van de weg afwijken
goastray · stray off · strayoff
afwijken oor Engels
afwijken
nl
niet de gangbare norm volgen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
deviate
en
To go off course from; to change course; to change plans
Bij ongewijzigd beleid bestaat het gevaar dat in 2018 significant zal worden afgeweken van dat vereiste.
Under unchanged policies, there is a risk of a significant deviation from that requirement in 2018.
differ
en
Not to have the same characteristics
De lichtintensiteit mag niet meer dan ± 15 % afwijken van de over het testoppervlak gemiddelde lichtintensiteit.
Any differences from the selected light intensity over the test area should not exceed ± 15 %.
turn
Moge uw hart niet afwijken naar haar wegen.
May your heart not turn aside to her ways.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deviation · diverge · deflect · wander · depart · prevaricate · to deflect · to deviate · to diverge · to turn · to vary · to warp · warp · stray · aberrate · deflexion · deflection · digress · diversion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
afwijkend
aberrant · abnormal · abnormally · abnormous · absurd · barmy · bizarre · changing · crazy · curious · deviant · deviating · devious · different · dissimilar · divergent · eccentric · exceptional · extraordinary · foolish · freak · freakish · funny · insane · irregular · lunatic · mad · meaningless · nonsensical · nuts · odd · other · queer · senseless · silly · strange · unusual · unusually · variable · variance · variant · varying · wacky · wild
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze kwamen perfect overeen – afgezien van één afwijking.
They' re busyLiterature Literature
In afwijking van punt e) hebben de afwikkelingsautoriteiten het recht aan de vergaderingen van het afwikkelingscollege deel te nemen wanneer er punten op de agenda staan waarover een gezamenlijk besluit moet worden genomen of er agendapunten zijn die een in hun lidstaat gelegen groepsentiteit betreffen.
Look, you don' t get to have whatever you want, Ashleyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In afwijking van artikel 33, lid 3, kunnen de aanvullende kosten die verband houden met de beëindiging van de arbeidsovereenkomsten tussen de leden en hun medewerkers bij het aflopen van de ambtstermijn van de leden, vergoed worden, indien deze kosten voortvloeien uit de toepasselijke nationale arbeidswetgeving, met inbegrip van collectieve arbeidsovereenkomsten.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESEurLex-2 EurLex-2
DAT HET RISICO VAN AFWIJKINGEN TUSSEN HET RESULTAAT VAN VOORNOEMDE METHODE EN HET WERKELIJK VERBRUIK TEN LASTE VAN DE ONDERNEMING MOET BLIJVEN, NU ZIJ DOOR HAAR EIGEN HANDELWIJZE DE HOGE AUTORITEIT HEEFT GENOODZAAKT TOT RAMING OVER TE GAAN;
Government reports and other documentsEurLex-2 EurLex-2
In afwijking van artikel 33, lid 3, vierde alinea, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 geldt de bovengrens van een derde van de uitgaven voor crisispreventie- en crisisbeheersingsmaatregelen in het kader van het operationele programma als bedoeld in die bepaling, niet in 2020.
I' ve been juggling a lot with the new jobEuroParl2021 EuroParl2021
In afwijking van artikel 32, lid 2, mag in de gevallen bedoeld in artikel 30, lid 5, de uitdrukking van de energetische waarden en de hoeveelheden nutriënten en/of het percentage van de in deel B van bijlage XIII vastgestelde referentie-innames, beperkt blijven tot de portie of consumptie-eenheid.
The beans smell delicious, Sergeanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In afwijking van het bepaalde in artikel 16, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 2131/93 is de bij uitvoer te betalen prijs die welke in het bod is vermeld.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himEurLex-2 EurLex-2
Behoudens toepassing van artikel 10, lid 2, van deze verordening, en in afwijking van artikel 8, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1291/2000 mag de in het vrije verkeer gebrachte hoeveelheid niet groter zijn dan de in de vakken 17 en 18 van het invoercertificaat vermelde hoeveelheid. In dit verband wordt in vak 19 van dat certificaat het cijfer 0 ingevuld.
Just have to lookEurLex-2 EurLex-2
— afwijkingen aan de schil, op voorwaarde dat deze niet groter zijn dan:
Fuck you for not wearing a ringEurLex-2 EurLex-2
8.4De voorwaarden voor het gebruik van het voertuig en andere beperkingen, afwijkingen.
