De Adriaan oor Engels

De Adriaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

De Adriaan

Soortgelyke frases

Adriaan de Groot
Adriaan de Groot

voorbeelde

De Adriaan werd geopend op 19 mei 1779.
De Adriaan was officially opened on May 19, 1779.

Niemand mocht dit weten en voor de buitenwereld droeg Adriaan daarom de naam van zijn vader: Mulder.
Nobody was allowed to know this, and so, for the sake of the outside world, Adriaan took on his father's surname: Mulder.

Toen ik uit de auto stapte, schreeuwde de pers: 'Adriaan!
As I got out of the car, the press shouted, ‘Adrian!

Neem de Ostades, Adriaan & Isaac.
Take, for instance, the Ostades, Adriaan and Isaac.

Het gaat allemaal om de olie, Adriaan, zei hij.
Its all to do with oil, Adrian, he said.

Op # maart # heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB tot benoeming van de heer Adriaan JACOBOVITS de SZEGED als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Moldavië aangenomen
On # March # the Council adopted Joint Action #/#/CFSP appointing Mr Adriaan JACOBOVITS de SZEGED as European Union Special Representative (EUSR) for Moldova

Toen ik uit de auto stapte, schreeuwde de pers: 'Adriaan!
As I got out of the car, the press shouted, 'Adrian!

De heer Adriaan Jacobovits de Szeged heeft de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger (SG/HV) op de hoogte gebracht van zijn voornemen om zijn functie eind februari # neer te leggen
Mr Adriaan Jacobovits de Szeged has informed the Secretary General/High Representative (SG/HR) of his intention to resign at the end of February

Hier kwam hij in aanvaring met de gouverneur van Coromandel, Adriaan de Visser, over de kwaliteit van de door Van Cloon aangeleverde goederen.
He got into a fight with the governor of Coromandel, Adriaan de Visser, who accused Van Cloon of delivering bad quality goods.

Ik heb alleen John Steen-Olsen en de trainer, Co Adriaanse, bij het doel van de tegenstander zien staan.
I only saw John Steen Olsen and the coach, Co Adriaanse, over by the opposing goal.

De heer Adriaan Jacobovits de Szeged heeft de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger (SG/HV) op de hoogte gebracht van zijn voornemen om zijn functie eind februari 2007 neer te leggen.
Mr Adriaan Jacobovits de Szeged has informed the Secretary General/High Representative (SG/HR) of his intention to resign at the end of February 2007.

In 1983 promoveerde hij hier op het proefschrift "Computerschaak, schaakwereld en kunstmatige intelligentie", bij de promotoren Henk Lombaers, Adriaan de Groot en Joop Doorman.
In 1983 he obtained his PhD with the thesis, entitled "Computer Chess, chess and artificial intelligence", under supervision of Henk Lombaers, Adriaan de Groot and Joop Doorman.

Op 23 maart 2005 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2005/265/GBVB (1) tot benoeming van de heer Adriaan JACOBOVITS de SZEGED als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Moldavië aangenomen.
On 23 March 2005 the Council adopted Joint Action 2005/265/CFSP (1) appointing Mr Adriaan JACOBOVITS de SZEGED as European Union Special Representative (EUSR) for Moldova.

Op 23 maart 2005 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2005/265/GBVB (1) tot benoeming van de heer Adriaan JACOBOVITS de SZEGED tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor Moldavië vastgesteld.
On 23 March 2005, the Council adopted Joint Action 2005/265/CFSP (1) appointing Mr Adriaan JACOBOVITS de SZEGED as European Union Special Representative (EUSR) for Moldova.

Het mandaat van de heer Adriaan JACOBOVITS de SZEGED als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor Moldavië, zoals omschreven in Gemeenschappelijk Optreden 2005/265/GBVB, wordt hierbij verlengd tot en met 28 februari 2006.
The mandate of Mr Adriaan JACOBOVITS de SZEGED as the European Union Special Representative (EUSR) for Moldova, as set out in Joint Action 2005/265/CFSP, is hereby extended until 28 February 2006.

Ze trouwde op 18 november 1759 met de 52-jarige dominee en weduwnaar Adriaan Wolff uit de Beemster.
On 18 November 1759, at the age of 21, she married the 52-year-old clergyman Adriaan Wolff.

Hij vroeg: 'Heb je de krant gezien, Adriaan?'
He said, ‘Have you seen the papers, Adrian?’

ADRIAAN DE PEIJPER, WONENDE TE NIEUWERKERK AAN DE IJSSEL,
CENTRAFARM BV, WITH REGISTERED OFFICE IN ROTTERDAM, WITH ADRIAAN DE PEIJPER, RESIDENT AT NIEUWERKERK AAN DE IJSSEL,

In die hoedanigheid was hij onder meer promotor van Adriaan de Groot.
In that capacity, he was a promoter of Adriaan de Groot.

‘Correct,’ zei Adriaan de Leeuw, de advocaat van de tegenpartij.
“Correct,” said Adrian de Leeuw, the plaintiff’s attorney.

Op 15 maart 1590 had hij een handgemeen met de calvinistische schilder Adriaan van Conflans.
On 15 March 1590 he had a dispute with the Calvinist painter Adriaan Conflans.

Ik ben er kapot van, Adriaan, de technologie laat ons in de steek.
I’m gutted, Adrian, the technology has let us down.