion en alle onder i) genoemde entiteiten om een snelle opstart van een sterk presterende exploitatie van ITER te waarborgen, met inbegrip van gebruikmaking van de desbetreffende faciliteiten (inclusief de „Joint European Torus” — JET) en geïntegreerde modelleringsactiviteiten met gebruik van onder meer krachtige megacomputers, gecombineerd met opleidingsactiviteiten om de volgende generatie onderzoekers en ingenieurs adequaat op hun taken voor te bereiden.
Supporting common research activities undertaken by EUROfusion members and any of the entities referred to in point (i) to ensure the swift start of high-performance operation of ITER, including the use of relevant facilities (including, as appropriate, JET, the Joint European Torus), of integrated modelling using, among others, high-performance computers, and training activities to prepare the next generation of researchers and engineers.

Meer in het bijzonder bevond de bedrijfstak zich in een opstartfase en is de invoer na het opstarten van de productie niet gestegen, maar net gedaald.
In particular, the industry was in a start-up phase and, after the production started, imports did not increase but actually decreased.

Het goede nieuws is dat opnieuw opstarten het probleem vaak uit de wereld helpt.
The good news is that a system restart usually takes care of the problem with no further harm.

Het is een chemo virus ontworpen om dood weefsel te reanimeren en het opstarten van de hersens motor functie.
It's a chemo virus designed to reanimate dead tissue and jump-start the brain's motor function.

Alle begunstigden ontvingen voedsel- en hygiënepakketten, 34% ontving hulp op het gebied van onderwijs, 18% brandhout voor verwarming, 18% onderdak of steun voor huisvesting, 11% vervoer bij aankomst en 17% beroepsopleiding of ondersteuning bij het opstarten van een onderneming.
All beneficiaries received food and sanitation packages; 34% help with schooling; 18% firewood for heating; 18% shelter or housing support; 11% transport services upon arrival; and 17% vocational training or support with a business start-up.

(a) het opstarten van ondernemingen buiten de visserijsector;
(a) business start-ups outside fishing;

Het geval kan zich voordoen dat het indienende consortium van havens en exploitanten bij het opstarten verliezen oploopt tijdens de lanceringsperiode van de snelwegen op zee-diensten
In fact, the case may arise that the proposing consortium of ports and operators incurs start-up losses within the launching period of the motorways of the sea services

Wanneer de Commissie de toelatingsprocedure opstart, zendt zij een verslag van haar evaluatie aan de EFSA.
When the Commission initiates the procedure for authorisation, it shall send a report on its evaluation to EFSA.

Internet maakt het gemakkelijker informatie te verspreiden en contacten te leggen. Ook dit draagt bij tot het opstarten van initiatieven;
The resources provided by the Internet contribute to this process by spreading information and facilitating contacts.

een permanente interactieve dialoog met de burgers opstarten;
establish a permanent two-way dialogue with Europe's citizens;

Pre-KDE opstarten
Pre-KDE startup

Als wij hier in Europa investeren in de nieuwste milieuvriendelijke technologie en in hernieuwbare energie, ongeacht wat het kost, terwijl een land als China elke week een nieuwe kolencentrale opstart, vormen al onze inspanningen slechts een druppel op een gloeiende plaat.
in writing. - (DE) When we here in Europe invest in the latest environmentally friendly technology and in renewable energy, at however great an expense, while a country like China has a new coal-fired power station coming on stream every week, our best efforts here can only be a drop in the ocean.

g) Zij creëren minstens tien banen in de zes maanden volgend op het opstarten van de bedrijfsactiviteiten en het jaarlijkse gemiddelde personeelsbestand wordt op dat niveau gehandhaafd vanaf dat tijdstip tot het einde van het belastingjaar waarin het recht voor de korting op de belastingaanslag in aanmerking te komen, vervalt.
(g) at least ten jobs are generated in the six months following the start of trading, and the annual average workforce is kept at that figure from that time until the end of the fiscal year in which the right to apply the reduction of liability expires.

Tot "eenheden die uitsluitend biomassa gebruiken" behoren ook eenheden waarin alleen bij het opstarten of uitschakelen fossiele brandstoffen worden gebruikt."
“Units using exclusively biomass” includes units which use fossil fuels only during start-up or shut-down of the unit.

bij de eerste keer opstarten
knode; after first start

Ik zal een actieplan opstarten.
Let me initiate an action plan.

Misschien hebt u de voorziening Automount, in dit geval hoeft u zich geen zorgen te maken over het aan-en afkoppelen. Het kan echter wel gebeuren dat uw & CD-ROM; zonder reden uit zichzelf opstart
You may have an Automount facility, in which case you do n't have to bother about explicitly mounting and unmounting, although you may find that the & CD-ROM; occasionally starts up by itself for no apparent reason