I never should' ve let my parents talk me into leavingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„specifieke emissiedoelstelling” : inzake een fabrikant, het gemiddelde van de overeenkomstig bijlage I bepaalde indicatieve specifieke CO2-emissies voor elk nieuw licht bedrijfsvoertuig van deze fabrikant, of, wanneer de fabrikant een afwijking krachtens artikel 11 geniet, de specifieke emissiedoelstelling die overeenkomstig die afwijking is bepaald;
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Volgens de in artikel 14 van de betrokken richtlijn vermelde procedure kunnen afwijkingen inzake sommige bepalingen van de bijlage toegestaan worden.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanEurLex-2 EurLex-2
Bij wijze van afwijking van de artikelen 2 en 3 kunnen de in de bijlage genoemde bevoegde autoriteiten van de lidstaten het verstrekken van financiering en financiële bijstand, alsook van technische bijstand in verband met het onderstaande toestaan:
He told me he works directly for General MattisEurLex-2 EurLex-2
59 Dienaangaande bevat de herziene raamovereenkomst, zoals ook de advocaat-generaal in punt 30 van zijn conclusie heeft opgemerkt, geen bepaling die afwijkingen van de aldus gewaarborgde rechten mogelijk maakt.
Yeah, I know.I' m glad you calledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Op verzoek van de exporteur, en in afwijking van artikel 6, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1964/82 van de Commissie van 20 juli 1982 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van bijzondere restituties bij uitvoer van bepaalde soorten rundvlees zonder been(27), geldt dat, indien niet uiterlijk op 30 juni 1999 voor de totale hoeveelheid vlees die is vermeld in het in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1964/82 genoemde attest dat vóór 30 juni 1999 is afgegeven, douaneformaliteiten bij uitvoer of de formaliteiten voor plaatsing onder een van de bij de artikelen 4 en 5 van Verordening (EEG) nr. 565/80 vastgestelde regelingen zijn vervuld, de exporteur de bijzondere restitutie verkrijgt voor de hoeveelheden die zijn uitgevoerd en in een derde land tot verbruik zijn ingevoerd.
Helen, my dear!EurLex-2 EurLex-2
Als de doelstelling van de Unie in ten minste twee achtereenvolgende kalenderjaren in de hele lidstaat is verwezenlijkt, kan de bevoegde autoriteit in afwijking van de eerste alinea van dit punt naar eigen goeddunken de bemonstering op het bedrijf driewekelijks laten plaatsvinden.
MARKETINGAUTHORISATION HOLDEREurlex2019 Eurlex2019
De lidstaten delen de ESMA en de Commissie de identiteit mede van de beleggingsmaatschappijen waarvoor de in de leden 4 en 5 bedoelde afwijkingen gelden."
So, you actually, like, " slept " slept?not-set not-set
Vóór hij die gedachte had afgemaakt, zag hij Alexandra plotseling scherp van de weg afwijken, en hij kreunde.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
het beleid met betrekking tot wijzigingen, daaronder begrepen wijzigingen overeenkomstig artikel 71, of afwijkingen van het CPSP, met een duidelijk verbod op vrijstellingen van het CPSP;
Anything off the trolley, dears?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In afwijking van deze titel gelden voor conferentietolken die zijn aangeworven door het Europees Parlement, dan wel door de Commissie ten behoeve van de ►M128 ►C11 instellingen en organen van de Unie ◄ ◄ , de voorwaarden die zijn neergelegd in de Overeenkomst van 28 juli 1999 tussen het Europees Parlement, de Commissie en het Hof van Justitie, namens de instellingen, enerzijds, en de beroepsorganisaties, anderzijds.
I' m only moving mountains to stay out of thisEurlex2019 Eurlex2019
Hij is een Antilliaan en hij is zwart, en men heeft hem afgetuigd en behandeld alsof hij een genetische afwijking is, omdat hij mij de eer bewijst en zo vriendelijk is mij te vergezellen in al mijn activiteiten.
What' s the matter with you?We' re with my familyEuroparl8 Europarl8
De afwijking geldt slechts indien aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
Boys, it' s a dealeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verordening (EG) nr. 1751/96 van de Commissie van 9 september 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1318/96 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2456/93 wat de openbare interventie betreft
What difference does that make?EurLex-2 EurLex-2
In afwijking van lid # maakt Helgoland deel uit van het statistisch registratiegebied van Duitsland
I now have the strength of a grown man and a little babyoj4 oj4
In afwijking van lid 1 kunnen de bevoegde autoriteiten van een lidstaat toestemming geven voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.