Meeder oor Engels

Meeder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Meeder

voorbeelde

Kaartruimten, kaartspellen en gokspellen voor meedere spelers toegankelijk door middel van internet
Multi-player card rooms, card games and gaming accessed by means of the Internet

Artikel 7 van Richtlijn 78/855 EEG is van toepassing voor wat betreft de voor deze besluiten vereiste meederheid, de inhoud ervan en de noodzaak van een afzonderlijke stemming.
Article 7 of Directive 78/855/EEC shall apply with regard to the majority required for such decisions, their scope and the need for separate votes.

Dat deed ik, meedere malen.
I did, repeatedly.

In Nebraska zat onze kat vast in mijn broers truck, en we hoefden het niet te openen.. om te weten dat er meedere dode katten daar binnen waren.
Although our cat got stuck in my brother's camp trunk and we did not need to open it to know there was all kinds of dead cat in there.

De Raad besluit met gekwalificeerde meederheid van stemmen.
The Council shall act by a qualified majority.

Antonio Tajani (voorlopig voorzitterschap) leest de uitslag van de stemming voor: - aantal deelnemers: 704 - blanco of ongeldige stemmen: 37 - uitgebrachte stemmen: 667 - volstrekte meerderheid: 334 Aantal behaalde stemmen: Ska Keller: 119 stemmen Sira Rego: 43 stemmen David Maria Sassoli: 345 stemmen Jan Zahradil: 160 stemmen (De lijst van deelnemers aan de stemming gaat als bijlage bij deze notulen) (bijlage 1 van de notulen van 3.7.2019) David Maria Sassoli heeft de volstrekte meederheid van de uitgebrachte stemmen behaald en is dus verkozen tot Voorzitter van het Europees Parlement.
Antonio Tajani (provisional Chair) read out the results of the vote: - Members voting: 704 - Blank or void: 37 - Votes cast: 667 - Absolute majority: 334 Votes obtained: Ska Keller: 119 Sira Rego: 43 David Maria Sassoli: 345 Jan Zahradil: 160 (The list of Members voting is annexed to these Minutes) (minutes of 3.7.2019 annex 1) David Maria Sassoli, having obtained an absolute majority of the votes cast, was elected President of the European Parliament.

Eraan herinnerend dat volgens de bepalingen die van toepassing zijn op de uitvoering van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee ( 1e Fonds ) alleen de Raad , die besluit met gekwalificeerde meederheid , de Commissie kwijting verleent voor het financiële beheer van het Fonds ,
RECALLING THAT , IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS APPLICABLE TO THE IMPLEMENTATION OF THE DEVELOPMENT FUND FOR THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES ( FIRST FUND ), ONLY THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY , SHOULD GIVE A DISCHARGE TO THE COMMISSION IN RESPECT OF THE FINANCIAL ADMINISTRATION OF THE FUND ;

Is het Europese Parlement, de Raad of de Commissie van oordeel dat de activiteiten van de Gemeenschappen een overschrijding van het volgens de procedure van dit lid bepaalde percentage nodig maken, dan kan een nieuw percentage worden vastgesteld in onderlinge overeenstemming tussen de Raad, die besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, en het Europese Parlement, dat besluit met meederheid van de stemmen van zijn leden en van drie vijfde van het aantal uitgebrachte stemmen.
Where the European Parliament, the Council or the Commission consider that the activities of the Communities require that the rate determined according to the procedure laid down in this paragraph should be exceeded, another rate may be fixed by agreement between the Council, acting by a qualified majority, and the European Parliament, acting by a majority of its members and three-fifths of the votes cast.

Het comité spreekt zich uit met de meederheid van stemmen die in artikel 148, lid 2, van het Verdrag is voorgeschreven voor de aanneming van de besluiten die de Raad op voorstel van de Commissie dient te nemen.
The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission.

