aan de leiding oor Engels

aan de leiding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in the lead

bywoord

Aan het begin van de eerste debat ronde, gaan acht kandidaten samen aan de leiding.
As we head into the first round of the debates, there are eight candidates in the lead.

voorbeelde

‘Havenfall verdient een sterk iemand aan de leiding,’ roept hij.
“Havenfall deserves someone strong at its head,” he calls out.

Met Daniel aan de leiding zouden Cody en zij misschien niet veel gelegenheid krijgen om elkaar te spreken.
With Daniel in charge, she and Cody might not have much time to talk alone.

Jij had aan de leiding moeten staan.
You should have been leading the charge.

Moerasmonster gaat aan de leiding.
Washing MLA and Christians now take the lead.

Wilt u mij aan de leiding?
You want me in charge?

Aan het begin van de eerste debat ronde, gaan acht kandidaten samen aan de leiding.
As we head into the first round of the debates, there are eight candidates in the lead.

'Denk eens aan de leidingen en de pijpen onder dat onderhoudsschot.
"""Think of the pipes and ducts under that maintenance bulkhead."

Mack's Hero loopt nog aan de leiding.
Mack's Hero is game on the lead.

Opnieuw was Zullo gewond en aan de leiding.
Once again, Zullo found himself wounded and in charge.

Wat we niet vonden, was een centrale persoonlijkheid die aan de leiding stond.’
What we didn’t find was a central controlling personality.”

Hij had van het begin af aan de leiding gehad.
He had been in charge since the beginning.

Hoe vaak slaat ze hem nog wanneer hij al bewegingloos op de grond ligt, vastgeketend aan de leiding?
And how many more times does she hit him now he’s down, handcuffed to the pipe, not moving at all?

Er staat een machtige hoofdman aan de leiding in het westen; zijn naam is Umbrig.
We have a powerful chieftain in control of the west; his name is Umbrig.

De Heksenzusjes gaan nog steeds aan de leiding.
Anyway, Witch Sisters are still in front.

Extra punten zetten jou aan de leiding.
Extra point puts you in the driver's seat.

Isabel Lipp is aan de leiding voor de meest populaire
Isabel Lippi is in the lead for most popular.

Misschien was het geen toeval dat hij steeds vaker een reden vond om aan de leidingen te werken.
Perhaps it wasn’t a surprise that he had found more and more reasons to spend additional time working on the lines.

‘Ay, hij heeft een nieuw contract voor reparaties aan de leiding in Fleet Street.
'Ay, he has a new contract to repair the Fleet Street conduit.

En Barbados Slim gaat al snel aan de leiding.
And Barbados Slim takes an early lead.

Er is een groter plan... met iets nog ergers aan de leiding
Everything that' s happened is part of a plan...... with something worse than the Beast sketching the blueprints

Die zijn belangrijk om aan de leiding te komen.
That's important, because it means we could pull ahead.

‘Als Churchill dood is, wie staat er nu dan aan de leiding van de verzetspartij?
And if Churchill’s dead, who’s in power in the Resistance now?

Twee paarden aan de leiding.
Reveille Boy on the outside, two horse race!

Wat fijn om de Lightwoods weer aan de leiding te hebben.
I'm so pleased to see the Lightwoods back in command.

Breng mij aan de leiding.
Puts me in the lead.