Pinokkio oor Engels
Pinokkio
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Pinocchio
en
fairy tale
Gedraag je deze keer dan als een echte jongen en minder als Pinokkio.
So this time, let's try more real boy, less Pinocchio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je kunt pinokkio niet in de doos doen nadat je'n kind van hem maakte.
You pulled it out, girl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
levende jongen te zijn, net zoals Pinokkio
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.OpenSubtitles OpenSubtitles
Je wilt toch zeker niet op Pinokkio lijken?
Take the nickel and call herLiterature Literature
Ken je dat oude verhaal, Pinokkio?
We' il take the leaders out and the rest will turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinokkio, je moet onthouden wat de Blauwe Fee zei.
FS ETACS and GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo moet de hereniging van Gepetto en Pinokkio eruit hebben gezien.
They run offLiterature Literature
Dat was het geluid van de driehoek die steeds langer werd, net als de neus van Pinokkio.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
Dat kan helpen als dit Pinokkio was.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onthoud dit, Pinokkio, wees dapper, eerlijk en belangeloos.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het verhaal gaat over Pinokkio.
It's a good listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wacht even, Pinokkio.
Understood How long did it take to fix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinokkio.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Let’s go, Pinokkio,’ zei Lew.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andLiterature Literature
De Blauwe Fee veranderde Pinokkio in een echte jongen.
You know better than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik groeide op met Pinokkio.
Rule # Publication of the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinokkio was niet de poppenspeler.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinokkio, van Carlo Collodi.Op dat teken klonk het geluid van vleugels... en een grote valk landde op de vensterbank. Wat is uw bevel, schone fee?
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongopensubtitles2 opensubtitles2
‘Je neus groeit, Pinokkio,’ zegt hij terwijl hij de auto start.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
Misschien een foto van Nelson Mandela of iemand die met de hand op de Bijbel een eed aflegt, of desnoods Pinokkio.
with regard to freedom of establishmentLiterature Literature
Denk je dat we ons eerste kind Pinokkio moeten noemen?
That is not what he does!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinokkio!
And you even took money for cleaning the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinokkio.
Are you brendan fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De speeldoos die Pinokkio voorstelde was zelf eenendertig en een halve centimeter hoog.
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
Ik ben net Pinokkio.
It' s an alternate versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je mij de bak in laten draaien omdat Pinokkio dat zei?
We need everybody out of the gymnasiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.