Spreken is zilver, zwijgen is goud. oor Engels
Spreken is zilver, zwijgen is goud.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Spreken is zilver, zwijgen is goud.
A shut mouth catches no flies,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spreken is zilver, zwijgen is goud.
Speech is silver, silence is gold.tatoeba tatoeba
„Spreken is zilver, zwijgen is goud”
“Speech Is Silver, Silence Is Golden”jw2019 jw2019
Spreken is zilver, zwijgen is goud.
Do not speak unless you can improve the silence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht aan het spreekwoord mluviti stříbro, mlčeti zlato – spreken is zilver, zwijgen is goud.
I thought of the proverb Mluviti stříbro, mlčeti zlato.Literature Literature
‘Spreken is zilver, zwijgen is goud,’ was zijn vaders favoriete uitdrukking geweest.
“Speech is silver, but silence is golden” was his father’s favorite aphorism.Literature Literature
Spreken is zilver, zwijgen is goud.
Speech is silver, silence is golden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hij kende dat spreekwoord inderdaad: Spreken is zilver, zwijgen is goud.
He knew the saying: Speech is silver, silence is golden.Literature Literature
(Het Nederlandse spreekwoord dat het dichtst in de buurt komt is ‘Spreken is zilver, zwijgen is goud.’)
(The closest phrase in English might be ‘Silence is golden’.)Literature Literature
Spreken is zilver, zwijgen is goud.
If words are of silver, silence is of gold.Literature Literature
Spreken is zilver, zwijgen is goud.
Silence is golden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„SPREKEN is zilver, zwijgen is goud.”
“SPEECH is silver, silence is golden.”jw2019 jw2019
Toen ze hem vroegen waarom hij dat deed, zei hij alleen maar iets van ‘spreken is zilver, zwijgen is goud’.
When they asked why, he just said something about 'least said, soonest mended'.Literature Literature
Spreken is zilver maar zwijgen is goud, zeg ik altijd maar.
Silence is golden, as I always say.Literature Literature
Spreken is Zilver, Zwijgen is Goud.
Speech is Silver, Silence is Gold.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Spreken is zilver, zwijgen is goud" of is het goud toch voor de spijtoptant?
"Speech is silver, silence is golden" – or does the gold belong to the crown witness?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spreken is zilver,zwijgen is goud.
Speech is silver, silence is golden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spreken is zilver, zwijgen is goud.
Speech is silver, silence is golden...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het gezegde ‘spreken is zilver, zwijgen is goud’, is waar.
The proverb ‘speech is silver, silence is golden’, is true.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.