aan de orde oor Engels

aan de orde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

relevant

adjektief

Enkel de uitlegging van deze richtlijnen is dus aan de orde.
Only the interpretation of those directives is therefore relevant.

voorbeelde

Bij de herziening moet het niet-bindende karakter aan de orde worden gesteld.
The review should address their non-binding character.

Aan de orde is de verklaring van de Commissie over het pakket farmaceutische producten.
The next item is the Commission statement on the pharmaceutical products package.

Vanuit Ramseys gezichtspunt waren er twee dingen aan de orde: het tweede gesprek en het onderhoud met Balch.
From Ramsey's point of view, two things had transpired: the re-interview and the talk with Balch.

De vragen van de Hoge Raad stellen twee punten aan de orde.
The Hoge Raad's questions raise two issues.

Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie over de situatie in Algerije.
The next item is the statements by the Council and Commission on the situation in Algeria.

Een van de zaken die we aan de orde moeten stellen is de definitie van bushmeat.
One of the issues we need to address is the definition of bushmeat.

Een afgezwakte versie van Galileo is dus duidelijk niet aan de orde
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo project

Zoals ik al heb opgemerkt, stelt de verwijzingsbeslissing twee grondvragen aan de orde.
As I have noted, the order for reference raises two basic issues.

Aan de orde is het vragenuur (B4-0520/97). Wij behandelen de vragen aan de Raad.
The next item is Question Time to the Council (B4-0520/97).

Dat is niet aan de orde.
You are * desrespeitando to cut, * Srta. * Woods.

Nu komt Mr Reichmans verzoek tot vrijlating aan de orde.
I'm now ready to hear final arguments on the motion to overturn Mr. Reichman's conviction.

– Aan de orde is het gecombineerd debat over de volgende ontwerpresoluties:
The next item is the joint debate on the motions for resolution tabled by the following Members:

Het vakgebied dat in deze zaak aan de orde is, was toen nog niet geregeld.
In the first of these cases, the situation of the applicant in the main proceedings did not come within any mutual recognition directive, the activity in question not then having been regulated.

Samenwerking met de autoriteiten van derde landen komt ook aan de orde
This also leads to the cooperation with authorities of third countries

Indien er harde bewijzen aan het licht komen, zal de Commissie de zaak zeker aan de orde stellen.
Should any hard evidence come to light, the Commission will certainly take up the matter.

In plaats daarvan waren de drie ‘-smes’ aan de orde van de dag: pessimisme, cynisme en sarcasme.
Instead the three ‘sms’ were the order of the day: pessimism, cynicism, sarcasm.

Aan de orde zijn vier ontwerpresoluties overPakistan.
The next item is four motions for resolutions on Pakistan.

Ze hadden trouw gezworen aan de Orde en de God van de Orde.
They had pledged their fealty to the Order and the Order’s God.

Wat de milieueffecten van voedselafval betreft, komen in studies twee aspecten aan de orde.
With regard to the environmental effects of food waste, studies refer to two aspects.

De door het geachte parlementslid aan de orde gestelde kwestie valt niet onder de bevoegdheid van de Raad.
The question raised by the Honourable Member is not within the Council's sphere of competence.

Na de mensenrechten is het voetbalvandalisme aan de orde gekomen.
The matter of football hooliganism was under the human rights matters.

Nieuwe wetgeving of wijziging van de bestaande wetgeving op EU-niveau is niet meteen aan de orde.
New legislation or amendment of existing legislation at EU level is not necessarily envisaged.

Zij heeft met name de in het hoofdgeding aan de orde zijnde wet niet vermeld.
In particular, it made no mention of the law at issue in the main proceedings.

Ik wil als schaduwrapporteur van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid twee punten aan de orde stellen.
As shadow rapporteur in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I would like to address two points.

In rubriek 5 is het vraagstuk inzake het beheer aan de orde.
There is a problem of management here.