overheids- oor Engels

overheids-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

public

adjektief

provided (by the government) for the community

De Commissie kan communautaire financiële bijstand verlenen voor projecten van overheids-, semi-overheids- of particuliere instanties die betrekking hebben op:
The Commission may grant Community financial aid for public, semi-public or private projects relating to:

government

naamwoord

Het bestand geeft een overheids contract weer voor Valdor om synthetiseren verbindingen voor chemische wapens te maken.
The files detail a government contract for Valdor to synthesize compounds for chemical weapons.

state

adjective verb noun

De inspanningen voor de ontwikkeling van deze markten zullen de pensioenvoorziening via overheids- of bedrijfspensioenregelingen aanvullen.
Efforts to develop these markets will complement pension provision through state or occupational pension schemes.

voorbeelde

Hij mompelde iets over m'n jeugd.
No, he just muttered something about my childhood.

Ik heb er met haar over gepraat maar zij stelt dat ze niet weet waardoor.
I've spoken with her about it, but she claims she doesn't know why.

Ik twijfelde soms over de spelling.
I wasn't too sure about the spelling in them.

Hoeveel Innocenzi over Kristin wist bleef de grote vraag, maar dat kwam hem goed uit.
How much Innocenzi knew about Kristin was anyone’s guess, which is just how he wanted it.

‘Is dit een goed moment om te beginnen over the tears of a clown?’
‘Would this be a good time for me to say something about the tears of a clown?’

‘Ik bedoel, over een zwarte man die half doodgeslagen is op een parkeerterrein bij...
“I mean about some black guy found beat half to death in a parking lot outside...where was it?”

Vier jongens met hengels over hun schouders en grote vistassen.
Four boys with rods over their shoulders and big fishing bags.

Randy zou vragen wanneer Will over Trey’s terminale aandoening had gehoord.
Randy would ask when Will had learned of Trey’s terminal illness.

Bovendien moet worden bepaald dat de beslissingen over de certificaataanvragen pas na een bepaalde bedenktijd worden meegedeeld.
In addition, the decision regarding applications for export licences should be notified only after a period of consideration.

Uri Badash had het er de laatste tijd vaak over.
Uri Badash spoke about it often now.

Jij klaagt nooit, over wat dan ook, en je begrijpt niet waarom ik hier niet overheen kan komen.
You never complain about anything, so you can’t fathom why I can’t get past this, but you don’t understand.

Ze voelde zich rottig over alle vreselijke dingen die ze de afgelopen maanden over hem gedacht had.
She felt bad for all the terrible things she’d thought about him over the months.

Ik ben bang dat iemand misschien informatie doorspeelt over mijn doen en laten.
I fear somebody may be passing on information about what I’m doing.

Aan de overkant van de straat bewoog een gordijn, heimelijk speurden ogen naar iets om over te roddelen.
Across the road a curtain moved; hidden eyes watching, something to gossip about.

‘Daar praten we over zodra we haar hebben.
“We’ll talk about it once we have her.

‘Als ze buiten de bak plassen, is dat doorgaans omdat ze ergens kwaad over zijn.’
“If they go outside their litter box, it’s usually because they’re angry.”

Jaarlijkse statistieken over de capaciteit
Annual statistics on Capacity

Misschien gaan mensen dan slecht over haar denken.
Might make some folk think badly of her.

Laten we er even over nadenken
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!

‘Hij denkt veel te veel over alles na.’
“He thinks about things so much.”

Kameraad Lenin is zeer tevreden over je, Yakov.
Comrade Lenin is well pleased with you, Yakov.

De kosten van een dergelijke weerwortconferentie in realtime waren immens - om maar te zwijgen over de rompslomp.
The cost of such an ansible conference in realtime was phenomenal, not to mention the annoyance.

Vind er een, eentje, en ga over tot actie.
Find one woman, just one, and make it happen.

Je moet barmhartig zijn, niet bang om te praten over je gebreken.
You should be compassionate, unafraid to discuss your flaws.

Maar dit gaat over je bruiloft, Noc.
But this is your wedding we're talking about, Noc.