attitude oor Engels

attitude

houding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

attitude

naamwoord

The position of the body or way of carrying oneself

Er zijn hier een hoop mensen met een attitude.
There's a lot of attitudes going on around here.

attitudes

naamwoord

Er zijn hier een hoop mensen met een attitude.
There's a lot of attitudes going on around here.

disposition

naamwoord

A complex mental state involving beliefs and feelings and values and tendencies to act in certain ways.

position · policy · orientation · posture · tendency

voorbeelde

Noot: Voor de toepassing van 9A004.e.3., omvatten „systemen die de baan en positie van een satelliet accuraat kunnen regelen” (‹attitude and orbit control›) de functies van sensoren en actuatoren om de positie en richting van een „ruimtevaartuig” te bepalen en te regelen.
Note: For the purpose of 9A004.e.3., ‘attitude and orbit control’ includes sensing and actuation to determine and control the position and orientation of a ‘spacecraft’.

In bepaalde variabelen, inzake politieke attitude, zien we niet veel verschil.
And we see in some variables in terms of political attitudes, not a lot of difference.

Het programma staat open voor openbare of particuliere organisaties en instellingen (plaatselijke autoriteiten op het bevoegde niveau, universiteitsfaculteiten, onderzoekscentra, journalisten en de media) die actief zijn op het gebied van de preventie en bestrijding van geweld ten aanzien van kinderen, jongeren en vrouwen of die bescherming bieden tegen dergelijk geweld of die hulp verlenen aan slachtoffers dan wel gerichte acties ten uitvoer leggen om de afwijzing van dergelijk geweld te bevorderen of attitude- en gedragswijzigingen ten opzichte van kwetsbare groepen en slachtoffers van geweld aan te moedigen.
Access to this programme shall be open to public or private organisations and institutions (local authorities at the competent level, university departments and research centres and journalists and the media) working to prevent and combat violence against children, young people and women or to protect against such violence or to provide support for victims or to implement targeted actions to promote rejection of such violence or to encourage attitude and behaviour change towards vulnerable groups and victims of violence.

Een positieve attitude impliceert de erkenning van culturele diversiteit, alsook belangstelling voor en nieuwsgierigheid naar talen en interculturele communicatie.
A positive attitude involves the appreciation of cultural diversity, and an interest and curiosity in languages and intercultural communication.

De drijfkracht achter deze veranderingen is enerzijds technologische ontwikkeling en anderzijds attitude- en gedragsverandering
The change is driven by technology development on the one hand and change in attitudes and behaviour on the other

Noot: Voor de toepassing van 9A004.e.3., omvatten “systemen die de baan en positie van een satelliet accuraat kunnen regelen” (“attitude and orbit control”) de functies van sensoren en actuatoren om de positie en richting van een “ruimtevaartuig” te bepalen en te regelen.
Note: For the purpose of 9A004.e.3., ‘attitude and orbit control’ includes sensing and actuation to determine and control the position and orientation of a “spacecraft”.

Een positieve attitude tegenover communicatie in de moedertaal impliceert openstaan voor een kritische en constructieve dialoog, enthousiasme voor de schoonheid van de taal en de bereidheid die na te streven, en belangstelling voor interactie met anderen.
A positive attitude towards communication in the mother tongue involves a disposition to critical and constructive dialogue, an appreciation of aesthetic qualities and a willingness to strive for them, and an interest in interaction with others.

OTO-prioriteiten: effecten van de voeding op de fysiologische functies en de lichamelijke en mentale prestaties; bijzondere voedingsbehoeften van welomschreven bevolkingsgroepen; verbanden tussen voedingspatroon en chronische ziekten en aandoeningen, inclusief de daarmee samenhangende genetische factoren; bescherming, attitude en reacties van de consumenten ten aanzien van voedselproducten, fabricagemethoden en etikettering.
RTD priorities: the role and impact of food and diet on physiological functions, and physical and mental performance; the particular nutritional needs of defined population groups; links between diet and chronic diseases and disorders including genetic factors involved; consumer protection, attitudes and reactions with regard to food products, food-processing methods and labelling.

Met die attitude zal je nooit van een lekker stuk spek kunnen genieten.
With that attitude you'll never come around to fried pork belly.

