aan d'r oor Engels

aan d'r

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

her

voornaamwoord vroulike

Ik zag Ziyal mijn hoofd al aan d'r pa geven.
I'd had visions of Ziyal presenting my head to her father as a birthday gift.

to her

voornaamwoord

Ik zag Ziyal mijn hoofd al aan d'r pa geven.
I'd had visions of Ziyal presenting my head to her father as a birthday gift.

toher

voorbeelde

-Ze zat de hele tijd aan d'r haar te plukken.
‘She plucked at her hair the whole time.

Ze glimlacht zo'n beetje door twee grote tranen heen, die aan d'r wimpers hangen.
She sorta smiles through the two big teardrops that are hangin' in her eyes.

Ik zag Ziyal mijn hoofd al aan d'r pa geven.
I'd had visions of Ziyal presenting my head to her father as a birthday gift.

Die vrouw daar op de tafel heeft'n gezwel aan d'r ruggengraat.
The woman on the table has a malignant tumor on her spine.

Zo maakte Adam zich zorgen dat Rachel bij hem niet aan d'r trekken kwam.
Now, for example, Adam was worried he might not be man enough for Rachel.

Dat zag ik aan d'r gebit.
I checked her teeth.

Maar als Peg aan d'r trekken komt, moeten we met de stroom meegaan.
We must put an end to world hunger, we must buckle up for safety, but when it comes to Peg Bundy getting it regularly, we must go with the flow.

Je mag niet aan d'r haar komen.
You just don't touch it.

"""Volgens mij heeft ze nooit wat aan d'r maag gemankeerd,"" verklaarde hij."
"""Ah don't think there was ever owl wrong with her stomach,"" he declared."

De familie van de overledene wil niet dat je aan d'r graf komt.
The deceased's family does not want her grave disturbed.

Mag je niet aan d'r haar komen?
So you can't touch your woman's hair?

De fax was voor C.J. Geef't gewoon aan d'r.
The fax was for C.J. Just give it to her when you see her.

En daar is ze... met die kleine aan d'r zij en nog eentje in de maak.
And here she comes... with that little one beside her and another she fixes to produce.

Ze had het aan d'r hart.
Well, she had a bad heart.

Boos, verward, enig kind, klampt zich vast aan d'r moeder.
Angry, confused only child, desperate to hang on to her mother's affections.

Ze is aan d'r jasje verknocht.
God, she loved that jacket.

Ze had veel aan d'r hoofd.
Oh, she's had a lot on her mind.

Je was altijd pissig omdat ik een hekel aan d'r had.
You used to be pissed off because I couldn't stand her.

Haar familie is vervloekt en dat geeft ze door aan d'r gebroed.
She comes from a cursed lineage and now she's passing it on to the whelp.

lemand die de regels zo aan d'r laars lapt.
Of course, they've never seen anyone show as much disregard for hospital policy.

Die vrouw daar op de tafel heeft'n gezwel aan d'r ruggengraat.
The woman on the table has a malignant tumour on her spine.

En toen trok ik een beetje aan d'r haar.
And then I pulled her hair a little.

Bij zijn moeder, tot ze 6 maanden geleden kanker aan d'r pancreas kreeg.
He lived with his mother until she was diagnosed with pancreatic cancer 6 months ago.

Dat je dat monster aan d'r haren naar buiten moet sleuren en op moet rotten!
I said you should take that screeching pig of yours by the hair and drag her the fuck out of here.