aankruisen oor Engels

aankruisen

Het markeren met een vinkje of vinkjes.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tick

werkwoord

make a tick mark

Mijnheer Friedrich, er hoeft geen minimumaantal vakjes te worden aangekruist.
Mr Friedrich, there is no minimum number of boxes to tick.

check

werkwoord

to mark with a checkmark

Vakjes die Dan namens jou aankruiste of parafeerde.
Oh, any boxes that Dan may have checked or initialed on your behalf.

checkoff

naamwoord

mark with a cross · put a cross against · tick off · to check · to tick · mark · markwithacross · putacrossagainst · tickoff

Soortgelyke frases

aangekruist
checked · ticked

voorbeelde

(*) Het toepasselijke vak aankruisen.
(*) Insert X in the appropriate box.

Om aan te tonen dat de uitsluitingscriteria zijn nageleefd, moet de aanvrager het desbetreffende vakje aankruisen wanneer hij zijn onlineaanvraag indient.
In order to demonstrate compliance with the exclusion criteria, the applicant has to check the relevant box while submitting its online application.

Geeft u (aankruisen wat van toepassing is):
Are you delivering (tick appropriate box):

Maar als je je rijbewijs haalt, moet je het vakje aankruisen als je je organen niet wilt doneren.
But when you get your driving license, you check the box if you do not want to donate your organ.

Elektronische apparatuur voor het invoeren en verwerken van informatie, randinstrumenten en -apparatuur voor computers of telefoons, met name apparaten voor het invoeren van handgeschreven teksten of tekeningen, aankruis- en controleapparaten, apparaten voor het opnemen, het opslaan, het overbrengen, het ontvangen of het weergeven van gegevens of beelden, met name handgeschreven teksten of tekeningen
Electronic data capture and processing equipment, peripheral instruments and equipment for computers or telephones, in particular apparatus for capturing handwritten texts or drawings, checking and control apparatus, apparatus for recording, storage, transmission, reception or reproduction of data or images, in particular handwritten texts or drawings

* Het toepasselijke aankruisen.
* Tick if applicable

Vergunning voor enkelvoudig gebruik of meervoudig gebruik (aankruisen) enkelvoudig verwerven, binnenbrengen, bezitten en gebruiken van een precursor voor explosieven waarvoor een beperking geldt naam van de precursor(en) voor explosieven waarvoor een beperking geldt: maximale hoeveelheid: maximumconcentratie: onder de vergunning vallend gebruik: meervoudig verwerven, binnenbrengen, bezitten en gebruiken van een precursor voor explosieven waarvoor een beperking geldt naam van de precursor(en) voor explosieven waarvoor een beperking geldt: maximale hoeveelheid in bezit op elk willekeurig moment: maximumconcentratie: onder de vergunning vallend gebruik:
Licence for single use or multiple use (please tick) single acquisition, introduction, possession and use of a restricted explosives precursor name of the restricted explosives precursor(s): maximum amount: maximum concentration: licensed use: multiple acquisition, introduction, possession and use of a restricted explosives precursor name of the restricted explosives precursor(s): maximum amount in possession at any time: maximum concentration: licensed use:

Een vakje aankruisen kost moeite.
And checking the box takes effort.

(1) Aankruisen
(1) Place a cross

Aankruisen wat van toepassing is. Wanneer het voorgeschreven gebruik en/of de voorgeschreven bestemming niet is vermeld, het vak "andere" aankruisen en dit andere gebruik en/of deze bestemming vermelden.
Indicate the use and/or destination intended or prescribed for the goods by placing an X in the appropriate box or, failing that, place an X in the box marked "Other" and specify the use and/or destination.

(*) Aankruisen wat van toepassing is.
(*) Insert X in the appropriate box.

Aankruisen wat van toepassing is. Wanneer het voorgeschreven gebruik en/of de voorgeschreven bestemming niet is vermeld, het vak „andere” aankruisen en dit andere gebruik en/of deze bestemming vermelden.
Indicate the use and/or destination intended or prescribed for the goods by placing an X in the appropriate box or, failing that, place an X in the box marked ‘Other’ and specify the use and/or destination.

NB: Het desbetreffende hokje aankruisen
NB: Indicate affirmative answers by a tick in the appropriate box

*) Juiste vakje () aankruisen
*) Insert tick in appropriate boxes

Om aan te tonen dat de uitsluitingscriteria zijn nageleefd, moet de coördinator het desbetreffende vakje aankruisen wanneer hij zijn onlineaanvraag indient.
In order to demonstrate compliance with the exclusion criteria, the coordinator has to check the relevant box while submitting its online application.

Het gewenste vakje aankruisen.
Tick the appropriate box.

(aankruisen wat van toepassing is) (Kubieke meter)
(x where appropriate) Cubic meters)

Voor invoer: dit vak aankruisen wanneer de zending bestemd is voor invoer in de Unie (artikel 8).
For import: this box is to be ticked where the consignment is intended for importation into the Union (Article 8).

(1) Aankruisen wat van toepassing is.
(1) Place a cross in the appropriate box.

Je hebt me het hokje zien aankruisen en hij ligt er niet in.’
You watched me check the box, and it’s not in there.”

(Invullen in hoofdletters en aankruisen wat van toepassing is)
(please complete using block capitals and mark the applicable option)

Er is tot nu toe steeds gezegd dat wij minstens zeven kandidaten moeten aankruisen om het stembiljet geldig te maken.
We have up until now been told that we must put crosses against the names of at least seven candidates if the ballot paper is to be valid.

(1) De van toepassing zijnde combinatie aankruisen.
(1) Mark in the respective box(es) with a cross (X) the combination(s) which apply.

// // (Aankruisen wat van toepassing is) 1.2 // L 09 // Hebben andere gezinsleden van het bedrijfshoofd die landbouwwerk voor het bedrijf verrichten, een andere winstgevende werkzaamheid (1): 1.2.3.4 // // als voornaamste bezigheid?
// // Tick as appropriate 1.2 // L 09 // Does any other member of the holder's family engaged in the farm work of the holding have any other gainful activity (1): 1.2.3.4 // // - as his/her major occupation? - as a subsidiary occupation?