Overheid van Japan oor Engels

Overheid van Japan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Government of Japan

voorbeelde

JKUAT begon onder de naam Jomo Kenyatta College of Agriculture and Technology (JKCAT) in 1981, opgericht door de Keniaanse overheid met de hulp van de overheid van Japan.
The university was started in 1981 as Jomo Kenyatta College of Agriculture and Technology (JKCAT), a middle-level college by the government of Kenya with assistance from the Japanese government.

Informatie over emissienormen van Japanse auto's
Information on the emissions standards of Japanese cars

Ze minder calorieën per dag binnenkrijgen: 1.785 tegen gemiddeld 2.068 in het overige deel van Japan.
They consume fewer calories: an average of 1,785 per day, compared to 2,068 in the rest of Japan.

(2) De bevoegdheid voor de afgifte van gezondheidscertificaten voor visserijproducten is ten gevolge van een herstructurering van de overheid van Japan overgegaan op de "Inspection and Safety Division (ISD) of the Ministry of Health, Labour and Welfare".
(2) Following a restructuring of the Japanese administration, the competent authority for health certificates for fishery products has changed to the Inspection and Safety Division (ISD) of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

Hiermee kan de broederschap het woord van de Heer over elk eiland van Japan verspreiden.’
Using it, the Brotherhood can bring the Word of the Lord to every island of Japan.’

Verklaring van HV Federica Mogherini over de lancering door de DVK van een ballistische raket over het grondgebied van Japan, 15/9/2017
Statement by the HR Federica Mogherini on the launch of a ballistic missile over Japan by the DPRK, 15/09/2017

Beelden van de catastrofale tsunami die in maart over de kustgebieden van Japan was geraasd vulden haar hoofd.
Images of the catastrophic March tsunami wiping out coastal Japan filled her head.

Verder boeken over psychologie, boeken over Japanse gevechtskunsten, catalogi van tentoonstellingen, vooral van foto’s.
Then there were books on psychology, books on Japanese martial arts, catalogues of exhibitions, mostly of photography.

Duizenden arbeiders kwamen bijeen om over de boycot van Japanse goederen te spreken.
Thousands of workers met to discuss the boycott of Japanese goods.

Mijn hele wereld veranderde toen ik op dertienjarige leeftijd een boek las over de samoeraikrijgers van Japan.
My entire world shifted when I was thirteen and read a book about the samurai warriors of Japan.

Pas later begreep men dat uw vlucht bedoeld was om informatie te krijgen over de oorlogsplannen van Japan.
In retrospect, your journey was seen in a different light... perhaps as part of an intelligence mission devised by a government deeply concerned about Japanese war plans.

'Leert u haar ook over de Keizer en over de grootheid van Japan?'
“You will teach her about the emperor and the greatness of Japan?”

Ik heb verschillende mensen gesproken en gevraagd naar hun mening over de toekomst van Japan.
I've had people in different fields... give me their opinions on the future of Japan.

Gebrek aan informatie over de opstelling van Japan maant eveneens tot voorzichtigheid.’
Ignorance of Japan’s attitude also suggests caution.’

Onderhandelingen over de import van Japanse luxe voertuigen
Negotiations on the import of Japanese luxury cars

Ik heb de indruk dat wij met name over Japan van alles te zeggen hebben.
I have the impression that we would have a great deal to say on the subject of Japan.

Belanghebbenden konden opmerkingen maken over de geschiktheid van Japan als referentieland, maar de Commissie heeft geen opmerkingen ontvangen.
Interested parties were invited to comment on the appropriateness of Japan as an analogue country and did not submit any comments.

Pas later begreep men dat uw vlucht bedoeld was om informatie te krijgen over de oorlogsplannen van Japan
ln retrospect, your journey was seen in a different light-- perhaps as part of an intelligence mission devised by a government deeply concerned about Japanese war plans

En zo belande ik op Shikanotoride Middelbare School.Een verzameling van verliezers en misdadigers van over heel Japan
And so I enrolled at Shikanotoride Middle School, a ragtag collection of losers and delinquents from across Japan

Zij gaf advies over de equivalentie van Japan voor CCP II — Grondstoffen-CCP’s.
Advised on equivalence of Japan for CCP II — Commodities CCPs.

De Kojiki, een historisch boek over de geschiedenis van Japan, wordt voltooid.
The Kojiki (Record of Ancient Times) a history of Japan, is completed.

De kernkop is geplaatst in de man die ooit over de helft van Japan heerste!
The warhead is embedded in the man who once ruled half of Japan!

'We hadden allemaal hoge verwachtingen over de toekomst van Japan ...'
“We all had high hopes for the future of Japan, then—”

Ze praatten over de keten van Japanse sportscholen met de naam Body Hammer.
They were talking about this chain of Japanese gyms called Body Hammer.

(2) De overheden van Australië en Japan zullen de reiskosten van hun deelnemers betalen.
(2) The Governments of Australia and Japan will assume the travel expenses of their participants.