Bijlmermeer oor Engels

Bijlmermeer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bijlmermeer

Bijlmermeer (wijk)

voorbeelde

Daarnaast werd de Bijlmermeer aangelegd op het grondgebied van de gemeente Weesperkarspel, en werd Diemen uitgebreid.
As well as this, the Bijlmermeer neighbourhood was constructed to the south of the city and Diemen was expanded.

Is de Commissie tevens bekend met de ernstige gevaren voor de volksgezondheid die veroorzaakt kunnen worden door verarmd uranium, met als bekende voorbeelden de vliegtuigramp in de Bijlmermeer (Amsterdam, Nederland) en nog veel grootschaliger, de Golfoorlog in Irak?
Is the Commission also aware of the serious dangers to public health that can be caused by depleted uranium, the best known examples being the Bijlmermeer (Amsterdam, Netherlands) air crash and, on a vastly greater scale, the Gulf War in Iraq?

Er zijn weliswaar nog steeds vliegtuigen in dienst die verarmd uraan bevatten, maar uit het onderzoek van de Nederlandse regering in verband met het ongeluk met de El Al Boeing in de Amsterdamse Bijlmermeer in oktober 1992 is gebleken dat de kans op schadelijke gevolgen voor de volksgezondheid bij ongelukken met deze vliegtuigen verwaarloosbaar is.
It is true that aircraft containing depleted uranium remain in service, but the enquiry carried out by the Dutch authorities following the El Al Boeing accident on 4 October 1992 near Amsterdam showed that the likelihood of an accident involving one of these aircraft having a harmful effect on public health was negligible.

‘Dit gedeelte van Amsterdam wordt de Bijlmermeer genoemd,’ zegt hij met een blik uit het raam.
‘This area of Amsterdam is called Bijlmermeer,’ he says, glancing at the window.

Dit moment luidde het einde in van een 25-jarige periode slopen en/of renoveren van de honingraatflats in de Bijlmermeer.
This moment marked the end of a 25-year period of demolition or renovation of the honeycomb flats in the Bijlmermeer.

Om 18.35 uur boorde het vliegtuig zich vrijwel verticaal vliegend met de rechtervleugel naar beneden door twee hoogbouwcomplexen in de Bijlmermeer, precies op het hoekpunt waar de galerijflat Groeneveen overging in Klein-Kruitberg.
At 6:35:42 pm local time, the aircraft nose-dived from the sky and slammed into two high-rise apartment complexes in the Bijlmermeer neighbourhood of Amsterdam, at the corner of a building where the Groeneveen complex met the Klein-Kruitberg complex.

Hij keerde weer terug naar Nederland, en was in 1992 oprichter van de Atletiek Vereniging Bijlmer in de Bijlmermeer.
Monsels returned to the Netherlands in 1992 and was founder of Atletiek Vereniging Bijlmer, an athletics club in Bijlmermeer.

We hebben die gevolgen onder meer kunnen zien bij het moedwillige neerstorten in het Schotse Lockerbie en bij de door onzorgvuldigheid en geheimzinnigheid veroorzaakte vliegramp boven de Amsterdamse stadswijk Bijlmermeer.
We have witnessed this, inter alia, in the deliberate crash in Lockerbie in Scotland and in the air disaster above the Amsterdam district of Bijlermeer that was caused by carelessness and secrecy.

De wijk wordt, net als het Plan Van Gool in Tuinstad Buikslotermeer, vaak beschouwd als de voorloper van de Bijlmermeer, waar de scheiding van de diverse verkeerssoorten in de oorspronkelijke opzet nog verder werd doorgevoerd, maar dat is in dit geval niet helemaal juist omdat de plannen vrijwel gelijktijdig werden ontwikkeld.
The district, like the Plan Van Gool in Garden City Buikslotermeer, often considered a precursor of the Bijlmer, where the separation of the various traffic types in the original design even further was made, but in this case is not quite correct because the plans were developed almost simultaneously.

In januari 1948 werd zij in het Fort Bijlmer in de toenmalige gemeente Weesperkarspel (thans Bijlmermeer, gemeente Amsterdam) door een vuurpeloton om het leven gebracht.
On 14 January 1948 she was executed by firing squad at Fort Bijlmer in the Weesperkarspel municipality (now the Bijlmermeer district of the city of Amsterdam).

