Abdullah Gül oor Engels
Abdullah Gül
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Abdullah Gül
Vooral president Abdullah Gül speelde een kalmerende, staatsman-achtige rol.
President Abdullah Gül, in particular, played a calming, statesmanlike role.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Uitlatingen van Turkse president Abdullah Gül
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Presidentskandidatuur Abdullah Gül, tussenkomst Commissie
Alright, love you Momoj4 oj4
Dit alles terwijl de toenmalige president Abdullah Gul een er een toespraak hield.
will be deemed impure?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Vooral president Abdullah Gül speelde een kalmerende, staatsman-achtige rol.
Is he going to be okay, Mom?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
De Turkse president, Abdullah Gul, zei in een televisietoespraak dat het verslag wat Turkije betreft ongeldig is.
And a ciggie?not-set not-set
Premier Erdogan en vice-premier Abdullah Gül hebben deze pogingen met klem veroordeeld.
I have a God that' s enough for myself only, I guessEuroparl8 Europarl8
De Turkse minister van Buitenlandse Zaken, Abdullah Gül, ziet het echter niet zo.
You can' t even bring home a toothpaste!not-set not-set
Een bepaling met een vergelijkbare strekking in een afgelopen februari aangenomen wet werd door de toenmalige president, Abdullah Gül, geschrapt.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components therefornot-set not-set
Volgens de Turkse minister van Buitenlandse Zaken, de heer Abdullah Gül, houdt deze ondertekening evenwel geen impliciete erkenning van Cyprus in.
Well, I threw it outnot-set not-set
De Turkse president Abdullah Gül heeft op 18 september 2007 een illegaal bezoek afgelegd aan het bezette noordelijke gedeelte van Cyprus.
We' re just asking for professional courtesynot-set not-set
De voormalige president Abdullah Gul, Erdogan's meest nauwe politieke bondgenoot (samen stichtten zij de regeringspartij in Turkije), plaatste zelf een precedent.
Well, I got news for you, fishGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Tot dusver heeft Turkije in deze kwestie alleen mondelinge toezeggingen gedaan, bij monde van premier Recep Tayyip Erdogan en president Abdullah Gül.
I didn' t want to tell younot-set not-set
De Turkse president, Abdullah Gul, zei in een op televisie uitgezonden toespraak dat „het rapport voor ons van nul en generlei waarde is”.
I just got released from prisonnot-set not-set
De Turkse minister van Buitenlandse Zaken Abdullah Gül beschuldigde de Europese pers van onverantwoordelijkheid wegens de publicatie van cartoons die de profeet Mohammed afbeeldden.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in Canadanot-set not-set
Het directieteam van de Abdullah Gul Universiteit in Kayserie, eiste bijvoorbeeld dat Professor Bulent Tanju, die getekend had voor het manifest, ontslagen zou worden.
Now, together,let' s make his dream come trueGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
De Turkse minister van Buitenlandse Zaken Abdullah Gül heeft de Europese pers beschuldigd van onverantwoordelijkheid wegens de publicatie van cartoons die de profeet Mohammed afbeeldden.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any morenot-set not-set
De EU-vertegenwoordigers ontmoetten achteraf de Turkse minister van Buitenlandse Zaken Abdullah Gül, die de zaak minimaliseerde door te zeggen dat de betoging „illegaal” was.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "not-set not-set
De Turkse president, de heer Abdullah Gül, noemde dit verbod „een schande voor Zwitserland en een voorbeeld van vijandigheid tegen moslims in de westerse wereld”.
We are on tabling of documentsnot-set not-set
Ik zal dit punt bespreken tijdens mijn gesprekken die op donderdag aanstaande in Brussel plaatsvinden met de Turkse minister van Buitenlandse zaken, de heer Abdullah Gul.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnEuroparl8 Europarl8
De Turkse minister van Buitenlandse Zaken, Abdullah Gül, heeft dit wetsvoorstel een zware slag genoemd voor de betrekkingen die vanouds tussen Turkije en Frankrijk hebben bestaan.
How long has it been?not-set not-set
De Turkse minister van Buitenlandse Zaken, de heer Abdullah Gül, heeft verklaard dat de wet inzake de belediging van de nationale identiteit van Turkije misschien moet worden gewijzigd.
She' s right.There is something missingnot-set not-set
In 2012 antwoordde Abdullah Gul, toen de President van Turkije, op de vraag van verslaggevers of Hamas een kantoor zou openen in Istanboel: "Contacten [met Hamas] blijven doorgaan.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
De Turkse minister van Buitenlandse Zaken, Abdullah Gül, legde meermaals verklaringen af dat Turkije de staat Cyprus niet zal erkennen op het moment dat de toetredingsonderhandelingen beginnen, in oktober.
What kind of signal do you want?not-set not-set
Samen met Erdogan, oud-president Abdullah Gul en acht andere AKP-zwaargewichten (voornamelijk kabinets-ministers), komt Kahraman uit de gelederen van de Nationale Turkse Studentenunie (MTTB in Turkse afkorting).
The collagen unit, report to the blue level immediatelyGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.