automatiseren oor Engels

automatiseren

automatisch doen werken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

automate

werkwoord

automatisch doen werken

Dit krediet dient ter dekking van de aanschaf van een geautomatiseerd bibliotheeksysteem voor Eurojust.
This appropriation is intended to cover the purchase of an automated library system for Eurojust.

computerize

werkwoord

Zoals alles in deze wereld, is deze illusie geautomatiseerd.
Like everything else in this world, this illusion is computerized.

mechanize

werkwoord

De productiviteit in de landbouw is ook laag, door de overheersing van kleine boerderijen, die niet ver geautomatiseerd zijn.
Productivity is also low in agriculture, owing to the predominance of small farms that are not highly mechanized.

to automate · automatize · rote learning

Soortgelyke frases

geautomatiseerd
automated · automatized · computerised · computerized

voorbeelde

De door het Europees Parlement ingediende amendementen waren er vooral op gericht de communautarisering van de samenwerking op douanegebied, de kwaliteit van de controles en de automatisering van de systemen zo ver mogelijk door te voeren.
The main aim of the amendments tabled by the European Parliament was to enhance as much as possible the Community aspect of customs cooperation, the quality of controls and the computerization of the systems. However, joint protection of the external frontiers must imply the opening of the internal borders.

(1) in december 1998 verzocht DG 1A-E om een van de twee aangegeven posten, voor een functionaris op het gebied van automatisering en financiën.
(1) - one of the two posts indicated, for a computing/finance officer, was the subject of a request introduced to DG IA-E in December 1998.

fabricage, met inbegrip van traditionele industrieën: in netwerken opgenomen intelligente controles ten behoeve van precisiefabricage en een laag grondstoffengebruik; draadloze automatisering en logistiek voor een snelle herconfiguratie van productie-installaties; geïntegreerde omgevingen voor modellering, simulatie, optimalisering, presentatie en virtuele productie; fabricagetechnologieën voor geminiaturiseerde ICT-systemen en voor met allerlei soorten materialen en objecten vervlochten systemen
manufacturing including traditional industry: networked intelligent controls for high-precision manufacturing and low-resource utilisation; wireless automation and logistics for rapid plant reconfiguration; integrated environments for modelling, simulation, optimisation, presentation and virtual production; manufacturing technologies for miniaturised ICT systems and for systems interwoven with all kinds of materials and objects

Ontwikkeling, beheer en automatisering van onlinecommunicatie op het gebied van klantenservice, ondersteuning van klanten en verkoop
Development, management and automation of online communications in the fields of customer service and support and sales

Hardware voor automatisering van verlichting, speciale effecten en de vertoning van media-inhoud bij speciale evenementen, bijeenkomsten, opleidingssessies, handelsbeurzen en toneel-, bioscoop- en televisieproducties, te weten rfid-sensoren, sonartoestellen, radartoestellen, infraroodcamera's, microfoons, stereoscopische camera's, lichtsensoren, druksensoren en besturingen voor verlichting, motoren, decorstukken, camera's, projectors, sensoren, pyrotechniek en mediaservers
Hardware for automating lighting, special effects and the display of media content at special events, meetings, training sessions, trade-shows and stage, cinema and television productions, namely, RFID sensors, SONAR devices, RADAR devices, infrared cameras, microphones, stereoscopic cameras, light sensors, pressure sensors and controllers for lights, motors, set pieces, cameras, projectors, sensing devices, pyrotechnics and media servers

Allemaal met betrekking tot software, automatisering en informatiediensten en met betrekking tot zakelijke praktijken
All relating to computer software, to computing and to information services and related business methodologies

Als ik het goed zie, is de Commissie dus van mening, dat de Italiaanse autoriteiten, door de automatisering van de lotto als een totaalpakket aan te besteden, de mogelijkheid uitsluiten om rechtstreeks met vennootschappen uit andere Lid-Staten overeenkomsten voor de levering van produkten aan te gaan, en dat dit in strijd is met artikel 30.
The fundamental premise of the Commission' s reasoning, so far as I have understood it, is that by putting the computerization of the lottery out to tender as an overall package, the Italian authorities preclude the possibility of supply agreements being concluded directly with companies from other Member States and that that is contrary to Article 30.