Het meest opvallende onderdeel van de Oostlijn wordt gevormd door het dubbele metroviaduct van de Gaasperplaslijn in de Bijlmermeer, tussen de stations Ganzenhoef en Kraaiennest.
A notable part of the East Line infrastructure is a dual metro overpass on the Gaasperplas Branch in the Bijlmermeer district between Ganzenhoef and Kraaiennest stations.

Nassuth bleef betrokken bij de planvorming in de Bijlmermeer tot aan zijn pensionering in 1981.
Nassuth remained involved in the planning of the Bijlmermeer until his retirement in 1981.

In 1998 werd ze namens GroenLinks lid van de parlementaire enquêtecommissie die onderzoek deed naar de vliegramp in de Bijlmermeer.
In 1998 she was a member of the parliamentary inquiry committee on the airplane crash in the Bijlmermeer.

De politie heeft vaak geen tijd, bel direct met de slotenmaker Amsterdam Bijlmermeer, hij is met een betaalbare 24/7 slotenservice gespecialiseerd in Inbraakpreventie, deuren openen en het repareren/vervangen van sloten in Amsterdam Bijlmermeer en is gespecialiseerd in de beveiliging van uw woning, bedrijf, winkel of kantoor.
The police often has no time, Call directly with the locksmith Amsterdam Bijlmermeer, he is with an affordable 24/7 lock service specialized in burglary prevention, doors opening and repair/replacement of locks in Amsterdam Bijlmermeer and is specialized in the security of your home, company, shop or office.

Het project startte met een stedebouwkundige analyse naar de ruimtelijke kwaliteiten van de Bijlmermer en Amsterdam-Zuid van Berlage.
This project starts with an urban analysis to the spatial qualities of the Bijlmermeer and Amsterdam-South by Berlage.

Onze slotenmaker met betaalbare 24 uurs-service helpt u ook met inbraakpreventie of met herstellen van schade na een inbraak in Amsterdam Osdorp, maar ook in Jordaan, Bijlmermeer, Watergraafsmeer, Buitenveldert. Inbrekers kiezen voor het minste risico, en de weg van de minste weerstand.
Our locksmith with affordable 24 hour service also helps you with burglary prevention or repair of Burglars choose the least risk, and the path of least resistance.

Einde afrit, bij de stoplichten, linksaf, richting "Bijlmermeer"
At the end of the exit turn left at the traffic lights, direction "Bijlmermeer"

Heeft U Inbraakschade in Amsterdam Bijlmermeer, heeft u hulp van een slotenservice of slotenspecialist nodig?
Do you have burglary damage in Amsterdam Bijlmermeer, do you need help from a locking service or a lock specialist?

Özturk Erkmen kent Zuidoost namelijk op zijn duimpje! Hij is geboren in de hoogbouw van de Bijlmermeer, heeft zijn studie hier gedaan en woont er nog steeds naar tevredenheid.
Öztürk Erkmen knows Zuidoost very well, as he was born in the Bijlmermeer high rise flats, he studied there and he is still happily living in the Bijlmer today.

Akwasi Frimpong alias GoldenSprint woont in de Amsterdamse Bijlmermeer.
Akwasi Frimpong alias GoldenSprint lives in the Amsterdam Bijlmer district.

De structuurplannen voor Amsterdam-Noord en Zuidoost (Bijlmermeer en Gaasperdam) uit 1958 en 1959 kunnen gezien worden als aanvullingen op het AUP.
The structure plans for Amsterdam-Noord and Zuidoost of 1958 and 1959 can be seen as additions to the AUP.

De nieuwe wijken, die na de Bijlmermeer zijn ontstaan, zijn van een hele andere orde.
New neighbourhoods developed after the Bijlmermeer are quite different in type.

De ronde vormen kunnen gezien worden als een echo van de schotelantennes die veel flats in de Bijlmermeer sieren.
The round shapes can be seen as an echo of the satellite dishes that adorn many flats in the bijlmermeer.

Vakantiewoningen en vakantiehuizen in Bijlmermeer (300+)
Holiday Accommodation in Oud-Loosdrecht (300+)