De Leeuw oor Engels

De Leeuw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

DeLeeuw

animal none

the lion

DeLeeuw

Soortgelyke frases

Dianne de Leeuw
Dianne de Leeuw

hol van de leeuw
lion's den

Huisorde van de Gouden Leeuw
House Order of the Golden Lion

Orde van de Finse Leeuw
Order of the Lion of Finland

Hendrik de Leeuw
Henry the Lion

Mooi! Weer De Leeuw
Mooi! Weer de Leeuw

Ton de Leeuw
Ton de Leeuw

Orde van de Witte Leeuw
Order of the White Lion

Orde van de Noorse Leeuw
Order of the Norwegian Lion

voorbeelde

De marine zal je voor de leeuwen gooien om de schade te beperken.
The Navy will do anything to minimise its embarrassment, including throwing you to the sharks.

Niet dat zij zich in een arena bevond, op het punt voor de leeuwen geworpen te worden...
Not that she was in an arena about to face the lions.

Hij rende gewoon op de leeuw af, compleet gestoord, gillend en zo
He just ran at that lion, stark raving mad, screaming and shit

Als de Leeuw op dat forum niet langer actief was, waren zijn gegevens misschien niet opgeslagen.
Now that he was no longer active on the forum, perhaps that information was no longer available.

Een oud Afrikaans spreekwoord zegt: "Als spinnenwebben samenspannen, kunnen ze zelfs de leeuw aan."
There's an old African proverb that goes: "When spiderwebs unite, they can halt even the lion."

De leeuwen razen voort ... wij zwijgen ... beiden weten we wat deze laatste dagen betekenen.
The lions race ahead ... we ride in silence ... we both know what these last days mean.

In 1160 versloeg Hendrik de Leeuw de Obodriten en veroverde Schwerin.
In 1160, Henry the Lion defeated the Obotrites and captured Schwerin.

Midden in het hol van de leeuw.
It's in the middle of the Death Star.

De leeuw is een voorbeeld van getemde woestheid.’
The lion is an example of noble savagery tamed.’

ik weet dat de leeuwen zullen komen.
I know the lions will come.

Welk recht heeft de wolf om de leeuw te veroordelen?
By what right does the wolf judge the lion?

Sborov dacht, dat de leeuw aanviel, maar deze deed dat niet.
Sborov thought that the lion was charging, but it was not.

Ben jij Aslo de leeuw?
You're Aslo the Lion?

Maar als de leeuw zo machtig en zo bijdehand is, wie kon hem dan wel doden?
Seronga wondered, then, if the lion is so powerful and so clever, who could kill it?

5 De leeuw wordt vaak met moed in verband gebracht.
5 The lion is often linked to courage.

De leeuw is bang te verhongeren.
For the lion, fear of starvation.

Dat is dat grote huis met de leeuwen.’
That big house with the lions.’

Maar het was niet de leeuw die zij vreesden.
But, like Vitas, it wasn’t the lion they feared.

Zelfs nadat Hercules de leeuw had gedood kon hij nog steeds niet de huid pakken.
Even after Hercules killed the lion, he still couldn't take its hide.

Carletto kwam aan vliegen en is met Paolo en Emanuele vertrokken om de leeuwen op te wachten.
Carletto flew in and with Paolo and Emanuele they went to wait for the lions.

„Waarom de leeuw mij niet doodde?”
―Why did the lion not kill me?

'Als Tarmon Gai'don komt, rijdt Traemane voor de Laatste Slag, en wij rijden achter de leeuw van Andor.'
"""When Tarmon Gai'don comes, Traemane rides for the Last Battle, and we ride behind the Lion of Andor."""

‘Mijn meesteresse, de Hertogin van Erat, wil de weg weten naar een herberg die De Leeuw genoemd wordt.
"""my mistress, the Duchess of Erat, requires directions to an inn called the Lion."

Sutton, die tegen de leeuw leunt, vraagt: Ken je het Half Moon Hotel, knul?
Sutton, leaning against the lion: Do you know the Half Moon Hotel kid?

Ik kan laag na laag van de leeuw afpellen.
I can peel off the layer of the lion.