afbijt oor Engels

afbijt

werkwoord

Soortgelyke frases

afbijten
bite · bite off · biteoff · clip · take a bite · to bite off

voorbeelde

En als ze het probeert zegt ze iets wat ze beter niet had kunnen zeggen en kan ze haar tong wel afbijten.
And when she tries, she says something that she shouldn’t, and she could bite out her own tongue.

Ik zit als een vos in de val, en ik kan niet eens mijn eigen voet afbijten om te ontsnappen.'
I am caught like a fox in a trap, and I cannot even chew off my own foot to escape.""

Ze had haar tong wel kunnen afbijten.
She should have bitten her tongue.

‘Ze zullen mijn andere hand er nog afbijten om dat te kunnen krijgen.
“They’ll bite my other hand off to get it.

RPA heeft geen enkel bewijs geleverd voor een daadwerkelijk risico in deze categorie door blootstelling aan DCM bij het afbijten van verf.
RPA did not present any evidence of actual risks under this heading from exposures to DCM used in paint stripping.

Vandaag zijn wij misschien pioniers, maar dat betekent niet noodzakelijk dat wij ook de spits moeten afbijten.
We may be pioneers today, but that is not to say that it is necessarily up to us to hack a path!

Zelfs als ze er op een of andere manier in slaagde om Danika te bellen, zou haar vriendin haar hoofd afbijten.
Even if she somehow managed to call Danika, her friend would rip her head off.

‘Gina zou dolgraag met je meegaan,’ zei ze zonder na te denken, en meteen had ze haar tong wel willen afbijten.
"""Gina would be happy to go with you,"" she suggested without thinking, and nearly bit off her tongue."

Vooral Paulus, „een apostel der natiën”, zou in dat werk de spits afbijten (Romeinen 11:13).
Especially would Paul, “an apostle to the nations,” spearhead that work.

Voorzitter, het is voor een kleine fractie een eer de spits te mogen afbijten. Ik zou willen beginnen met de volgende woorden: zonder persvrijheid kan de democratie niet gedijen.
Mr President, it is an honour for a small group to be allowed to open the dance, as it were, and I would like to do so by saying that without freedom of the press, democracy cannot flourish.

ii) „industriële installatie”: een installatie die gebruikt wordt voor het afbijten van verf.
(ii) ‘industrial installation’ means a facility used for paint stripping activities.

Hij wilde haar den hals afbijten, maar eerst kon hij niet laten, dat ventje wat te plagen.
He was just about to bite off her throat, but prior to this he could not refrain from teasing the imp a little.

Ik keek naar Animal Planet... en ze zeiden dat wanneer een coyote in een val zit... hij zijn eigen poten afbijt om eruit te komen
You know, I was watching the Animal Planet channel... and they say that when a coyote is trapped... it will eat its own foots off to get out of the trap

Ik doe het natuurlijk niet, maar als ik niet van me afbijt zal ze het hele jaar misbruik van me maken.
I won’t, of course, but I need to stand up for myself or she’ll take advantage of me all year.

Ik heb je toen we die klus in Quorm deden een stel waakhonden de keel zien afbijten!
I saw you bite the throats out of a couple guard dogs when we did that job in Quirm!

Het is nu voor ons alletwee veel leuker als we op zijn minst een beetje van ons afbijten.
It’s more fun for both of us now if we sting at least a little.

Als een kat die de pootjes van een spin afbijt.
Like a cat nibbling the legs off a spider.

Het verbaast niet dat Frankrijk het spits afbijt met zijn verzoek, voorvloeiend uit de moeilijkheden bij toeleveranciers van Peugeot en Renault, waarmee een totaal bedrag van 3,8 miljoen euro gemoeid is.
It is no surprise that we are starting with an application from France, linked to the difficulties experienced by Peugeot and Renault suppliers, for a sum of EUR 3.8 million.

Lk kan m'n tong er wel afbijten!
I could tear my tongue out!

Als je er een groter stuk afbijt dan je kunt kauwen, betaal jij de prijs.
If you bite off more than you can chew, you’ll pay the price.

'Ik ben dokter Horton Soffer,' zei hij, zijn woorden afbijtend.
"""I'm Doctor Horton Soffer,"" he said, clipping it."

Noah vindt het volkomen geloofwaardig dat een kind de vinger van een leerkracht zou afbijten.
Noah finds it perfectly believable that a kid would bite off a teacher’s finger.

Je kan van je afbijten wat je wil... tegen alles wat we voor jou doen, maar... mettertijd, denken we dat je iemand zal zijn die het zal begrijpen... niet enkel om wat we proberen te doen, maar iemand die het zal aanvaarden.
You might fight like hell against everything we're trying to do for you, but in the long run, we believe that you are someone who will come to understand not only what we're trying to do, but who will embrace it.

Behandeling van materialen, en meer in het bijzonder van ertsen en metalen, zoals onder andere bekleding van metaal of plastic, allerlei soorten behandelingen van metalen en allerlei soorten mechanische, thermomechanische of chemische bewerkingen van de eigenschappen en kenmerken van metalen, metaalharding, afwerking van metalen oppervlakken, het solderen, verchromen, verkopering, vermessing, het vertinnen, verzinking, het lamineren, draadtrekking, ineendraaiing, het snijden, het polijsten, magnetisering, beplating, het afbijten, het lassen van metalen en het recyclen van metaalproducten
Treatment of materials, and more particularly of minerals and metals, such as in particular metal or plastic coatings, metal treatment of all kinds and all kinds of mechanical, thermo-mechanical or chemical transforming of the properties and characteristics of metals, tempering of metals, surface finishing of metals, brazing, chromium plating, copper plating, brass coating, tin-plating, galvanisation, laminating, wire drawing, twisting, cutting, polishing, magnetisation, plating, stripping finishes, metal welding, recycling of metal products

Voor ze mijn hoofd kon afbijten drukte een van haar assistenten me een kopie van de overeenkomst in de hand.
Before she could bite my head off, one of her clerks put a copy of the agreement into my hand.