Espelette oor Engels
Espelette
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Espelette
Adres: Mairie, F-64250 Espelette
Address: Mairie, F-64250 Espelette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adres: Mairie, F-64250 Espelette
Maybe an astrological sign?EurLex-2 EurLex-2
Het geografische gebied bestrijkt tien gemeenten van het departement Pyrénées-Atlantiques. Twee van deze gemeenten behoren volledig tot dit gebied: Larressore en Souraïde; acht andere gedeeltelijk: Aïnhoa, Cambo-les-Bains, Espelette, Halsou, Itxassou, Jatxou, Saint-Pée-sur-Nivelle en Ustaritz.
This is the blade?EurLex-2 EurLex-2
Daarnaast vormen de heuvels en het massief van de Pyreneeën rond Espelette een groot amfitheater dat naar het noordwesten is gericht. De vochtige Atlantische luchtstromen die tegen dit eerste reliëf botsen, zorgen voor overvloedige, regelmatige regen.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?EurLex-2 EurLex-2
De peper is al in de 16e eeuw in de streek van Espelette binnengebracht. Hij zou — net als de maïs via de vallei van de Nive — via Spanje de provincie Labourd hebben bereikt.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.EurLex-2 EurLex-2
In 1745 maakte het Baskische lexicon van priester Manuel de Larramendi melding van het gebruik van de peper van Espelette als specerij.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.EurLex-2 EurLex-2
Hoewel het platteland in de loop van de negentiende en de twintigste eeuw grondige veranderingen heeft ondergaan, is de teelt van de pepers van Espelette blijven bestaan. Deze pepers zijn onafscheidelijk verbonden met de lokale keuken en zijn kenmerkend voor het gebied.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Er wordt opgemerkt dat, naast vacuümverpakkingen, ook glazen verpakkingen zijn toegestaan voor het in de handel brengen van Espelette peperpoeder;
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanEurLex-2 EurLex-2
Verband: De peper van Espelette is vandaag de enige traditionele, als specerij gebruikte peper die in Frankrijk wordt geproduceerd.
Oohh baby, you know what I likeEurLex-2 EurLex-2
Beschrijving: De peper van Espelette heeft een intense geur. Vooral het fruitige en licht geroosterde aroma valt op. Voorts is hij pikant, zij het niet overmatig.
Just be careful you don' t lose itEurLex-2 EurLex-2
De kleine regio van Espelette heeft een specifiek klimaat: door de nabijheid van de oceaan in het westen, de afwezigheid van bergen tussen de oceaan en het gebied en de aanwezigheid van een bergketen in het zuiden en het oosten overwegen vochtige westen- en noordwestenwinden (oceaanwinden).
You' re going to lock the video store?EurLex-2 EurLex-2
In 1745 noemde het Baskische lexicon van priester Manuel de Larramendi het gebruik van de peper van Espelette als specerij.
I' m thinking I just madeDCI and I don' t deserve itEurLex-2 EurLex-2
Hoewel het gebied van Espelette zich dichtbij de oceaan bevindt, ligt het in de luwte van de „zeebries” die wordt veroorzaakt door het contrast tussen de temperatuur van de oceaan en die van het vasteland, want het wordt beschermd door een heuvelrug van ongeveer 100 m hoog, die als windscherm fungeert en zo verschijnselen van evapotranspiratie en verdroging tegengaat.
Where were you today at #: #?EurLex-2 EurLex-2
In de zeventiende eeuw heeft de peper van Espelette met succes de plaats van de zwarte peper als kruid en bewaarmiddel voor vlees ingenomen.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.EurLex-2 EurLex-2
De vrouwen teelden de pepers in hun moestuinen voornamelijk voor gebruik in het eigen huishouden, maar een deel van de oogst werd ook verkocht aan slagers, vleeswarenfabrikanten en herbergiers, die zich toen in groten getale in Espelette hadden gevestigd nadat zij van Lodewijk XV toestemming hadden gekregen om handel te drijven.
Arthur was more to me... than just a kingEurLex-2 EurLex-2
De peper van Espelette dankt zijn specificiteit aan zijn perfecte aanpassing aan het gebied.
Well, lives in Pentonville, I believeEurLex-2 EurLex-2
Kantons Accous, Aramits, Arudy, Espelette, Iholdy, Laruns, Mauléon-Licharre, Oléron-Sainte-Marie-Ouest, Saint-Etienne-de-Baïgorry, Saint-Jean-Pied-de-Port en Tardets-Sorholus
We are going to beat themEurLex-2 EurLex-2
De kleine regio van Espelette, in het zuidwesten van Frankrijk, heeft een mediterraan zeeklimaat: de zomer is heet (gemiddeld max. in juli 25 °C) en de winter is zacht (gemiddeld 12 °C in januari), het vriest er zelden (gemiddeld 23 dagen per jaar), vorst overdag komt nog minder voor (8 dagen in 20 jaar).
You' re kidding, right?EurLex-2 EurLex-2
De kleine regio van Espelette biedt dus, in een voor deze breedteligging unieke combinatie, de temperatuur en de vochtigheid die voor de plant en de verwerking ervan tot specerij vereist zijn.
For this reason, decent work (as definedby the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREurLex-2 EurLex-2
De vrouwen teelden de pepers in hun moestuinen voor gebruik in het eigen huishouden, maar een deel van de oogst werd ook verkocht aan slagers, vleeswarenfabrikanten en herbergiers, die zich toen in groten getale in Espelette hadden gevestigd nadat zij van Lodewijk XV de toestemming hadden gekregen om handel te drijven.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Zo zijn er verschillende plaatselijke uitdrukkingen met het woord „piment” en het peperfeest in Espelette is een hoogtepunt voor de hele regio. Op die dag stromen er zo’n 20 000 mensen naar het dorp, zowel om peper in te slaan als om de beroemde „Piment d'Espelette” eer te bewijzen.
Well... up yoursEurLex-2 EurLex-2
Geografisch gebied: Het productie-, verwerkings- en opmaakgebied bevindt zich in tien gemeenten van het departement Pyrénées-Atlantiques. Twee van deze gemeenten behoren volledig tot dit gebied: Larressore en Souraïde; acht andere gedeeltelijk: Aïnhoa, Cambo-les-Bains, Espelette, Halsou, Itxassou, Jatxou, Saint-Pée-sur-Nivelle en Ustaritz.
Before us is secure?EurLex-2 EurLex-2
De meteorologische gegevens laten duidelijk zien dat de kleine regio van Espelette unieke klimatologische omstandigheden heeft als gevolg van de combinatie van geografische locatie en geomorfologische omstandigheden.
the people are talking about turning mother over to the governmentEurLex-2 EurLex-2
Gemiddeld werd in Espelette over de laatste 20 jaar 1 800 mm neerslag gemeten.
The conscriptEurLex-2 EurLex-2
Afgezonderd van de drukte van het toeristische deel van Espelette, de locatie is perfect voor het verkennen van het Baskenland.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toerisme in het binnen-Baskenland: bezoek Ainhoa, Sare en Espelette
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
132 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.