afzettingsgesteente oor Engels

afzettingsgesteente

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sedimentary rock

naamwoord

one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth

Dr. Khatri gaf me stukjes van echte kalksteen en afzettingsgesteente.
Dr. Khatri gave me fragments of real calcite shell and sedimentary rock.

Soortgelyke frases

afzettingsgesteenten
sedimentary rocks

voorbeelde

Door rivieren is afzettingsgesteente horizontaal... op het oude gesteente geplaatst.
We've got river systems that laid down horizontally bedded sedimentary rocks on an ancient landscape.

Tijdens een veldreis in 1995 verzamelde hij afzettingsgesteenten... mineralen gevormd op de bodem van's werelds eerste oceaan.
During a field trip in 1995, he gathered a haul of sedimentary rocks, minerals formed at the bottom of the world's first ocean.

Het afgebakende gebied is geologisch gezien een plateau, en de afvlakking van het oppervlak vond plaats op afzettingsgesteenten uit het mio-plioceen die monoklinaal in zuidelijke en zuidoostelijke richting lagen.
The area demarcated has a platform basis, and the surface levelling took place on mio-Pliocene sedimentary rocks disposed monoclinally towards the south, south-east.

De Westkust heeft het hoogste percentage marien afzettingsgesteente ter wereld.'
West Coast has the most extensive marine deposits in the world.”

Onder de dunne lagen graniet en oceanisch afzettingsgesteente vertoonde de aardkorst net zoveel naden als een schedel.
Under the thin layers of granite and marine sediment, the crust of the earth was as cracked as a skull.

De klei-leemgrond bevat een grote hoeveelheid totale en actieve kalksteen als gevolg van het feit dat het pedogenetische afzettingsgesteente uit carbonaat is opgebouwd.
The silty-clayey soil has a large quantity of total and active limestone as a result of the carbonate nature of the pedogenic sediments.

De brief was dun, als een barst in afzettingsgesteente, samengeperst door de druk van de tijd.
The letter was thin, like a seam of sedimentary rock compacted by the pressure of the years.

afzettingsgesteente
sedimentary rock

Als een voorbeeld van geologische overeenkomst noemen de geologen bepaalde lagen afzettingsgesteente die zich tijdens het zogenaamde Paleozoïsche tijdperk zouden hebben gevormd en later weer werden blootgelegd toen ze tot berggebieden werden opgestuwd.
As an example of geological conformity, we are told of a succession of sedimentary deposits, laid down during what is called the Paleozoic geologic era, and later exposed when they were lifted up into mountain ranges.

De aard van het sediment dat thans wordt afgezet, is heel anders dan van welke afzettingsgesteenten maar ook die men heeft aangetroffen.
The type of sediment being deposited today is unlike any that is found in the rock strata.

Er kan ook uranium of lood in het gesteente binnendringen, vooral als het afzettingsgesteente is.
Or more uranium or lead might get in, especially if it is a sedimentary rock.

Het kan worden onderverdeeld in drie grote geologische zones: graniet in het westen en het zuiden, leisteen in het noorden en het oosten en afzettingsgesteente in het centrale laaggelegen gebied.
It is divided into three main geological units: crystalline in the west and south and slaty in the north and east, with a central sedimentary depression.

Metamorfe gesteenten zijn door latere veranderingen uit stollings- of afzettingsgesteenten ontstaan door de inwerking van hitte, druk en stromend water.
Metamorphic rocks have undergone a change from previous igneous or sedimentary rocks by the action of heat, pressure and fluid.

Het is een bestanddeel van vele mineralen in heel algemene gesteenten, zowel stollings- als afzettingsgesteenten.
It is a constituent of many minerals in the most common rocks, both igneous and sedimentary.

Maar gek genoeg snijdt dit graniet dwars door't afzettingsgesteente.
But, strangely, yhis section of granite has cut tight through the sedimentary rock and split this section in two.

Maar hoe laat de aanwezigheid van die enorme massa’s afzettingsgesteenten met hun talloze fossielen zich dan verklaren?
How, then, did the huge masses of sedimentary rocks with their innumerable fossils get there?

De gletsjers die Loch Ness uitholden voerden afzettingsgesteente mee. Dat gesteente werd door het ijs en smeltwater meegevoerd.
Glaciers down there would have been eroding Loch Ness, bringing up large amounts of sediment and that sediment is then being transported in this direction by the... by the flowing ice and also by flowing meltwater.

In zijn uiteenzetting over deze theorie gaf Lyell de stoot tot de opvatting dat alle afzettingsgesteenten door uiterst langzame processen, zoals wanneer los zand door de regen langs een berghelling naar een rivier en vervolgens door de rivier naar zee wordt meegevoerd, zijn afgezet.
In explanation of this idea Lyell pioneered the opinion that all the sedimentary rocks were deposited by extremely slow processes, such as rain washing loose sand down a mountain slope to a river; the river carrying these sediments into the sea.

Op deze wijze tracht het uniformitarianisme de duizenden meters dikke afzettingsgesteenten waarmee de „primaire” gesteenten van onze aarde omgeven zijn, te verklaren.
In this way uniformitarianism purports to account for the thousands of feet of sedimentary rock that encircles the “primary” rock of our earth.

De natuurlijke omgeving van de oorsprongsbenaming „Beaufort” wordt gekenmerkt door de massieve gesteenten binnen het Alpengebied, d.w.z. voornamelijk de compacte kristallijne binnenmassieven, evenals afzettingsgesteenten uit het Briançongebied en deels kristallijne buitenmassieven met zachte afzettingsgesteenten van het type leisteen.
The natural environment associated with the designation ‘Beaufort’ is characterised by the massifs of the Internal Alps, as defined principally by compact internal crystalline massifs, as well as sedimentary rocks in the Briançonnaise zone and, in part, external crystalline massifs in which may be present soft shale-type sedimentary rock.

De rode was staat voor graniet,'t zand voor afzettingsgesteente.
This red wax here represents the granite, the sand represents sedimentary rock, and right now

De afzettingsgesteenten zijn van jongere oorsprong en zijn hetzij door ophoping van stukken oudere gesteenten, hetzij door de afslijting van oudere gesteenten ten gevolge van chemische neerslag gevormd.
The sedimentary rocks are more recent in origin and have been formed either by accumulation of fragments of older rocks or by the wearing away of older rock due to chemical precipitation.

Het bedrijf doet ondertussen geologisch onderzoek teneinde nieuw afzettingsgesteente te vinden waardoor het zijn mijnbouwactiviteiten in de regio zou kunnen voortzetten.
In the meantime, the company is carrying out geological research aimed at finding new mineral deposits to allow it to continue its mining activities in the region.

Pas daarna stuit men op steeds dikkere lagen afzettingsgesteente, die soms wel anderhalve kilometer dik zijn.
Farther away, they show increasingly thicker layers of sediment, up to a mile thick.

deels kristallijne buitenmassieven met zachte afzettingsgesteenten van het type leisteen en harde kristallijne rotsen
in part, external crystalline massifs in which soft shale-type sedimentary rock is associated with hard crystalline rock