TomTom oor Engels

TomTom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

TomTom

TomTom probeert met schaduwen zo veel mogelijk te krijgen.
TomTom will get what he can on surveillance.

voorbeelde

Een strategie van afscherming van de input lijkt in de markt voor navigatiesoftware nog minder waarschijnlijk, met name vanwege de beperktere aanwezigheid van TomTom op deze markt en de geringere winsten die in de softwaremarkt kunnen worden behaald.
An input foreclosure strategy in the navigation software market appears even less likely, in particular in view of the more limited presence of TomTom in this market and the smaller profits that could be captured in the software market.

TomTom en Tele Atlas hebben gezamenlijk geantwoord op 17 maart 2008.
TomTom and Tele Atlas replied jointly on 17 March 2008.

Slechts een gering deel van de productie van navigatiesoftware van TomTom wordt aan derden geleverd.
Only a minor part TomTom's production of navigation software is supplied to third parties.

U hebt me mijn TomTom teruggegeven en ik heb een handtekening gezet voor uw oma.
You gave me back my Tomtom and I signed an autograph for your gran.

Het geringe aandeel van de kaartendatabase in de prijs van een PND, de aanwijzingen dat de prijs van de database slechts in geringe mate zal worden doorberekend, de beperkte overschakelingskosten en de concurrentie met NAVTEQ leiden bijvoorbeeld alle tot een beperking van de prijsverhoging die Tele Atlas aan de concurrenten van TomTom kan opleggen.
For instance, the low share of the map database in the PND price, the evidence regarding limited pass-through, the limited switching costs and the competition with NAVTEQ all tend to limit the price increase that could be imposed by Tele Atlas on TomTom's competitors.

Randy kwam eindelijk weer terug aan de lijn en gaf haar het adres in Wellesley, dat ze invoerde in de TomTom.
Randy finally came back on the line and gave her a Wellesley address.

De Commissie heeft een raming gemaakt van de totale impact van het verdwijnen van de dubbele marginalisatie als gevolg van de fusie en het verdwijnen van andere inefficiënties, zoals de mogelijkheid sneller betere kaarten te produceren door gebruik te maken van de tracerings- en feedbackgegevens van TomTom.
The Commission estimated the overall impact of the elimination of the double marginalization by the integrated company as well as other efficiencies such as the production of better maps faster by using trace and feedback data from TomTom.

Om de hierna omschreven redenen is het waarschijnlijk dat Tele Atlas aanzienlijke omzet zou verliezen aan NAVTEQ als het zijn upstream-prijzen zou verhogen of de kwaliteit van de kaartendatabase zou verlagen of de toegang tot updates zou vertragen, terwijl het voordeel van verhoging van de prijzen van kaartendatabases die aan TomToms concurrenten worden berekend, waarschijnlijk relatief beperkt zou blijven.
For reasons described below, Tele Atlas would be likely to lose significant sales to NAVTEQ if it increased prices upstream or degraded map database quality/delays access to updates, while the benefits from increasing map database prices to TomTom's competitors are likely to be relatively limited.

De fusie leidt er dan ook niet toe dat er een prikkel wordt gecreëerd voor Nokia en TomTom om hun gedrag op de downstreammarkten te coördineren, of dat die prikkel sterker wordt
The concentration therefore neither increases, nor creates an incentive for Nokia and TomTom to coordinate their behaviour in downstream markets

TomTom en Tele Atlas hebben gezamenlijk geantwoord op # maart
TomTom and Tele Atlas replied jointly on # March

TomTom, jij haalt de doos op.
TomTom, you pick up the box.

Ik wil dat je mijn persoonlijke TomTom bent, als je't niet erg vindt.
I need you to be my own personal Mapquest if you don't mind.

Barbara Fitzgerald sprak het uit alsof het de naam van een oosterse godheid was: zijne doorluchtige heiligheid, TomTom.
Barbara Fitzgerald had pronounced it as if it were the name of an Eastern deity: his venerable holiness, Sat Nav.

Zij kunnen de Commissie per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentie nummer COMP/M.4854 — TomTom/Tele Atlas, aan onderstaand adres worden toegezonden:
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.4854 — TomTom/Tele Atlas, to the following address:

Het was niet mijn bedoeling die kant op te gaan, de tomtom moet zich vergist hebben.
I didn’t intend to drive that way; the satnav must have made a mistake.

Voorbij Zoetermeer voerde de TomTom hen de snelweg af.
Past Zoetermeer the satnav led her off the motorway.

De situatie werd echt onhoudbaar toen Lizzie riep: ‘Gebruik in hemelsnaam die vervloekte TomTom!’
Things started to really deteriorate when Lizzie shouted ‘for God’s sake, use the bloody sat nav!’

Alina, TomTom, de kroegbaas, zelfs een lijk telt niet meer als je eigen vlees en bloed in gevaar is.
Alina, TomTom, the barkeep – not even a corpse counts for anything when your own flesh and blood is in trouble.

Ze had TomTom blijkbaar genegeerd en stond nu daar waar ik de bewegingsmelder in werking had gezet.
She had evidently defied TomTom and was now standing where I had triggered the motion sensor, halfway down the steps.

TomTom en Nokia zijn niet op dezelfde downstreammarkten actief en spreken verschillende categorieën klanten aan.
TomTom and Nokia are not active in the same downstream markets and appeal to different customer categories.

Volgens de tomtom zijn we over twintig minuten bij je.
According to the satnav, we’ll be with you in about twenty minutes.

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.#- TomTom/Tele Atlas
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- TomTom/Tele Atlas

Velen van jullie zijn naar hier gekomen met behulp van je TomTom of je smartphone.
In fact, many of you navigated here today with the help of your TomTom or your smartphone.

Op # oktober # ontving de Commissie een formele aanmelding in de zin van artikel # van de concentratieverordening, waarin werd medegedeeld dat TomTom in de zin van artikel #, lid #, onder b), van de genoemde verordening volledige zeggenschap verkrijgt over Tele Atlas door een openbaar bod
On # October #, the Commission received a formal notification pursuant to Article # of the Merger Regulation by which TomTom acquires within the meaning of Article #(b) of the Merger Regulation control of the whole of Tele Atlas by way of a public bid

Alina was met TomTom in de auto gebleven, die in een zijstraat achter het sanatorium geparkeerd stond.
Alina had remained behind with TomTom in the car, which was parked in a side street behind the sanatorium.