aanlegden oor Engels

aanlegden

werkwoord

Soortgelyke frases

aangelegd meer
artificial lake

aanleggen
aim · ask · berth · build · construct · establish · implement · instal · install · lay · lay down · lay out · level · locate · make · make up · moor · pass oneself off · place · plant · plot · pose · position · posture · put · put down · put in · set · take aim · takeaim · to aim · to apply · to berth · to build · to construct · to engineer · to install · to moor

Gerecht van eerste aanleg
Court of First Instance

met betrekking tot een roeping/aanleg
vocational

Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen
Court of First Instance of the European Communities

aanleg
ability · accomplishment · acquirement · acquisition · addiction · aptitude · attainment · bent · building · capability · capacity · construction · design · disposition · efficiency · endowment · facility · flair · form · genius · gift · installation · layout · natural ability · outline · predisposition · proclivity · quality · sketch · skill · storyboard · talent · tendency · turn

aangelegd
anchored · moored · notched

aangelegd bos
forest · timberland · wood · woodland

voorbeelde

De andere Grijze Jager, die Gilan genoemd werd, ging naar de soldaten die het vuur aanlegden.
The other Ranger, the one they called Gilan, had moved to where the troops were lighting a fire.

" Sorry, dat ik zat werd en het met Fargo aanlegde ".
" Sorry for getting wasted and making out with Fargo. "

En Patrick Dawson had die irritante dandy met wie Sophia het aanlegde meteen aan zijn mes geregen.
And Patrick Dawson would have disemboweled the irritating dandy Sophia had picked.

Toen Marcella het met Omar Selden aanlegde, klopte daar volgens Sandra niets van, want zij was de knapste van de twee.
When Marcella got involved with Omar Selden, Sandra figured that was wrong, she was the pretty one.

Tegen de tijd dat de laatste veerboot aanlegde, had ze de hoop opgegeven.
By the time the last ferry docked, she'd given up hope.

Ze zag vonken opspatten toen sir Michael een vuurtje aanlegde.
She saw the glitter of sparks only a second before Sir Michael brought a small fire to life.

In plaats daarvan begon hij met zijn ouders, onsuccesvol, een bedrijf dat kanalen aanlegde in Opper-Canada.
Instead he joined his parents in an unsuccessful canal building endeavour in Upper Canada.

De broers Day waren steenhouwers die wegen aanlegden en reparaties aan de Cobb verrichtten.
The Days were quarrymen who built roads and did repairs on the Cobb.

Als ze geen tourniquet om zijn been aanlegde, zou hij doodbloeden.
If she didn’t get a tourniquet on his leg, he was going to bleed out.

We zeilden door naar een verlaten walvisstation aan de oostzijde van de baai, waar we even aanlegden.
We sailed on, over to an abandoned whaling station on the east side of the Bay, and put in there for a while.

We hebben gegeten en ik heb gedoucht terwijl Graham een vuur aanlegde in de vuurkuil.
We just ate dinner and I took a shower while Graham built a fire in the fire pit.

Waar het om gaat, is dat elke keer dat hier een Russisch schip aanlegde, er wagens vol meisjes hiernaartoe kwamen.
The thing is, it used to be that every time a Russian boat came in, you'd see carloads of girls coming out here.

Aan boord van het schip was hij er al snel achtergekomen dat de kapitein van hem verwachtte dat hij aan hun wilde levensstijl deelnam als ze in een haven aanlegden.
On board the ship, he quickly learned that the captain expected him to share in the wild lifestyle of the officers when visiting ports.

Wat de reden was waarom het voor hem opeens verschrikkelijk belangrijk leek erbij te zijn zodra de Rex aanlegde.
Which is why it suddenly seemed terribly important for him to be there when the Rex tied up.

Iedere slan zou achterdochtig worden bij zo’n tweede poging, hoe hij het ook aanlegde.
No slan would be anything but suspicious at such a second try, no matter how the approach was made.

Hoe had ze daar gezellig met mij kunnen staan babbelen als ze het achter mijn rug met Mickey aanlegde?
How could she have stood there and chatted with me if the two of them were making it behind my back?

Bij een blinde man kocht ik wat melige appels die ik aan Tub voerde terwijl het schip aanlegde in Sacramento.
I bought some mealy apples from a blind man and fed these to Tub as the boat was shoring up in Sacramento.

Ik leerde hem kennen toen hij langs de Drina waterraderen aanlegde.
I first met him when he was constructing water wheels along the Drina.

Toen men wegen aanlegde in de jaren '30, klopte het dat je per man één spade had.
When we built roads in the 1930s it was individuals with spades that were involved.

Je was dus niet boos op haar toen ze het met je vriendje aanlegde?
So you were not mad at her when she creep around with your boyfriend?

Voor hij het met Alona aanlegde.
Before he took up with alona.

Het begon allemaal in 1935, toen de Lightbearer, een gemotoriseerd zeilscheepje met een bemanning van Jehovah’s Getuigen, uit Australië vertrok en uiteindelijk aanlegde in Port Moresby, aan de zuidoostkust van Papoea Nieuw-Guinea.
It all started in 1935 when the Lightbearer, a small motorized sailing ship manned by a crew of Jehovah’s Witnesses, left Australia and eventually put into Port Moresby on the southeastern coast of Papua New Guinea.

Het waren niet de woorden maar zijn ogen, half dichtgeknepen alsof hij aanlegde, die het me duidelijk maakten.
It was not the words but his eyes, squinted as if taking aim, that made me understand.

Als jongeman werkte ik bij een aannemer die funderingen en vloeren voor nieuwe huizen aanlegde.
As a young man I worked with a contractor building footings and foundations for new houses.

Het was van vitaal belang dat ze zich organiseerden, verdedigingswerken aanlegden en wapens probeerden te vervaardigen.
It was imperative that they organize themselves, construct makeshift defenses, and improvise some weapons.