aan de lopende band oor Engels

aan de lopende band

bywoord

Soortgelyke frases

productie aan de lopende band
assembly line production

voorbeelde

Helemaal los van de Europese Unie sluit ieder Europees land aan de lopende band verdragen.
Every European country, quite apart from the European Union, is constantly entering into treaties.

'Want de Kerk maakt namelijk aan de lopende band fouten.
“Because the Church does plenty of wrongs.

Toeristen uit de States en zo gebruiken ze aan de lopende band.
Visitors from the States and suchlike use them all the time.

Onze visie is dat Mildred die aan de lopende band werkt, Mildred de robottrainer wordt.
And so our vision is that Mildred who's the line worker becomes Mildred the robot trainer.

Onze Volkswagen had aan de lopende band panne, en mijn moeder liet de auto altijd daar repareren.
Our Volkswagen was always breaking down, and my mom would take it there to get it repaired.

Als het zover is, moet u aan de lopende band gevechtsvliegtuigen en bommenwerpers ontwerpen, ja toch?’
If there is, you’ll have to design fighters and bombers like billy-oh, won’t you?’

Ik heb mijn boek meegenomen en vrienden bellen aan de lopende band sinds ik het ze heb verteld.
I have my book to read and friends have been calling me ever since I broke the news.

We rekruteren aan de lopende band.
Recruiting's through the roof.

Ik bedoel, we veroordelen mensen aan de lopende band, maar het gajes neemt exponentieel toe.
I mean, we keep pushing the sludge through, but the slime is growing exponentially.

Men heeft getracht violen aan de lopende band te maken, maar de resultaten waren povertjes.
Assembly-line methods were attempted in violin making, but results were poor.

Ik was voortdurend op zoek naar vrijwilligers en organiseerde aan de lopende band onlinevergaderingen.
I was constantly searching for voluntary labour and having these online meetings that I’d scheduled.

Hij probeerde nonchalant te kijken, alsof hij aan de lopende band beeldschone vriendinnen meenam naar Devon.
He was trying to look casual, as though he had stunningly beautiful girlfriends to stay in Devon all the time.

Ze maakte natuurlijk aan de lopende band fouten, doordat ze dit nog nooit eerder had gedaan.
Of course she made mistakes constantly, not having done it before.

Nou ja, niet letterlijk aan de lopende band, maar soms schieten ze zichzelf voor het hoofd.
Not actually all the time, but they do shoot themselves sometimes.

Dat soort dingen gebeurde aan de lopende band in het land van de vrije liefde.
Such things always happened in the country of free love.

In Cambridge ook - vals alarm aan de lopende band.’
In Cambridge, now, false alarms all the time.’

Agenten deden dat aan de lopende band, net als de militaire politie overigens.
Cops did it all the time, as did military police.

Iedere patiënt is een geval op zich zelf, maar ik moet wel aan de lopende band werken...
Each patient is a unique case, and yet I have to work on a production line ...’

Waarschijnlijk denkt Franklin dat zij zo’n vrouw is die dit aan de lopende band doet.
Probably Franklin thinks she’s the kind of woman who does this all the time.

De arbeiders aan de lopende band in Mins fabriek verdienden 320 yuan per maand.
The assembly-line workers in Min’s factory made 320 yuan a month.

Arrestaties ontsporen aan de lopende band, soms per ongeluk, soms opzettelijk, dus ik wilde getuigen.
Arrests go bad all the time, sometimes accidentally, sometimes on purpose, so I wanted witnesses.

Vanalpè's assistentes en hun helpers ontwikkelden aan de lopende band nieuwe planten en bomen.
Vanalpe’s assistants and their helpers were always developing new plants and trees.

- gewone techniek van de keuring aan de lopende band na het slachten . "
- experience of production-line post mortem inspection."

En ik ben geen moordenaar aan de lopende band.
I'm not an assembly-line killer.

‘Nu begon de beklaagde zijn “Vermeers” aan de lopende band te produceren.
“Now the defendant began to produce his ‘Vermeers’ on an assembly line.