bakje oor Engels

bakje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

box

verb noun

Ik kan niet wachten om een dader in de bak te krijgen, hem te pakken.
I can't wait to get a perp in the box, match wits, you know?

cup

naamwoord

Dat we een gezellig bakje thee met ze zouden gaan drinken?
That we'd just we sit down and have a cup of tea with the Cleavers?

porringer

naamwoord

small dish

naamwoord

Soortgelyke frases

een bakje koffie
a cup of coffee

bakken
bake · baking · brick · cook · do · fire · firing · fry · frying · stick · sunbathe · tan · to bake · to cook · to fire · to fry · to grill

Bak
forecastle

bak
aback · barrel · billy-goat · bin · boat · bottle · bowl · box · bucket · can · car · case · cashbox · cashier's stand · chest · cistern · clink · clunker · coffer · container · crate · ferry · forecastle · fund · gag · gaol · gearbox · he-goat · jail · jar · jest · joint · joke · jug · junker · lockup · manger · money box · motor · pail · pan · poky · pot · prison · ram · receptacle · reservoir · ride · sack · slammer · tank · till · tin · transport · trough · trunk · tub · urn · vat · vehicle · vessel · water tank · well · wheels · wisecrack · wreck

jij-bak
tu quoque

Lee Myung-bak
Lee Myung-bak

voorbeelde

Mijn bronwater in Maria’s bakje is niet herschapen om mijn zonden of die van de wereld weg te wissen.
My spring water in Mary’s cup is not transformed to wash away my sins or those of the world.

Ik wil een bakje koffie.
I need some coffee.

Brick, wat denk je ervan dat ik het dossier meeneem en bij een bakje thee doorlees?
Brick, how about I take the file and peruse it at the bakery over a sweet tea?

Maar toen ik het bakje een beetje schuin hield om de kolibrie op de grond te zetten, greep hij met zijn klauwtjes de rand van het bakje vast.
However, as I tipped the cup to gently deposit the hummingbird onto the ground, in mid-slide the hummingbird grasped the rim of the cup with its tiny talons.

Dat is al z'n tweede bakje ijs.
That's his second one in five minutes.

Allebei een heel bakje.
Come on, come at me with them, then.

Hij liquideerde de laatste sporen van het lekkende ijsje door op het lege bakje te kluiven.
He put away the last vestiges of his leaky ice cream by chomping on the empty cone.

Diana legde haar eetstokjes neer, zette het bakje moo goo gai pan opzij en ging weer voor haar kledingkast staan.
She put down her chopsticks and moo goo gai pan, and went back to her closet.

Shirley schraapt de laatste restjes couscous uit haar bakje.
Shirley scrapes the last vestiges of couscous from her container.

Er lagen geen diepvrieserwten in, alleen een leeg bakje voor ijsblokjes en een half pakje vissticks.
There were no frozen peas – just an empty ice tray and half a box of fish fingers.

huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van porselein (m.u.v. keuken- en tafelgerei; badkuipen, bidets, gootstenen e.d. artikelen, bestemd om blijvend te worden bevestigd; beeldjes en andere versieringsvoorwerpen, kruiken e.d. bergingsmiddelen, voor vervoer en verpakking; koffie- en pepermolentjes met bakje van keramische stof en mechanisch deel van metaal)
Household and toilet articles, of porcelain or china (excl. tableware and kitchenware, baths, bidets, sinks and similar sanitary fixtures, statuettes and other ornamental articles, pots, jars, carboys and similar receptacles for the conveyance or packing of goods, and coffee grinders and spice mills with receptacles made of ceramics and working parts of metal)

Reparatiesets voor kunstgebitten, bestaande uit epoxylijm voor algemene bind- en reparatiedoeleinden, een tandheelkundig bakje voor het mengen van de componenten van het epoxy en een menghulpmiddel in de vorm van een spatel
Denture repair kits comprising epoxy glue for general bonding and repair purposes, a dental tray for mixing the components of the epoxy and a mixing tool in the nature of a spatula

Um, knoflookpers, koffiezetapparaat, en een heerlijk bakje van bruschetta.
Um, garlic press, coffee maker, and a delicious tray of bruschetta.

Gurther zat te spelen met wat rietjes die hij uit het glazen bakje had gehaald dat op tafel stond.
Gurther was fiddling with some straws he had taken from the glass container in the centre of the table.

In plaats daarvan ging hij in de keukenkastjes op zoek naar een plastic bakje.
Instead he went into the kitchen and fumbled through the cupboards for a plastic bowl.

Voeg naar smaak twee yoghurtbakjes bessen, een bakje chocoladestukjes of andere smaakmakers toe.
You can add 2 tubs frozen berries, a tub of chocolate chips, or any flavouring you like.

Ik liep door, vond wat kattenvoer in een kastje en schudde de brokjes in het bakje dat op de grond stond.
I went through and found some cat food in a cupboard, and shook the nuggets into the bowl that was on the floor.

Ze was ook niet bijzonder ingenomen met de toestand van het emaille bakje, waarin ze gewoonlijk groente waste.
She wasn’t too pleased about the condition of the basin either, which she used for washing vegetables.

Er lag iets lekkers in elk bakje, maar de honden moesten wachten tot ze toestemming kregen om het op te eten.
Treats were placed in the bowls but the dogs had to wait until they were given permission before eating them.

Persoonlijke items in het bakje, alstublieft.
Personal items in the tray, please.

‘Voor dat bakje eten heb jij een stalknecht van hem gemaakt!
“So in return for a bowlful of food you make him your farm boy!

keuken- en tafelgerei, van porselein (m.u.v. versieringsvoorwerpen, kruiken e.d. bergingsmiddelen, voor vervoer en verpakking; koffie- en pepermolentjes met bakje van keramische stof en een mechanisch deel van metaal)
Tableware and kitchenware, of porcelain or china (excl. ornamental articles, pots, jars, carboys and similar receptacles for the conveyance or packing of goods, and coffee grinders and spice mills with receptacles made of ceramics and working parts of metal)

vroeg hij, terwijl hij van het ene bakje verse pastasaus naar het andere keek.
he asked, looking from one tub of fresh pasta sauce to another.

Als Liam terugkomt, draagt hij een plastic bakje op zijn vlakke hand.
When Liam returns, he is carrying a little plastic case in his palm.

Maravan pakte een pipet uit een glazen bakje op het blad en druppelde er drie druppels van een vloeistof op.
Maravan took a pipette from a glass container on the tray and squeezed out three drops of liquid onto the chapatti.