Probeer de attitude maar.
Should we try the attitude position?

En soms verandert een patiënt die zijn gedrag verandert niet zijn attitude.
Sometimes a patient who changes his behavior does not change his attitude.

'systemen die de baan en positie van een satelliet accuraat kunnen regelen' (‹attitude and orbit control›);
'Attitude and orbit control';

LIFE+ kan worden gebruikt om die terbeschikkingstelling te verbeteren via een positieve attitude ten aanzien van complementariteit door het geïntegreerde gebruik van de diverse EU-fondsen daadwerkelijk te bevorderen.
LIFE+ could be used to enhance uptake by adopting a positive attitude towards complementarity by effectively promoting the integrated use of different EU funds.

a) beheerssystemen met gepaste voorrang voor nucleaire veiligheid, die, op alle personeels- en managementniveaus, een kritische attitude bevorderen jegens de geleverde prestaties afgemeten aan de toepasselijke veiligheidsbeginselen en -praktijken en een tijdige rapportering over veiligheidskwesties, zulks in overeenstemming met artikel 6, onder d);
(a) management systems which give due priority to nuclear safety and promote, at all levels of staff and management, the ability to question the effective delivery of relevant safety principles and practices, and to report in a timely manner on safety issues, in accordance with Article 6(d);

Er bestaan belangrijke genderverschillen met betrekking tot leesvaardigheid, wiskunde en exacte vakken, zowel wat attitude als wat prestaties betreft.
There are significant gender differences in the fields of reading literacy, maths and science, both in terms of attitude and performance.

Dit spoort dan weer aan tot culturele veranderingen in toetredende en kandidaat-lidstaten voor wat betreft de attitude ten aanzien van afval en milieu in het algemeen, zoals dat ook in de huidige lidstaten het geval is.
This will in turn drive cultural changes in attitudes towards waste and the environment in general in Acceding and Candidate countries like in today's Member States.

Dit vereist actie om een open attitude te kweken ten opzichte van alle kansen die door mobiliteit in Europa worden gecreëerd.
This requires action in order to create open attitudes towards all the opportunities brought by mobility across Europe.

„Broncode” voor het gebruik of onderhoud van iedere traagheidsnavigatieapparatuur met inbegrip van traagheidsapparatuur die niet is bedoeld in 7A003 of 7A004, of stand- en koersreferentiesystemen (‹Attitude and Heading Reference Systems› (AHRS)).
‘Source code’ for the operation or maintenance of any inertial navigation equipment, including inertial equipment not specified in 7A003 or 7A004, or Attitude and Heading Reference Systems (‘AHRS’).

De eerste release van het label was een compilatie met nummers van Amerikaanse hardcore artiesten waaronder Attitude, Sacred Denial, Impulse Manslaughter en vele anderen.
The label's first release was a vinyl compilation called Senseless Death (NB 001) featuring US hardcore bands like Attitude, Sacred Denial, Impulse Manslaughter and others.

Er zijn hier een hoop mensen met een attitude.
There's a lot of attitudes going on around here.

Het verlangen om eerdere leer- en levenservaringen toe te passen en de nieuwsgierigheid om naar leermogelijkheden te zoeken en het geleerde in uiteenlopende levenssituaties toe te passen zijn essentiële onderdelen van een positieve attitude. .....
The desire to apply prior learning and life experiences and the curiosity to look for opportunities to learn and apply learning in a variety of life contexts are essential elements of a positive attitude.

‘Sterrenvolgers’ worden ook sterrenstandsensors (‹stellar attitude sensors›) of astrogyrokompassen genoemd.
‘Star trackers’ are also referred to as stellar attitude sensors or gyro-astro compasses.

„Sterrenvolgers” worden ook sterrenstandsensors (‹stellar attitude sensors›) of astrogyrokompassen genoemd.
‘Star trackers’ are also referred to as stellar attitude sensors or gyro-astro compasses.

Dit vereist een compleet andere attitude van auditors.
This requires a very different attitude from auditors.

Naast fysieke eigenschappen zijn er veel psychologische factoren, zoals cognitie, psyching-up en de attitude van de testuitvoerder, die de resultaten van de meting beïnvloeden.
Besides the physical characteristics there are many psychological factors (cognition, psyching-up, test attitude...) influencing the results.