één in zijn blote oor Engels

één in zijn blote

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

naked

adjektief

Of a person not wearing any clothing and not otherwise covered.

voorbeelde

En nog nooit zag ik er één in zijn blote gat.
I almost didn't recognize you without your pants.

Ik organiseer een onderzoek, iedereen doet zijn overhemd uit... en klik, ik maak een foto van een Kruger in zijn blote bast.
So I set up a screening, everyone takes their shirt off and click, I snap me a shot of a bare - chested Kruger.

Toen Homer zijn hemd losknoopte om het gras eruit te kloppen, gaf Angel een por in zijn vaders blote maagstreek.
As Homer unbuttoned his shirt to shake out the grass, Angel poked his father's bare stomach.

Men kan niet verwachten dat iemand een bos rozen in zijn blote handen draagt.’
No one could be expected to carry a bunch of roses in the bare hand.”

Voordat ik hem eruit gooide, schoot ik met een .22 pistool in zijn blote reet.
Before I threw him out I shot his bare ass with a .22 pistol.

Bij elke stap zag ze in een flits zijn blote voeten op de eikenhouten vloer onder haar.
With each step, she saw a flash of his bare feet against the oak hardwood floor below her.

Hoe kon je een held zijn in je blote kont?
How could you be a hero with your ass hanging out?

Een zanger – een schreeuwer, eigenlijk – in zijn blote bast beroerde de gitaar die om zijn nek hing nauwelijks.
A shirtless singer — shouter, really — barely touched the guitar around his neck.

Asher ligt op zijn rug met July – in slechts een luier – tegen zijn blote borst.
Asher is lying on his back with July lying in just a diaper against his bare chest.

Hij sliep bijna keurig, zijn armen naast hem in een rechte lijn, zijn blote voeten naast elkaar met de tenen naar boven.
He slept almost primly, his arms beside him in straight lines, his bare feet aligned, toes upward.

Een van hen — een gespierde man in lendendoek met twee patroonriemen kruiselings over zijn blote borst en een automatisch wapen in zijn hand — stapte naar voren.
One of them —a muscular man wearing a loincloth, two cartridge belts crisscrossed over his bare chest, and holding an automatic weapon in his hand— stepped forward.

Een beest dat in staat was met zijn blote handen een berin te doden.
A beast capable of killing a bear with his bare hands.

De solitaire Jackson lachte zijn tanden bloot in een poging vriendelijk te zijn en zei: ‘Alstublieft.
Jackson bared his lone wolf teeth in an attempt at friendly and said, 'Please.

Slechts gekleed in een trui en een spijkerbroek stak hij zijn blote voeten in zijn schoenen.
In just a sweater and jeans, he shoved his bare feet into his shoes.

Hij had in een schijnbaar nonchalante houding zijn schild in zijn twee blote handen.
He had been holding his shield in both bare hands in a negligent-appearing posture.

Twee nachten geleden had hij in een woedeaanval met zijn blote voet de glazen deur van de serre ingetrapt.
Two nights ago, in a rage, he’d put his bare foot through the conservatory’s glass door.

de activa die de posities dekken welke in een rekening zijn vastgelegd, staan niet bloot aan verliezen die verband houden met posities welke in een andere rekening zijn vastgelegd.
the assets covering the positions recorded in an account are not exposed to losses connected to positions recorded in another account.

c) de activa die de posities dekken welke in een rekening zijn vastgelegd, staan niet bloot aan verliezen die verband houden met posities welke in een andere rekening zijn vastgelegd.
(c) the assets covering the positions recorded in an account are not exposed to losses connected to positions recorded in another account.