achterst oor Engels

achterst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hind

adjektief

located at the rear

En hoe haar achterste kwispelde als ze liep?
And how her little hind end wagged from side to side when she walked?

rear

adjektief

Verstelbare achterstoelen of achterbanken moeten in de achterste stand worden geplaatst.
If adjustable, the rear seats or rear bench seats shall be placed in the rearmost position.

back

adjektief

Er is geen vrouw die mijn achterste kan weerstaan.
There is no woman who is my back can resist.

hindmost · behind · backside · latter

Soortgelyke frases

achterste oogkamer
posterior chamber

Achterste Erm
Achterste Erm

Achterste
posterior

achterste
arse · ass · backside · behind · bottom · bum · buns · butt · buttocks · caboose · can · derriere · fanny · fundament · hind · hind end · hinder · hindmost · hindquarter · hindquarters · keister · last · latter · nates · posterior · prat · rear · rear end · rump · seat · stern · tail · tail end · tooshie · tush

Achterste oogkamer
posterior chamber of eyeball

voorbeelde

Indien de kop van de meetinrichting , ingesteld op de minimale afstand tussen scharnierpunt en de bovenkant hiervan , vanaf het achterste punt H , verder doorloopt dan de voorste zitplaats , wordt voor dit speciale onderzoek geen enkel raakpunt vastgesteld .
In the case where the headform, with the arm set at minimum length, overlaps the front seat, from the rear H point, no contact point is established for this particular operation.

Als we tegelijk gaan rennen eindigen we met pijltjes in ons achterste.
If we both make a run for it we'll end up with darts in our backs.

Ik zag Claudels perfect omklede achterste door de kleine, rechthoekige opening verdwijnen.
I watched Claudel’s perfectly fitted buttocks disappear through the small rectangular opening.

‘De media staan op hun achterste benen en roepen dat Face moet worden opgepakt en voor de rechter moet worden gesleept.’
“The news and papers are full of protests and demands that Face be caught and brought to justice.”

Het boek dat hij met de achterste bladzijden van het Johannesboek heeft ingebonden, vergat hij terug te geven.
But he forgot to give back the book that he had bound with the last pages of the Johannes Book.

Plaats voor de achterste kentekenplaat
Rear registration plate space

2.5. „achterwand van de cabine”: het achterste gedeelte van het buitenoppervlak van de bestuurders- en passagiersruimte.
‘Cab rear panel’ means the rearmost part of the external surface of the driver and passenger compartment.

2.18. „bagageruimte”: de voor bagage bestemde ruimte in het voertuig, die wordt afgebakend door het dak, het kofferdeksel, de vloer en de zijwanden en ook door de afschermingen en omhullingen die de aandrijflijn tegen direct contact met delen onder spanning moeten beschermen, en die door het voorste of het achterste schutbord wordt gescheiden van de passagiersruimte;
‘Luggage compartment’ means the space in the vehicle for luggage accommodation, bounded by the roof, hood, floor, side walls, as well as by the barrier and enclosure provided for protecting the power train from direct contact with live parts, being separated from the passenger compartment by the front bulkhead or the rear bulkhead.

Toen ik jouw leeftijd had had ik een forse boezem en een achterste waar je tenminste op zitten kon.'
When I was your age I had a generous bosom and a bottom you could really sit on.’

Mijn orders zijn afkomstig van de Achterste zelf, van degene die ons allen leidt.
My orders come from the Hindmost himself, from the one who leads us all.

De suv reed door tot aan de hoek en sloeg rechts af, naar het achterste deel van het fabrieksterrein.
The SUV continued to the corner, then made a right, heading for the back of the factory yard.

i) „transversale naadlijn”: een externe of interne reep die dwars op de lengteas van het net loopt langs de samenvoegingsnaad tussen het bovenpaneel en het onderpaneel of om de plooi van het enkelvoudige achterste paneel van de kuil heen.
(i) ‘transversal lacing rope’ means any external or internal rope running transversally, with respect to the longitudinal axis of the net, in the rearmost part of the cod-end either along the join between two upper and lower panels or along the bend of the single rearmost panel.

Wat is beter, " achterste " of " kont "?
Which is better, " bum " or " arse "?

a) 0207 41 71 100 ("helften en vierendelen, zonder staarten") van de bijlage bij die verordening, indien het rugstuk overeenkomt met het achterste deel van de rug van de kip, rekening houdend met de bij het uitsnijden toegestane toleranties;
(a) 0207 41 71 100 ("halves or quarters, without rumps") in the Annex to that regulation if the piece of the back corresponds to the rear part of the chicken' s back, allowing for the permitted tolerances in cutting;

Luister, Adelaide is in de achterste ruimte.
Listen, Adelaide is in the back room.

Hij streelt een pad van een van mijn knieën naar mijn achterste en beveelt: ‘Houd ze daar.’
Caressing a path from one of my knees to my backside, he orders, “Hold them there.”

'Heeft hij... heeft hij een litteken op zijn achterste?'
'Does... does he have a scar on his backside?'

bovenlichaamslijn: de middellijn van de peilstift van de #-D H-machine met de peilstift in de achterste stand
Torso-line means the centreline of the probe of the #-D H machine with the probe in the fully rearward position

Behalve een computer waar je een irisscan voor moet doen of een toilet dat vogelliedjes speelt, terwijl het je achterste droog blaast?
Other than a computer that requires a retina scan or a toilet that plays bird songs while it blow-dries your unmentionables?

De etiketten worden zonder metalen of plastic klemmen rechtstreeks aan ofwel de pezen van het voorste en achterste spronggewricht, ofwel de nekpezen van de voorvoet en de vang van de achtervoet bevestigd.
The labels shall be affixed directly to shin/shank tendons on the forequarters and hindquarters or neckstrap tendon on the forequarter and hindquarter flank without using metal or plastic ties.

Minder serieuze kooplieden knepen de meisjes die het bier en de eenpansgerechten rondbrachten in hun achterste.
Less serious merchants pinched the backsides of the girls carrying beer, cabbage and beans.

‘Je moet toch toegeven dat het heel wat comfortabeler is dan met je achterste op een hard zadel te stuiteren.’
‘You have to admit that it’s a great deal more comfortable than pounding your backside on a hard saddle.’

En alles wat er tussen zijn achterste en die tanden zat, was een heel dun laagje met rubber bekleed canvas.
And there was nothing between his butt and those teeth but a very thin layer of rubberized canvas.

Ik bedoel, het kunnen haar heupen zijn, haar taille, haar achterste kan een vreemde vorm hebben...'
I mean it could be her hips, it could be her waist, her behind might have a funny shape-”

De achterste muur was op dezelfde manier zwartgeblakerd en beschadigd.
The back wall was similarly blackened and scarred.