de Alfa, en de Omega oor Engels

de Alfa, en de Omega

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Alpha and Omega

The beginning and the end, the first one and the last one.

voorbeelde

De alfa en de omega zijn de eerste en de laatste letter van het Griekse alfabet.
Alpha and Omega are the first and last letters of the Greek alphabet.

‘Ik ben de Alfa en de Omega’ (8)
“I am the Alpha and the Omega” (8)

Depressie is niet de alfa en de omega van mijn leven.
Depression is not the be-all and end-all of my life.

Maar is de titel „de Alfa en de Omega” exclusief op Jehovah God van toepassing?
But does the title “the Alpha and the Omega” apply exclusively to Jehovah God?

Toen God de Alfa en de Omega schiep.
When God created Alpha and Omega.

Ik ben de alfa en de omega.
I'm the alpha and the omega.

Net zoals God, moeten wij de Alfa en de Omega zien.
Like God, we must see Alpha and Omega.

Ik ben de Alfa en de Omega.
I am the Alpha and I am the Omega.

Wie is „de Alfa en de Omega”?
Who Is “the Alpha and the Omega”?

De alfa en de omega van de vrouwelijkheid volgens de Barlets.
The alpha and omega of femininity according to the Barlet brothers.

Een brandweerwagen is de alfa en de omega van zijn Wenen 1934.
A fire-truck is the alpha and omega of his 1934 Vienna.

Zie, Ik ben de Alfa en de Omega.
Behold, I am Alpha and Omega.

Ik ben de Alfa en de Omega,* het begin en het einde.
I am the Alʹpha and the O·meʹga,* the beginning and the end.

Ja, dit is de alfa en de omega, waar't begint en soms eindigt... waar het weave-monster slaapt.
Yes, folks, this is the alpha and omega, where it all begins and some of it ends, where the weave monster sleeps and the world of curl leaks.

+ 13 Ik ben de Alfa en de Omega,*+ de eerste en de laatste, het begin en het einde.
+ 13 I am the Alʹpha and the O·meʹga,*+ the first and the last, the beginning and the end.

De alfa en de omega.
Alpha and Omega.

De Alfa en de Omega, het begin en het einde.
The Alpha and Omega, the beginning and the end.

Wat is eigenlijk precies de betekenis van de titel „de Alfa en de Omega”?
Just what is the significance of the title “the Alpha and the Omega”?

Ik ben de Alfa en de Omega, het Begin en het Einde.
I am Alpha and Omega, the beginning and the end.

Hij is het theorema, het programma, de alfa en de omega.
He’s the theorem, the program, the alpha and omega.

Dezelfde en bindend vastgestelde regels voor iedereen zijn de alfa en de omega van een rechtvaardige compensatie.
Uniform and binding rules for all are essential to fair compensation.