Duits (Oostenrijk) oor Engels

Duits (Oostenrijk)

Duits zoals het in Oostenrijk gesproken wordt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

German (Austria)

Duits zoals het in Oostenrijk gesproken wordt.

German as spoken in Austria.

Soortgelyke frases

Duits Zuidwest-Afrika
German South-West Africa

Kombuis-Duits
Namibian Black German

Noord-Duits
North German

Eerste Duits-Deense Oorlog
First Schleswig War

Duits staatsburger
German

Duitse alpen
German Alps

voorbeelde

De Duitse nationale finale vond plaats in de TUI Arena in Hannover.
The German national final took place at the TUI Arena in Hannover on 5 March 2015.

‘Duits Oostenrijk moet herenigd worden met het grote Duitse vaderland: en niet slechts om economische redenen.
‘German-Austria must once more be reunited with the great German Motherland: and not just for economic reasons.

Naar mijn mening is ook dit argument van de Duitse regering niet overtuigend.
Once again I do not find the German Government' s argument convincing.

Maar in tegenstelling tot 1917, verkondigde Hitler, hoefde nu niet gevreesd te worden voor de Duitse arbeiders.
But in contrast to 1917 there was nothing to fear from the German workers, remarked Hitler.

Begin september trokken zich duizenden Duitse soldaten via Aken terug.
In early September, thousands of German troops retreated through Aachen.

Ze spreekt een mondje Duits, wil weten waar ik vandaan kom, hoe oud ik ben, hoe ik heet.
She speaks a few words of German, and asks me where I'm from, how old I am, what my name is.

Kramer of de Duitse jongen hadden het belangrijkste eruit gehaald.
Either Kramer, or the German lad, had cleaned out the lot.

Onmogelijk te zeggen of het Britse of Duitse handen waren.
No way of telling if they were British or German hands.

inzake de Duitse steunmaatregelen ten behoeve van de kolenindustrie voor het jaar 1994
on German aid to the coal industry for 1994

Het Duitse economische expansionisme kwam in 1939 tot een eind toen de geallieerde machten begonnen terug te vechten.
German expansionism came to a halt by 1939 when allied forces started to fight back.

Duits, Israëlisch en Arabisch.
I’m English, German, Israeli, and Arab.

— het Duitse gebied Helgoland.
— the German territory of Helgoland.

‘Je spreekt uitstekend Duits, Herr Garlopis.’
“You speak excellent German, Herr Garlopis.”

Ze heeft een vriend, een Duitse schrijver, heel intelligent.
She has a friend there, a German writer, very sman.

De restanten van het Duitse 7e leger werden bijeengedreven.
The remnants of the German 7th army, some 15 fighting divisions, were pressed into a tiny sack.

Ed zei: ‘Er staan nog meer Engelse aantekeningen in de Zwitserse en Duitse dossiers.
Ed said, “There are other English notes made on the Swiss and German files.

De bevelen van de Führer luiden, dat de Duitse verliezen niet geteld mogen worden.
The Führer’s orders are that German casualties are not to be counted.

De Duitse markt voor fungiciden voor graangewassen
The German cereal fungicide market

Maar als kolonel was Peiper de hoogste Duitse officier.
But as a full colonel, Peiper was the ranking German officer.

In sommige Duitse deelstaten was de werkelijke verhouding omgekeerd.
In some German Länder, the actual relationship was inversed.

Franse versterkingen kwamen pas op 22 september, maar deze slaagden er niet in de Duitse opmars te stuiten.
French reinforcements arrived on 22 September but could not stop the Germans from advancing.

In een straal van zes meter hoorde Marten flarden Engels, Duits, Nederlands, Spaans en Italiaans voorbijkomen.
Within a circle of twenty feet Marten heard smatterings of English, German, Afrikaans, Spanish, and Italian.

Ze ligt op ongeveer 2 kilometer van een andere Duitse onderzeeër, de U-864.
2 kilometres (1.2 mi) from that of the fellow German submarine U-864.

Adjudant van de marineattaché op de Duitse ambassade in Tokio A 5 Pröbstle, Alfred *1922.
Adjutant to the German naval attaché at the German Embassy in Tokyo. 327 → A5 Pröbstle, Alfred (b. 1922; German).

Max Reles was een Amerikaan van Duitse afkomst uit New York.
Max Reles was a German American from New York.