Toen deze economen probeerden te achterhalen welke taken machines níet konden doen, dachten ze dat je alleen taken kon automatiseren door samen te gaan zitten met een mens, hem te laten uitleggen hoe hij het deed, en dan te proberen die uitleg vast te leggen in een reeks instructies voor een machine.
When these economists were trying to figure out what tasks machines could not do, they imagined the only way to automate a task was to sit down with a human being, get them to explain to you how it was they performed a task, and then try and capture that explanation in a set of instructions for a machine to follow.

In haar brief van 14 december 1987 beweerde de Italiaanse Regering dat SIV voornemens was 530 miljard lire te investeren waarvan 80 miljard lire voor de renovatie van een float-installatie, 140 miljard lire voor automatisering en modernisering van bestaande bedrijven en een investering van 310 miljard lire als vervolg op de ontwikkelingsactiviteiten binnen het concern.
In its letter dated 14 December 1987, the Italian Government claimed that SIV intended to invest Lit 530 000 million of which Lit 80 000 million for the renovation of a float line, Lit 140 000 million for automation and modernization of existing plant and Lit 310 000 million investment as a follow-up to development activities within the group.

Computerapplicaties en software voor gebruik bij het beheer van commerciële zaken, waaronder personeelsbeheer, financiën, salarisadministratie, activa, informatietechnologie, organisatie van hulpbronnen, documenten- en bestandsbeheer, interne en externe communicatie, wagenparkbeheer, beheer van klantenrelaties, verkooppunten en werkstromen, automatisering en integratie tussen applicaties
Computer applications and software for use in and managing business functions such as human resources, finance, payroll, assets, information technology, resource planning, document and file management, internal and external communications, fleet management, customer relationship management, point of sale and workflows, automation and integration between applications

Voor de montage van de AX te Aulnay heeft PSA besloten niet de benadering te volgen van een ver doorgevoerde automatisering zoals door enkele concurrerende constructeurs is beproefd (bijv.
As regards the assembly of the AX at Aulnay, PSA decided not to adopt the high-automation approach with which various competitors have experimented (e.g.

Digitalisering en automatisering op basis van snel en betrouwbaar internet bieden tal van nieuwe mogelijkheden voor consumenten en bedrijven die verbeterde kwaliteit, comfort, flexibiliteit, betaalbaarheid en veiligheid willen met betrekking tot de diensten die zij gebruiken en alle mogelijke apparatuur.
Digitalisation and automation based on a fast and reliable internet offer a wealth of new features for consumers and businesses who want better quality, convenience, flexibility, affordability and safety in the services they use and in equipment of all kinds.

— mechatronicus: elektromachinebouw en automatisering („Mechatroniker f.
— mechatronics for electrical engineering and automation (Mechatroniker f.

Het dringt er bij de Europese Commissie op aan om te bekijken of de efficiency kan worden vergroot en onnodige administratieve lasten bij de monitoring en verslaglegging kunnen worden aangepakt, met name door automatisering van de verslagleggingsinstrumenten en door synergie te creëren tussen de verslagleggingsverplichtingen in het kader van verschillende richtlijnen.
urges the European Commission to explore efficiency gains and address unnecessary administrative burden in M&R in particular by automatisation of the reporting tools, and by looking at synergies across reporting obligations under different directives;

Het bedrijf bestaat uit een groep jonge onderzoekers die werkzaam zijn binnen uiteenlopende technologische sectoren (civiele techniek en bouwkunde, informatica en automatisering, energie en duurzame architectuur) en, in samenwerking met bouwbedrijven, gebouwen realiseren, waarbij gebruik gemaakt wordt van vooruitstrevende bouwtechnieken.
It comprises a group of young researchers working in various technology sectors (civil engineering and construction, IT and automation, energy and bio-architecture) who, in collaboration with construction companies, help to ensure buildings use using cutting-edge technologies.

