Casina oor Engels

Casina

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Casina

Verwezenlijking van het project Vrijwilligers in dienst van het toerisme in de gemeente Casina.
Tourism volunteer project in Casina (Italy).

voorbeelde

In de gemeente Casina (Reggio Emilia regio Emilia Romagna Italië) hebben groepen van jongeren en gemeenteraadsleden voorgesteld een project in het leven te roepen, genaamd Vrijwilligers in dienst van het toerisme, voor de ontwikkeling van een cultureel, sociaal en gastvrij toerisme.
In the municipality of Casina (province of Reggio Emilia, region of Emilia-Romagna, Italy), young people's organisations and local councillors have drawn up a scheme for the training of tourism volunteers, with a view to developing an open-ended model of culturally and socially oriented tourism.

De melk die voor de bereiding van deze beschermde kazen wordt gebruikt, is afkomstig van gezonde koeien van de rassen Asturiana de la Montaña o Casina, Asturiana de los Valles en Frisona en van kruisingen van deze rassen
The milk used for producing the protected cheeses comes from healthy cows of the Asturiana de la Montaña o Casina, Asturiana de los Valles and Frisona breeds and crosses thereof

Is het mogelijk in het kader van doelstelling 2 (waaronder de gemeente Casina voor een gedeelte valt) middelen vrij te maken voor de ontwikkeling van het cultureel toerisme of voor regionale ontwikkelingsprojecten (EFRO), teneinde bovengenoemd programma te kunnen realiseren?
Can the Commission state whether, under Objective 2 (which covers part of Casina), it is possible to secure funds for the development of cultural tourism or for regional development projects (under the ERDF), with a view to putting this scheme into practice?

Ik heb toen meteen gezegd dat zij en haar dochter weer in hun oude appartement in het Casina konden trekken.
I immediately agreed that she and Mina could come and stay in their old apartment in the Casina.

En Mina zat hier in het Casina, alleen.
Mina was here in the Casina, on her own.

Peroni trok de deur van het Casina delle Civette open.
Peroni opened the door to the Casina delle Civette.

Het project voorziet in de vorming van groepen van vrijwilligers die onderlegd zijn op historisch, cultureel en milieugebied en talenkennis hebben, om van mei tot en met september toeristen en andere bezoekers rond te leiden op het grondgebied van de gemeente Casina.
This scheme would involve the training of groups of volunteers (the knowledge and skills concerned being in the areas of history, culture, the environment and languages), who, between the months of May and September, would accompany and guide tourists and visitors in the municipality.

‘Is het Casina groot genoeg voor een gezelschap van twintig, dertig man?’
“Can’t the Casina hold twenty or thirty people?”

Lees deze zorgvuldig, want dit is wat ik je vrienden in het Casina ga vertellen.
Please read it carefully, as this is what I’ll be telling your friends at the Casina.

Verwezenlijking van het project Vrijwilligers in dienst van het toerisme in de gemeente Casina.
Tourism volunteer project in Casina (Italy).

In de gemeente Casina (Reggio Emilia — regio Emilia Romagna — Italië) hebben groepen van jongeren en gemeenteraadsleden voorgesteld een project in het leven te roepen, genaamd "Vrijwilligers in dienst van het toerisme", voor de ontwikkeling van een cultureel, sociaal en gastvrij toerisme.
In the municipality of Casina (province of Reggio Emilia, region of Emilia-Romagna, Italy), young people's organisations and local councillors have drawn up a scheme for the training of "tourism volunteers", with a view to developing an open-ended model of culturally and socially oriented tourism.

Waarom heeft hij het in alle openheid over de bijeenkomst met de orthodoxen in het Casina?
Why openly discuss the Orthodox gathering at the Casina?

De melk die voor de bereiding van deze beschermde kazen wordt gebruikt, is afkomstig van gezonde koeien van de rassen Asturiana de la Montaña o Casina, Asturiana de los Valles en Frisona en van kruisingen van deze rassen.
The milk used for producing the protected cheeses comes from healthy cows of the Asturiana de la Montaña o Casina, Asturiana de los Valles and Frisona breeds and crosses thereof.

De gemeente Casina, waarvan het grondgebied voor een deel onder doelstelling 2 valt, beslaat een heuvelachtig gebied in de provincie Reggio Emilia en ligt op een gemiddelde hoogte van 540 meter. Haar grondgebied telt circa 25 kilometer voetpaden (die gedeeltelijk samenvallen met de Matildici-parcoursen).
The municipality of Casina, part of whose territory falls under Objective 2, occupies a hilly portion of Reggio Emilia province (average altitude: c. 540 metres); its territory includes approximately 25 km of footpaths (some of them falling within the "Matilde Castles Circuit" project).

Deze gidsen zouden volledig gratis zijn voor groepen die de gemeente Casina willen bezichtigen, of haar omgeving, welke deel uitmaakt van de Reggiaanse Apenijnen en rijk is aan historische en artistieke schoonheden en aan natuur- en landschapsschoon.
These guided visits would be completely free of charge to groups wishing to visit the municipality of Casina and the surrounding area in the Reggio part of the Apennines, with its numerous historic and artistic treasures and rural beauty spots.

Deze gidsen zouden volledig gratis zijn voor groepen die de gemeente Casina willen bezichtigen, of haar omgeving, welke deel uitmaakt van de Reggiaanse Apenijnen en rijk is aan historische en artistieke schoonheden en aan natuur- en
These guided visits would be completely free of charge to groups wishing to visit the municipality of Casina and the surrounding area in

Hij dacht het Casina van Pius IV te kunnen onderscheiden, een prachtig zomerhuis dat was gebouwd in de zestiende eeuw.
He thought he could see the Casina of Pope Pius IV, a delightful summer house constructed in the sixteenth century.

Ik heb een schuilnaam gebruikt... een voor het geen we kochten voor het Indian Casina verleden jaar.
Used an alias, one of the ones we bought for the Indian casino thing last year.

Betreft: Verwezenlijking van het project Vrijwilligers in dienst van het toerisme in de gemeente Casina
Subject: Tourism volunteer project in Casina (Italy)

De brief die Ugo schreef over hun afspraak in het Casina.
The letter Ugo wrote about their meeting at the Casina.

Vreemd: het Casina is de hele zomer niet gebruikt.
Strange: the Casina has been vacant all summer.

La Casina Rosa Vakantiehuis
La Casina Rosa Holiday home

CASINA IN HET CENTRUM VAN DE ZEE GATTEO
CASINA IN THE CENTER OF THE SEA GATTEO