afgemeld oor Engels

afgemeld

deeltjie

Soortgelyke frases

afmelden
cancel · checkout · log off · log out · off · sign off · sign out · to sign off · unregister · unsubscribe

Afmelden
Sign Out

voorbeelde

Air Force One heeft zich bij de toren afgemeld.
Air Force One has cleared the tower.

Er kon niet op de juiste wijze worden afgemeld. De sessiebeheerder kan niet worden bereikt. U kunt het afsluiten forceren d.m.v de toetsencombinatie Ctrl+Alt+Backspace. Opmerking: uw huidige sessie zal niet wordt opgeslagen tijdens een geforceerde afsluiting
Could not log out properly. The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by pressing Ctrl+Alt+Backspace; note, however, that your current session will not be saved with a forced shutdown

'Kolonel Birch heeft zich eergisteravond om negentienhonderd uur afgemeld.
'Colonel Birch signed out the night before last at nineteen hundred hours.

‘Hij heeft zich een uur lang afgemeld, maar er is niet te achterhalen waar hij naartoe kan zijn gegaan.’
"""He clocked out for an hour, but there’s no telling where he could have gone."""

DAT UIT DE GEGEVENS IN HET DOSSIER BLIJKT DAT DE OPGESLAGEN WAREN WELISWAAR GEDURENDE DE GELDIGHEIDSDUUR VAN HET CERTIFICAAT UIT HET ENTREPOT ZIJN AFGEMELD EN IN DE REGISTERS ZIJN DOORGEHAALD, DOCH DAARENTEGEN VOOR HET MERENDEEL EERST NA AFLOOP VAN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN HET CERTIFICAAT BUITEN HET ENTREPOT ZIJN GEBRACHT;
IT IS APPARENT FROM THE DOCUMENTS IN THE CASE THAT ALTHOUGH THE REMOVAL OF THE GOODS STORED WAS NOTIFIED AND THE TRANSFER OUT WAS RECORDED IN THE STOCK RECORDS DURING THE PERIOD OF VALIDITY OF THE IMPORT LICENCE, MOST OF THE GOODS WERE NOT REMOVED FROM THE WAREHOUSE UNTIL AFTER EXPIRY OF THE VALIDITY OF THE IMPORT LICENCE .

Hetzelfde gold voor zijn vazallen, de drie hoge piefen hadden zich allemaal voor het weekend afgemeld.
Same for his cohorts; all three hotshots were checked out for the weekend.

Een vriendin heeft zich afgemeld, als je wat stoom wilt afblazen.
A girlfriend's cancelled on me, if you want to take the edge off.

Hij was niet afgemeld en had geen zwart hoekje, dus de vrouw was nooit gevonden.
It had been neither canceled nor affixed with a black marker, so the girl had never been found.

Hij is niet afgemeld.
Well, he's still enrolled.

Hebben jullie ze afgemeld?
Did you intercept Charlie' s call?Call them off?

Dat zij zich voor vier maanden als het ware heeft "afgemeld", zonder een adres achter te laten waar zij kon worden bereikt, kan niet in het nadeel van verweerster uitvallen .
The fact that she had given advance notice of her absence for four months without leaving an address where she could be reached cannot have an adverse effect for the defendant .

Jij hebt jezelf voorgesteld als vervanging... nadat je je als dokter Neusinger had afgemeld.
You called up, pretended to be Neusinger, cancelled, and suggested yourself as a replacement.

‘Maar als Vogel u heeft afgemeld, waarom staat er dan in het logboek dat de chauffeur...’
“But if Vogel canceled for you, why does the log say the driver—” “I don’t know.

Hij had zich afgemeld voor het eerste uur – een studie-uur – zodat hij de sluiting van het restaurant goed kon afronden.
He’d signed out of his first-period study hall, the better to finish closing the restaurant.

Voor remarketing van In-app-advertenties met speciale mobiele apparaat-ID's voor advertenties ('advertentie-specifieke apparaat-ID') moet de Partner in diens privacybeleid bekendmaken (i) dat de Partner advertentie-specifieke apparaat-ID's verzamelt en doorgeeft aan derden, tenzij de Gebruiker zich heeft afgemeld voor advertentietracking voor het apparaat, en (ii) hoe een Gebruiker die zich heeft afgemeld voor advertentietracking een dergelijke ID kan wissen om het apparaat los te koppelen van de remarketinggegevens die zijn verzameld en doorgegeven voordat het apparaat werd afgemeld.
To enable remarketing of In-App Ads using mobile device identifiers designated for advertising ("advertising-specific device identifier"), Partner must disclose in its privacy policy: (i) that Partner will collect and pass to third parties advertising-specific device identifiers unless the user has opted-out of ad tracking for the device; and (ii) how a user who has opted-out of ad tracking may reset such identifier to disassociate the device from remarketing data that was collected and passed before the opt-out.

Drie Bajoranen hebben zich afgemeld.
Three Bajoran crew didn't report for duty.

De volgende vrouwen in die leeftijdscategorie waren allemaal teruggevonden en afgemeld in het systeem.
The next couple of women in the age group had all been found and canceled in the system.

Ik heb me net afgemeld als lid van Nieuw Rechts.
I've just resigned as a member of the New Right

‘We hebben ons nog niet afgemeld bij de havenmeester.
'We haven't signed off with the harbour master yet.

Je ontvangt het Nest-rapport niet als je je hebt afgemeld voor productmails van Nest.
You won’t receive the Home Report if you’ve opted out of product emails from Nest.

‘Hij heeft zich een uur lang afgemeld, maar er is niet te achterhalen waar hij naartoe kan zijn gegaan.’
“He clocked out for an hour, but there’s no telling where he could have gone.”

Je hebt je nog niet afgemeld.
You haven't signed off yet.

Julian die zich had afgemeld met Thanksgiving.
Julian skipping out on Thanksgiving.

Ik heb me afgemeld bij het koor omdat ik me zo schuldig voelde.’
I quit the choir because I felt so guilty.""

‘Mijn eerste student heeft zich afgemeld.
‘My first student’s cancelled.