Alle voornoemde waren uitsluitend als onderdelen van of accessoires voor systemen voor beveiliging en automatisering op afstand, met uitzondering van smartphones
All aforementioned goods exclusively as parts of or accessories for remote security and automation systems and with the exception of smartphones

Programmeerbare besturingseenheid met digitale beeldschermen voor algehele controle en automatisering van filterings-, zuiverings- en zonneverwarmingssystemen voor zwembaden, kuurbaden, wervelbaden, bubbelbaden en andere watereenheden voor recreatief gebruik
Programmable control with digital displays for the complete monitoring and automation of filtration, purification, and solar heating systems of swimming pools, spas, hot tubs, whirlpools, and other recreational bodies of water

Het ontwikkelen van software voor automatisering op farmaceutisch gebied
Arranging computer software for pharmacy automation

constateert dat het potentieel van DLT voor het bespoedigen, decentraliseren, automatiseren en standaardiseren van datagestuurde processen tegen geringere kosten het in aanleg mogelijk maakt de wijze waarop activa worden overgedragen en gegevens worden bewaard fundamenteel te veranderen met gevolgen voor zowel de particuliere als de overheidssector waarbij laatstgenoemde in drie opzichten betrokken is: als dienstverlener, als toezichthouder en als wetgever;
Notes that DLT’s potential to accelerate, decentralise, automate and standardise data-driven processes at lower cost has the potential to alter fundamentally the way in which assets are transferred and records are kept, with implications for both the private and the public sector, the latter being concerned in three dimensions: as a service provider, as a supervisor and as a legislator;

Automatisering zal dus zeker door blijven gaan
So, definitely automation is going to continue

De benaming van de assen dient in overeenstemming te zijn met de internationale norm ISO 841:2001, Systemen voor industriële automatisering en integratie - Numerieke besturing van machines - Coördinaatsysteem en nomenclatuur voor bewegingen.
Axis nomenclature shall be in accordance with International Standard ISO 841:2001, Industrial automation systems and integration - Numerical control of machines - Coordinate system and motion nomenclature.

Nano-elektronica is algemeen verspreid en is tegenwoordig de motor voor innovatie op vele terreinen, zoals mobiele communicatie, vervoer, informatica, consumentenproducten en automatisering van productieprocessen.
Nanoelectronics is pervasive and the motor for innovation in many areas today including mobile communications, transport, computing, consumer products, and manufacturing automation.

Vervolgens heeft de Commissie, met instemming van de lidstaten, diverse maatregelen op korte termijn genomen om de financiële en economische belangen van de Gemeenschap en haar lidstaten veilig te stellen en heeft zij een ambitieus project voor de automatisering van het douanevervoer opgezet.
With the Member Stes' aproval, it then adopted a number of immediate measures designed to counter the threat to the Community's and the Member States' financial and economic interests, and developed an ambitious plan to computerize the transit system.

Software voor besturing, automatisering en bediening van deze elektrische, elektronische en/of computertoepassingen
Computer software enabling driving, automation and control of said electric, electronic and/or computer applications

dringt er bij de Russische autoriteiten op aan om het investerings- en bedrijfsklimaat en de concurrentieverhoudingen in Rusland te verbeteren; onderstreept hoe belangrijk het in dit verband is niet-discriminerende, transparante en voorspelbare randvoorwaarden te versterken, de bescherming van buitenlandse investeringen conform de internationaal erkende OESO-normen te vervolmaken, de wetgeving en rechtshandhaving met betrekking tot de bescherming van de intellectuele, industriële en commerciële eigendom te verbeteren en het justitiële apparaat te hervormen, zodat intellectuele eigendomsrechten effectief worden beschermd en snellere strafrechtelijke procedures worden gewaarborgd; dringt er bij de Russische regering op aan om haar douaneprocedures verder te stroomlijnen, te standaardiseren en te automatiseren;
Urges the Russian authorities to improve the investment and business climate, and conditions for competition in Russia; stresses the importance, in this connection, of promoting non-discriminatory, transparent and predictable framework conditions, perfecting foreign investment protection in accordance with internationally recognised OECD standards, improving legal provisions and enforcement procedures regarding protection of intellectual, business and commercial property rights and bringing about legal reforms so as to ensure genuine protection for intellectual property rights and more rapid criminal proceedings; urges the Russian Government to further streamline, standardise and automate its customs procedures;