Kaartspellen voor meedere spelers, kaartkamers en behendigheidsspellen, geleverd via internet
Multi-player card games, card rooms and games of skill provided by means of the Internet

Overeenkomstig artikel 7ter, lid 1, van Richtlijn 95/21/EG betreffende de havenstaatcontrole van schepen wordt de toegang tot de havens van de lidstaten geweigerd aan schepen die meedere keren zijn aangehouden (2).
Under Article 7b(1) of Directive 95/21/CE on the port State control of ships, ships which have been detained several times shall be refused access to the ports of the Member States. (2)

Hij heeft ons al meedere keren gered.
He's bailed us out more than once.

(22) De overgrote meederheid van de ondervraagde fabrikanten achtte het onmogelijk van de thans door hen gebruikte nylonvezels, respectievelijk van het door hen verwachte gebruik ervan over te stappen op polypropyleenvezels.
(22) The overwhelming majority of the carpet manufacturers contacted did not consider it feasible to substitute their current and anticipated nylon fibre use by polypropylene fibre.

Kaartruimten voor meedere spelers toegankelijk door middel van internet
Multi-player card rooms accessed by means of the internet

Eigenlijk, heeft hij je meedere namen genoemd.
Actually, he's called you quite a few names.

Zelfs indien die beperkingen volledig zouden zijn opgeheven, zou BT echter in het algemeen slechts een deelneming van meer dan 35 % in MCI kunnen hebben langs de weg van een "tender"-bod of van een combinatie van ondernemingen die door een meerderheid van de onafhankelijke bestuurders en een meederheid van de aandeelhouders (anderen dan BT) is goedgekeurd (artikel 7, lid 4, van de IA).
However, even if those restrictions were completely eliminated, BT would generally only be allowed to exceed a 35 % stake in MCI by a tender offer or business combination that has been approved by a majority of the independent directors and by a majority of the shareholders (other than BT) (Article 7 (4) of the IA).

De Raad stelt , op voorstel van de Commissie en na raadpleging van het Europese Parlement de in de vorige alinea bedoelde maatregelen met gekwalificeerde meederheid van stemmen vast .
The Council , acting on a qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the Assembly , shall adopt the measures referred to in the previous subparagraph .

Het Europese Parlement kan evenwel, met meederheid van de stemmen van zijn leden en met twee derde van het aantal uitgebrachte stemmen, om gewichtige redenen, de ontwerp- begroting afwijzen en verzoeken dat hem een nieuw ontwerp wordt voorgelegd.
However, the European Parliament, acting by a majority of its members and two-thirds of the votes cast, may, if there are important reasons, reject the draft budget and ask for a new draft to be submitted to it.

Het Europese Parlement kan evenwel, met meederheid van de stemmen van zijn leden en met twee derde van het aantal uitgebrachte stemmen, om gewichtige redenen, de ontwerp-begroting afwijzen en verzoeken dat hem een nieuw ontwerp wordt voorgelegd.
However, the European Parliament, acting by a majority of its members and two-thirds of the votes cast, may, if there are important reasons, reject the draft budget and ask for a new draft to be submitted to it.

De Raad kan met gekwalificeerde meederheid van stemmen, onder voorbehoud dat aan de overige in de eerste alinea gestelde voorwaarden wordt voldaan, uitgaven van meer dan een twaalfde toestaan.
The Council may, acting by a qualified majority, provided that the other conditions laid down in the first subparagraph are observed, authorize expenditure in excess of one-twelfth.

Littekens op aan de schouders wijzen op meedere ontwrichtingen.
Scar tissue to the shoulders suggests multiple dislocations.

Artikel 7 van Richtlijn 78/855/EEG is van toepassing voor wat betreft de voor deze besluiten vereiste meederheid , de inhoud ervan en de noodzaak van een afzonderlijke stemming .
Article 7 of Directive 78/855/EEC shall apply with regard to the majority required for such decisions, their scope and the need for separate votes.

Kaartspellen, kaartruimten en gokruimten voor meedere spelers toegankelijk door middel van internet
Multi-player card games, card rooms and gambling accessed by means of the Internet