Maak je geen zorgen! oor Engels

Maak je geen zorgen!

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Don't bother!

Maak je geen zorgen over die berichten.
Don't bother about those cables now.

maak je geen zorgen!

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

no worries!

Ja, ik film alles, maak je geen zorgen.
Yeah, I'm going to film everything, no worries.

Soortgelyke frases

maak je maar geen zorgen
don't worry about it

maak je geen zorgen
don't worry

voorbeelde

‘Maak je geen zorgen, momenteel hebben we geen geld nodig.
‘Don’t worry, we don’t need any money at the moment.

Maak je geen zorgen schat.
Don't worry, sweetie.

maak je geen zorgen als je niet weet waar ze goed voor zijn.
Don't worry if you don't know what good they are for.

Maak je geen zorgen om mijn motieven.
Nevermind my motives.

‘Maak je geen zorgen, we zitten nog op schema.
"""Don't worry, we're right on schedule."

Maak je geen zorgen.
Don't worry about it.

Maak je geen zorgen, lieverd.
Don't worry, my dear.

Maak je geen zorgen.
Don't you worry.

Maak je geen zorgen over Bruno.
Don't worry about Bruno.

Maak je geen zorgen. Deze keer falen we niet.
Don't worry. We won't fail this time.

‘Maak je geen zorgen over een tweede script.
"""Well, don't worry about the second script."

'Maak je geen zorgen, Holloway schijnt tegenwoordig beter te zijn dan een vijfsterrenhotel.
‘Don’t worry, I hear Holloway’s fab these days, better than any five-star hotel!

‘Maak je geen zorgen, lieverd,’ zei mam.
“You mustn’t worry, sweetheart,” Mom said.

Nee, maak je geen zorgen over de Canadezen, ze zijn blij dat ze er zijn.
No, no, you needn't worry about the Canadians, they're just happy to be there.

Maak je geen zorgen, mam.
Don't worry, mom.

Maak je geen zorgen.
Now, don't worry.

Maak je geen zorgen.
Don't worry.

Maak je geen zorgen.
Why don't you just relax?

‘Je zult niet alleen zijn, dus maak je geen zorgen.
“You won’t be alone, so don’t worry.

Ja, ik eet ook wel een stuk van jou, maak je geen zorgen.
I'll eat some of you, too, don't worry.

Maak je geen zorgen.
Well, no worries there.