Iep oor Engels

Iep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Elm

elm

naamwoord

Die iep is vorige week in een storm omgevallen.
That elm came down in a storm we had a week ago Thursday.

iep

/ip/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

elm

naamwoord

tree of genus Ulmus

Ze is alleen praktisch in het geval van waardevolle iepen.
It is practical only in the case of valuable elms.

Soortgelyke frases

ruwe iep
scots elm · wych elm

Ruwe Iep
Wych Elm

iepen
elms

hollandse iep
Dutch elm

Gladde Iep
Small-leaved Elm

voorbeelde

Er wordt echter niet voldoende gras geproduceerd en er moet gebruik worden gemaakt van uiterwaarden en secundaire voedergewassen — rogge, gerst, rapen, linzen en bladeren van bomen zoals essen, iepen, eiken, amandel- en olijfbomen en zelfs wijnstokken.”
However, not enough grass is produced and water meadows and secondary forage need to be used – rye, barley, turnips, lentils and the foliage of trees such as ash, elm, oak, almond and olive trees and even vines.’

Bladeren dwarrelden van de bomen en de zon gluurde tussen de takken van de reusachtige iepen door.
In the park there was a brisk fall breeze, leaves fluttered away from trees, and the sun peeked through the giant elms.

11 Hij merkte tevens op, dat onder de rubriek materialen" een voorlopig bedrag van 90 000 IEP was vermeld en dat de inschrijvers was verzocht om daaraan een percentage toe te voegen voor algemene kosten, winst, enz.
11 He also pointed out that, under the heading Materials, a provisional sum of IEP 90 000 was included to which each tenderer was instructed to add a percentage for overheads, profit, and so on.

'Ben ik als een iep of als een worm in de grond?
“Am I like an elm tree, or a worm in the ground?

Ik ben ook blij dat ik Iep niet ben.
I'm also glad I'm not Eep right now.

( 2 ) De doelstellingen van het IEP zijn volgens zijn preambule : het nemen van gemeenschappelijke maatregelen om aan noodsituaties bij de olieaanvoer het hoofd te bieden door in een noodautarkie op het gebied van de olieaanvoer te voorzien , de vraag te beperken en de beschikbare olie op billijke basis aan de deelnemende landen toe te wijzen .
(2) The objectives of the IEP as set out in its preamble are to take common effective measures to meet oil supply emergencies by developing an emergency self-sufficiency in oil supplies, restraining demand and allocating available oil among the participating countries on an equitable basis.

Op 29 oktober 1993 vond een aandelenruil plaats waarbij Kofoed en Toft hun respectieve aandelen in Cosmopolit Holding ApS met een nominale waarde van 120 000 DKK, inruilden tegen nieuw uitgegeven aandelen in Dooralong Ltd. met een nominale waarde van 10 500 IEP.
On 29 October 1993, an exchange of shares took place in which Mr Kofoed and Mr Toft exchanged their respective shares in Cosmopolit Holding with a nominal value of DKK 120 000 in return for newly issued shares in Dooralong with a nominal value of IEP 10 500.

Wat is er, Iep?
What's the matter, Eep?

Klopt het totaalbedrag dat het IEP in 2018 heeft ontvangen en, indien niet, wat is dan het juiste bedrag?
Is the total that the IEP received in 2018 correct and, if not, what was the exact amount?

Sorry, Iep.
Sorry, Eep.

De wind heeft sierlijke golven in de sneeuw geschreven, de iep heft zijn kromme armen op in mouwen van wit.
The snow is graced with waves written by the wind, the elm raises crooked arms in sleeves of white.

Zij ontving bijzondere uitvoerrestituties ten belope van 16 270 139,96 IEP.
It received IEP 16 270 139.96 in special export refunds.

Bij genoemde brief van 17 mei 1991 verzocht de minister HMIL inzonderheid om terugbetaling van de volgende bedragen: (i) 1 135 967,93 IEP aan bijzondere uitvoerrestituties (inclusief de toeslag van 20 % uit hoofde van het voorschot); (ii) 241 021,03 IEP aan steun voor de particuliere opslag (inclusief de toeslag van 20 % uit hoofde van het voorschot), en (iii) 148 759,97 IEP aan verbeurd verklaarde zekerheden voor de contracten van particuliere opslag, inzake de productie van naborst, vang en dikke rib in de fabrieken van HMIL in Sallins, Athy, Tunney en Ballymahon.
On 17 May 1991 the Minister, by the abovementioned letter to HMIL, sought inter alia repayment of the following amounts: (i) IEP 1 135 967.93 in respect of special export refunds (inclusive of the 20% advance payment premium); (ii) IEP 241 021.03 in respect of APS (inclusive of the 20% advance payment premium); and (iii) IEP 148 759.97 in respect of APS contract securities declared forfeit in respect of plate and flank and mid rib production at the Sallins, Athy, Tunney and Ballymahon production plants of HMIL.

Angela Gardner, Dora French en Mary Shannon naar Iep.
Angela Gardner, Dora French and Mary Shannon, in Elm.

‘Waarom zouden de iepen op het kerkhof dan niet geknot moeten worden?’
“Then why oughtn’t the elms in the churchyard to be pollarded?”

Het adjectief “iepen” voegt een belangrijk tweede element toe van “openheid” en geeft uiting aan de wens om ook diegenen bij het evenement te betrekken die niet oorspronkelijk tot de “Friese gemeenschap” behoren.
The adjective “Iepen” adds an important second element of “openess” and expresses the will to include also those not belonging originally to the “Frisian community”.

In dit verband zij erop gewezen dat op 30 juni 1994, na het verstrijken van haar eerste handelsjaar en ongeacht haar snelle groei aan Burcom nog steeds [. . .] IEP werd aangerekend.
In this respect, it should be noted that Burcom was still being charged £ Irl [. . .] on 30 June 1994, after the end of this first year of trading and despite its rapid growth.

We hadden hem 's middags gebruikt om de ballonnen die in de iepen terechtkwamen, te pakken.
We used it during the afternoon to retrieve one of the balloons which got caught up in his elm.

Hij zette zich op de hoorns van de iep neer en werd spoedig door vele andere gevolgd.
It perched on the elm’s horns and soon several others followed it.

Esdoorns, iepen, beuken, populieren.
Maple, elm, beech, poplar.

‘Weg daar,’ i iep hij vervolgens naar de overkant.
‘Away from there,’ he then shouted at them.

- Ierland : de Ierse autoriteiten heffen op bier accijnzen ten bedrage van IEP 15,65 per hectoliter en afhankelijk van het alcoholgehalte van het eindproduct.
- Ireland: the Irish authorities apply to beer an excise duty of IEP 15.65 per hectolitre and degree of alcohol of the finished product.

Alstublieft, Heer, laat deze kleine iep ons eraan herinneren dat U vóór ons bent, niet tegen ons.
Please, Lord, let this baby elm tree be a reminder to us that You are for us, not against us.

Artikel 19 , lid 6 , van het IEP bepaalt dat het IEA-secretariaat overleg moet plegen met de oliemaatschappijen om hun mening te vernemen over de algehele aanvoersituatie en de geschiktheid van de te nemen maatregelen .
Article 19 (6) of the IEP provides that the IEA Secretariat shall consult with oil companies to obtain their views regarding the overall supply situation and the appropriateness of the measures to be taken.

De beschikking moet dus van kracht blijven voor elk op gang brengen van het IEP-noodverdelingssysteem dat in een periode van 10 jaar nodig zou kunnen zijn .
The Decision should thus remain in force for any activation of the IEP emergency sharing system which might occur during a period of 10 years.