achterstallig loon oor Engels

achterstallig loon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

backpay

naamwoord

Loon dat al eerder had moeten worden uitbetaald.

Employee wages from a previous pay period(s).

voorbeelde

Ik haalde mijn achterstallige loon op, minus een paar vage aftrekkingen en met een gebelgde toespraak van Mr.
I took my back wages, minus some vague deductions and with a resentful speech from Mr.

De sheriff heeft je achterstallig loon... als je van mening verandert.
The sheriff will have your back pay if you come to change your mind.

Ik verliet de Virginia op 21 augustus, 1933... met m'n verlofpapieren en achterstallig loon.
I left the Virginian on 21 August, 1933, with my leave papers and back pay.

Achterstallig loon.
Back wages.

Deze beschrijving is echter niet volledig en moet eveneens betrekking hebben op de betaling van achterstallig loon.
The description, however, is not complete, and should also mention the payment of outstanding remuneration.

De schuldenlast zal worden gestabiliseerd en de achterstallige loon- en pensioenuitkeringen zullen worden verminderd.
The debt burden will be stabilised, and wage and pension arrears will be reduced.

'Desalniettemin, als thesaurier heeft hij mijn achterstallige loon betaald.
“Still, as he is Lord Treasurer, he has paid me my back wages.

Ladd, Joe Mondragon heeft nog drie maanden achterstallig loon als ploegbaas.
Ladd, Joe Mondragon needs three months'pay as crew boss.

pleit voor het nemen van de noodzakelijke maatregelen om te garanderen dat teruggekeerde werknemers hun achterstallig loon ontvangen;
urges that the necessary measures be taken to guarantee that returned migrants receive any outstanding pay;

Drieduizend euro achterstallig loon.
Three thousand euros in unpaid back wages.

Mijn cliënt heeft nog honderden dollars aan achterstallig loon tegoed.
My client is owed hundreds of dollars in back wages.

En Nancy word weer aangenomen met betaling van achterstallig loon.
And Nancy gets reinstated with back pay.

Achterstallig loon voor het kindermeisje uit mijn jeugd?
Back pay for my childhood nanny?

‘Alleen omdat haar achterstallige loon aanzienlijk is.’
‘Only because her arrears are so considerable.’

Volgens verzoeker was zijn werkgever hem dus nog 3 756 HFL schuldig aan achterstallig loon en emolumenten.
Consequently, in Mr Regeling's view, his employer still owed him HFL 3 756 in wage arrears and related claims.

" Hoe zit dat met ons achterstallig loon? "
" How about our back pay? "

Hiertoe voorziet zij in het bijzonder in specifieke garanties voor de betaling van hun achterstallig loon.
To that end it provides in particular for specific guarantees of payment of outstanding claims to remuneration.

De betaling van achterstallig loon en andere bedragen wordt beperkt tot vier maanden.
It limits the coverage of outstanding wages and other entitlements to four months.

Uw oude job terug en achterstallig loon.
Your old job and back pay.

De betaling van mijn achterstallig loon was ook aardig geweest.
Some back pay would have been nice too.

Een ander positief punt dat ik wil noemen is de automatische betaling van achterstallig loon aan de werknemers.
Another positive point to mention is the automatic payment of outstanding wages to the workers.

pleit voor het nemen van de noodzakelijke maatregelen om te garanderen dat teruggekeerde werknemers hun achterstallig loon ontvangen
urges that the necessary measures be taken to guarantee that returned migrants receive any outstanding pay

Ik kreeg wat achterstallig loon en heb een cadeautje voor jullie gekocht.
Anyway, I got a little residual check from my commercial, and I thought, hey, how about I get the guys a little thank you to pay them back?